mmm
DIENSTAG, 3. MAI 200B
VOLKS
BLATT
REGION KMEIp E p"'" EIHE
21
ibw< iiberiHik 1 .
cjt ». *'5^v<f^Vi- t ¥Z£ r i
^ättäJßioM u k&Äfe 51 *
ebetob;«fe:TÄ
Miawr
Erwachsenenbildung
Mit Glas gestalterisch umgehen
GAMS - Im «Glass-Fusing»-Kurs wird Ih
nen gezeigt, wie Sie mit Glas gestalterisch
umgehen können. Klar- und Farbglas in Plat
ten, zu Scherben, runden Scheiben oder
Streifen geschnitten, das sind die Rohlinge.
Bis der gläserne Rohling schliesslich zum
Teller, Aschenbecher, zur Schale oder Vase
wird, steht ihm noch einiges bevor. Die
Stücke werden Glas auf Glas im Brennofen
zusammengeschmolzen, dadurch erhält jede
Platte eine eigene Struktur. Die Glasplatte
wird zum Teller, indem sie sich beim zweiten
Brand im Ofen in einer Form absenkt. Der
Kurs 130 unter der Leitung von Hedy
Gnehm beginnt heute Dienstag, den 3. Mai
2005, um 19 Uhr im Werdenberger Glas-
Design in Garns. Anmeldung und Auskunft
bei der Erwachsenenbildung Stein-Egerta in
Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail
info@stein-egerta.li. (PD)
Endlich mit eigener Fahne
Hilti-Betriebsfeuerwehr: Fahnenweihe am vergangenen Freitag in Schaan
SCHAAN - IN« HHtHMrMsfta-
erwehr hat, nach 47-Jihrigem
Bestehen, ihr« eigene Mhm er-
halten. Pfarrar Harlan Haslar
hat sie am vergangenen Freitag
in dar Duikapeile In Schaan ae-
walht
Ein feierlicher Moment für die 28-
köpfige Hilti-Betriebsfeuerwehr,
die Fahnenpatin Sabine Appel und
die geladenen Gäste.
Die Fahnenweihe war eines der
wichtigsten Ereignisse in der lan
gen Geschichte der Hilti-Betriebs
feuerwehr, deren erste Mitglieder
UnternehmensgrUnder Martin Hilti
1958 noch selber rekrutiert hatte.
Zur Feier in der Duxkapelle kamen
denn auch Fahnendelegationen des
Liechtensteinischen Landesfeuer-
wehrverbands, der Feuerwehr
Schaan und der Hilti-Betriebsfeu-
erwehr vom Hilti-Werk im vorarl
bergischen Thüringen.
Eine Fahne sei Sinnbild fUr Ge
meinschaft und stifte Einheit, so
Pfarrer Florian Hasler in seiner An
sprache. «Die Gemeinschaft der
Feuerwehrleute zeichnet sich durch
Disziplin und Selbstlosigkeit aus
und vollbringt einen echten Dienst
der Nächstenliebe», sagte er weiter.
«Wir können von den Feuerwehr
leuten lernen: Wenn wir aufeinan
der achten, wird die Welt fried-
heig)uedi
i Laaiesfeeeiwehrveiteades,
lieber.» Genau das drückt der Sinn-,
spruch aus, der auf der einen Seite
der Fahne aufgestickt ist: «Gott zur
Ehr, dem Nächsten zur Wehr.»
Ein Bild des heiligen Florian,
Schutzpatron der Feuerwehrleute,
schmückt diese so genannte Ver
einsseite der Fahne. Die andere
Seite, die Heimatseite, zeigt die
Hilti-Konzernzentrale in Schaan.
«Wir werden die Fahne, ein Ge
schenk von Hilti-Konzernleitungs-
mitglied Egbert Appel, ehrend hoch
halten», versprach später Mario
Eberle, seit 26 Jahren Kommandant
der Hilti-Betriebsfeuerwehr. «Sie
wird bei allen unseren öffentlichen
Auftritten zum Einsatz kommen.»
Prominentester Gast der Feier, die
sich bei einem gemeinsamen
Nachtessen fortsetzte, war Landes-
feuerwehrkommandant Matthäus
Hoop. Der am weitesten her Ange
reiste war Hartmut H. Gust aus
dem oberösterreichischen Mond
see, der die Fahne in seinem Unter
nehmen hergestellt hat. (PD)
«Natürlich leben mit Kneipp»
Gesundheitsfördernde Themen in der aktuellen Kneipp-Monatszeitschrift
RUGBELL - Themen In der nau-
natueitschrift: Immunsystem:
«Hat Wasser ein fledüditnla?»
«Mit Gymnastik das Gedächtnis
trainieren», «Teufelskralle -
teuflisch gut», «Artischocken -
wenig bekannt, aber fein.»
«Immunsystem: Falsch gefragt?»
Immunologen wissen eine Menge
Uber das Immunsystem, wir Laien
wenig. Beide Seiten aber vernach
lässigen die gerade im Zusammen
hang mit Kneipp-Therapien höchst
wichtige Frage: In welchem Me
dium gelangen die Informationen
zum Immunsystem? Indizien fin
den sich merkwürdigerweise im
Umfeld von zwei Wissenschafts
skandalen der 80er-Jahre.
Im Alter wird das Beweglichkeits
training immer wichtiger für die
Gesundheit. Aber auch geistige Be
weglichkeit und Gedächtnis wollen
BbbIDD
IfmJwYnln ll»i hlwiMd»
geübt sein. Lernen ist angesagt, und
zwar am besten gleichzeitig mit
Muskeln und Hirn. Mia Schmidt,
Lehrgangsleiterin an der Sebastian-
Kneipp-Akademie in Bad Wörisho-
fen, beschreibt aus eigener prakti
scher Erfahrung, wie und weshalb
das funktioniert.
«Br tenfNech gatee Kraut*
Extrakte aus der Teufelskralle, ei
nem sehr tief wurzelnden Gewächs
aus den Wüsten im Süden Afrikas,
wirken entzündungshemmend, ab
schwellend und schmerzlindernd
bei Arthritis und Arthrose. Zurzeit
bemüht sich A. Vogel/Bioforce AG
um die Zulassung eines Präparats
mit Teufelskralle-Extrakt Es wird
zum Schutz der Wildpflanze aus
schliesslich aus nachhaltigem An
bau gewonnen. «Aschenbrödel end-
. lieh adeln.» Ein Plädoyer für fanta
sievollere Zubereitung von Gemü
se. Als Beispiel ein Rezept für ge
schmorte Artischocken.
Diese und weitere Themen fin
den Sie in der aktuellen Monats
zeitschrift «Natürlich leben mit
Kneipp». Wer Mitglied des
Kneipp-Vereins Liechtenstein wird, -
erhält die Zeitschrift gratis. Aus
kunft beim Sekretariat, Gloria
Morrone, Telefon 373 74 72, Fax
373 74 39 oder kneipp-fl@power-
8urf.U. (Anzeige)
ANZEIGE
K
-4-»i
