«*3ff
fHwwfMwx», nwwy* 'n- -
VOLKS
BLATT
DIE WIRTSCHAFTSNACHRICHTEN FÜR LIECHTENSTEIN
mittwoch, 4. mai 2005
SEITE 13
Trendig
Warum die Schweize
rin Gabriela Manser
am ersten Trendforum
in Vaduz im Juni dabei
sein wird. ^ 4
BMTTINEWS
Steigender Index
VADUZ - Wie das Amt für Volkswirtschaft
(AVW) gestern mitteilte, stieg der Konsum-
und Mietpreisindex im April um 0,8 Prozent
gegenüber dem Vormonat und erreichte den
Stand von 105,0 Punkten. Innert Jahresfrist
betrug die Teuerung 1,4 Prozent (April 2004
bis April 2005), verglichen mit Jahresraten
von ebenfalls 1,4 Prozent im März 2005 und
von 0,5 Prozent im April 2004. Der Konsum
preisindex zeigt die Preisentwicklung der für
die privaten Haushalte bedeutsamen Waien
und Dienstleistungen und wird vom Bundes
amt für Statistik in Neuchätel errechnet. Das
AVW Ubernimmt diesen «Landesindex der
Konsumentenpreise» für Liechtenstein. Der
Mietpreisindex ist ein Teil des Landesinde
xes der Konsumentenpreise. Die gesamt
schweizerische Mietpreisentwicklung wird
vierteljährlich vom Bundesamt für Statistik
ermittelt. (tf)
Rückläufiger Gewinn der
Nattenelbank im ersten Quertal
ZÜRICH - Die Schweizerische National
bank hat im ersten Quartal dieses Jahres trotz
Bewertungsgewinnen auf den Devisen und
dem Gold deutlich weniger Gewinn als im
Voijahresquartal gemacht. Der ausschiittbare
Gewinn verringerte sich im Voijahresver-
gleich von 2,9 auf 2,2 Milliarden Franken,
wie die Nationalbank in ihrem erstmals ver
öffentlichten Quartalsergebnis vom Dienstag
schreibt.
Rückschlüsse auf das Ergebnis für das
ganze Jahr 2005 seien nicht möglich, da die
Gewinne und Verluste aus der Bewertung der
Gold- und Fremdwährungsanlagen von
Quartal zu Quartal stark schwankten. (AP)
Skyguide senkt Tarife erneut
GENF - Die schweizerische Flugsicherung
Skyquide senkt ihre Tarife zum dritten Mal
innert sechs Monaten. Da der Bund Regula
torkosten in der Höhe von 14,7 Millionen
Franken Ubernimmt, will Skyguide die Tarife
für Streckenflüge nun um 11,3 Prozent sen
ken. Ab dem 1. Juli betrage der Einheitstarif
flir Streckenflüge neu 118.03 Franken, teilte
Skyguide am Dienstag mit. Noch Anfang
Jahr lag der Tarif bei 133.14 Fr. und im letz
ten Jahr gar bei 142.44 Franken. Seither hat
te Skyguide die Tarife per 1. Januar 2005 und
auf Anfang April zweimal gesenkt. Die Sky-
guide-Gebühren der Fluggesellschaften für
einen Flug zwischen Zürich und Genf mit ei
nem Airbus A321 mit 186 Passagieren sin
ken demnach von 356.80 Franken im letzten
Jahr auf noch 295.66 Franken. (sda)
Glanzvoll
Was für ein Quartalser
gebnis die UBS gestern
in Zürich präsentiert
hat und warum es
glanzvoll ist. <| 0
Vorbildlich
Warum die Wettbe
werbskommission die
Preissenkungen von
Swisscom als vorbild
lich erachtet. 20
Lautstark
Warum Novartis-Boss
Daniel Vasella harsche
Kritik am Zürcher
Ringier Verlagshaus
geübt hat. 22
&
System (noch) mit Lücken
9. Liechtensteiner Europa-Symposium: EU erwartet mehr Kooperation
VADUZ - DI« EU treibt dm
Blimanmarfct für Hnanzdlarat-
Mstungm voran. Wki vkri Har-
manMaruna dar auropälscha
Hnaiumarfcf braucht, um watt-
zu ttinf Dia Airt-
bsfitiig
Dautscnl
Europa-Symposium zu hSran.
Mit Lab und Ohrfaigan für
Uaditonstehi.
Staaten engagierten sich gegen Ter
rorismusfinanzierung und Geldwä
scherei, doch müsse auch der Steu
erwettbewerb in Europa fairen Re
geln folgen. Dies machte Barbara
Hendricks am Dienstag in Vaduz
beim 9. Liechtensteiner Europa-
Symposium klar.
Die Staatssekretärin und Stell
vertreterin des deutschen Finanz
ministers Hans Eichel fordert von
der Schweiz und Liechtenstein
mehr Bereitschaft zur Zusammen
arbeit, um Steuerhinterziehung zu
bekämpfen. Die beiden Länder er
laubten sich eine Sonderrolle, wenn
sie bei Steuerbetrug Amtshilfe ge
währten, bei Steuerhinterziehung
jedoch nicht.
Globalisierung und europäische
Integration hätten neue Möglich
keiten des Missbrauchs des Fi
nanzsystems eröffnet. Wenn Be
hörden in einzelnen Ländern den
Zugang beispielsweise zu Bankin
formationen verwehrten, sei das
nicht dienlich. Hendricks unter
strich, dass die EU am Ziel eines
europäischen Binnenmarktes für
Finanzdienstleistungen festhalte.
Dazu seien einheitliche Standards
unverzichtbar.
Liechtenstein selbst gebe seit
2001 ein gutes Beispiel für die po
sitive Wirkung internationaler
Standards. Die Umsetzung der
zweiten EU-Geldwäscherichtlinie,
das Sorgfaltspflichtgesetz seien
wichtige Schritte, um im Finanz
sektor Geldwäscherei abzuwehren.
Die dritte EU-Geldwäsche-Richtli-
nie werde noch mehr Transparenz
der Geldströme bringen. Was
Trusts, Stiftungen, Anstalten be
treffe, müsse Liechtenstein dann
au» Kf«<k inri traf atefe nd
_ , — g_ — ' ' ■ • « IM-M
•CRimr IN NVnH IMV nMl*
sein Gesellschaftsrecht nachjustie
ren. «Liechtenstein erfüllt bereits
die dritte EU-Geldwäsche-Richtli-
nie», rückte Michael Lauber, Ge
schäftsführer des Liechtensteini
schen Bankenverbandes, die kriti
sche Haltung der Staatssekretärin
zurecht. Seit 2001 müsse jede
Bank, jeder Treuhänder in Liech
tenstein den wirtschaftlich Berech
tigten für Finanzgeschäfte ermit
teln. Dies sei Gesetz. Allerdings: 30
Millionen Treffer landete die
Staatssekretärin, als sie «Liechten
stein» im Internet suchte. Die meis
ten, die sie fand, waren mit Themen
wie Steueroase und Geldspartipps
verknüpft.
Die Situation scheint typisch für
Liechtenstein, obwohl sich das
Land frühzeitig und energisch ge
gen Geldwäscherei und Terroris-
musfinanziemng engagierte. Frü
her als andere hat Liechtenstein am
1. Januar auch eine integrierte Fi-
nanzmarktaufsicht eingeführt. Gin
wichtiger Punkt, den Deutschland in
der EU veitrete, wie Hendricks er
klärte: «Ein intejgrierter Finanzmarkt
braucht eine integrierte Finanz
marktaufsicht.» Zurzeit bestünden
jedoch in 25 EU-Staaten 70 Auf
sichtsinstitutionen. Die EU-Zins-
richtlinie für die Besteuerung von
Zinserträgen privater Anleger, die
am 1. Juli in den EU-Mitgliedsstaa-
ten umgesetzt werde, stehe hingegen
für eine gelungene Integration.
22 Länder führten den automati
schen Austausch von Informatio
nen ein. Österreich, Luxemburg,
Belgien hätten sich für den Quel
lensteuerabzug mit einer Über-
gangsfirist von drei Jahren entschie
den. Die Umsetzung der EU-Zins
richtlinie in der Schweiz und
Liechtenstein - nach dem gleichen
Muster wie die drei SonderftUDe -
sei von grosser Bedeutung. Das
System habe, das sei bekannt, ge
wisse Lücken, die Finanzdieristleis
ter mit entsprechenden Produkten
nutzen könnten. Natürlich weide
man die Effizienz der Zinsbesteue
rung in absehbarer Zeit Überprüfen.
Die bedeutendsten Neuerungen
für den europäischen Finanzmarkt
seien jedoch die Eigenkapitalregel
Basel II für. Banken sowie die
neuen Aufsichtsregeln Solvency n
zur besseren Risikokontrolle in
der Versicherungswirtschaft. Neue
Initiativen stosse die EU-Kommis
sion derzeit nur behutsam an. So
die Flexibilisierung der Fondsvor
schriften in Europa. Für Liechten
stein mit rund 15 Milliarden Fran
ken Fondsvemtögeii und Invest
mentfonds mit «EU-Pa&s» hätten
europäische Fondsvorschriften eine
besondere Relevanz.
ANZEIGE
Ihr Partner für alle
Fragen der AHersvorsorge!
www.llb.li
LIECHTENSTEINISCHE
LANDESBANK
(
■*
