SAMSTAG, 30. APRIL 2008 
VOLKS I TCDMIMC SENIORENWANDERUNGEN 
BLATT I I Cll IVII nlC GOTTESDIENSTE 
29 
KBA-Aktiv 
mm __ IkM »-A. -j» —. 
MM " RRI mniniOMMMt 
M 237 65 BS 
• PC-Aufbaakurs: 03. und 10. Mai 2005 
• Laufend neue Kuwe auf Anfrage 
* Zueng - zu weit ^ zu kurz - zu lang? Wir 
Indem oder flickenfilr Sie! Annahme je 
weils Donnerstag Vormittag von 9.00 bis 
1030 Uhr in der &&A. Wir bitten um An- 
raeldungunter TU. 237 65 65. 
• Geleitete 'fagestour am Dienstag, 3.Mai 
2005, von Schaan nach Altstätten/Kriessern 
und zurück, eine Frühiingsfahrt zu den se 
hensweiten Flachmooren in diesem Gebiet. 
Distanz ca. 64 km, Anforderungsstufe: 
leicht. Mitnehmen: Helm, Regen- und Son 
nenschutz, Getränk, Zwischenverpflegung, 
ID und Euro. Treffpunkt: Sportplatz Schaan, 
Parkplatz, um 8,30 Uhr. Auskunft und An 
meldung: KBA 3W. 237 65 65. 
/ SdmtaMMi ab 5S 
• In Eschen, Schaan, Triesen und Balzers 
• Schnuppern und Einsteigen ist jederzeit 
möglich - rufen Sie uns an! 
• Wir vermitteln Ihnen Hilfe, die Ihren Be 
dürfnissen angepasst ist (z.B. in der 
Administration, für betreuende Angehörige, 
in Krisen- und Konfliktsituationen etc.) 
• Testaments-Broschüre «Erben und Verer 
ben» 
Weitere Informationen und Anmeldung 
KBA Tel. 237 65 65. 
Seniorenwanderungen des Alpenvereins 
1013. Wanderung der Gipfelstürmer - 846. Dienstagwanderung -608. 
«•«Mtol.MKl.tl 
Mdiimll, 
Anfang Mai blühen auf Seewis 
die Narzissen, d.h. diejenigen die 
von der intensiven Landwirtschaft 
verschont geblieben sind. Bei schö 
nem Wetter fahren wir mit den» 
Meier-Bus am Mittwoch vor der 
Auffahrt zum Dorfeingang vtu» 
Seewis. Über den Parstoglia-HUgel 
dorfauswärts Richtung Prätigau- 
blick - Fadära. Durch deif Mannas 
wald langsam ansteigend zur 
Crupspitz (1164 m) mit schöner 
Aussicht, etwas steil hinunter zur 
Furgga und wieder kurz ansteigend 
zum Gasthaus Fadära, wo wir von 
Domenica mit ihren Hausspezia 
litäten (u.a. den grössten Meringues 
und besten Totenbeinli) erwartet 
werden. Der Rückweg führt dem 
Bächlein entlang durchs Islatal ins 
Dorf Seewis mit dem prächtigen 
Schloss/Gemeindehaus und dem 
Herz-Reha-Zentrum/Kurhaus. 
• Treffpunkt: Mittwoch, 4. Mai um 
12.35 Uhr beim Postamt in Balzers 
(ab Mauren mit dem Meier-Bus um 
12 Uhr). Retour ab Seewis ca. 
17.30 Uhr mit dem Meier-Bus. 
• Wanderleiter: Fritz Denoth, Tel. 
373 19 59 
• Schlechtwettervariante: Wande 
rung über die Grenze in Mauren. 
Treffpunkt: 13.25 Uhr bei der Post 
in Mauren 
848. DtomliawaMtonino 
Am ersten Dienstag im Mai 
wandern wir von der Haltestelle 
Letzestrasse in Tisis leicht auf 
wärts bis zur Weiherstrasse und 
zum Tibeterzentrum. Von dort 
gehts Uber den Stadtschrofen und 
durch den Wald hinunter zur III- 
brücke. Einkehr ist im Stadtcafö 
Montforthaus. 
e Treffpunkt: Dienstag, 3. Mai um 
13.35 Uhr bei der Haltestelle Let 
zestrasse in Feldkirch-Tisis (ab 
Schaan 13.10 Uhr) 
e Wanderleiterin: Hanni Schreiber, 
Tel, 373 21 62 
Am Freitag nach der Auffahrt 
wandern wir in Planken. Von 
Vorderplanken zum BMrenboden 
und am Wildgehege vorbei, zurück 
ins Dorf zur Einkehr im Restaurant 
Saroja. 
e Treffpunkt: Freitag, 6. Mai um 
13.10 Uhr bei der Post in Schaan 
zur Weiterfahrt nach Planken 
e Auskunft: Ida Moritz, Tel. 384 
24 61 (LAV/AS) 
1.-Mai-Feier 
1. MaHWar dss LAMV im ZSh 
dten das 8Sr|ährigsn Bsstshans 
TRIESEN - Der Liechtensteinische Arbeit 
nehmerverband darf heuer auf sein 85-jähri- 
ges Bestehen zurückblicken. Diesem Jubi 
läum soll die 1. Mai-Feier 2005 gewidmet 
werden, welche traditionsgemäss schon am 
Vortag, also heute, stattfindet. Die Verbands 
leitung des LANV lädt alle Interessierten 
herzlich zur öffentlichen Jubiläumsfeier heu 
te Samstag, den 30. April, nach Triesen ein. 
Der Tradition der christlichen Sozialethik 
verpflichtet, werden die Feierlichkeiten um 
17 Uhr mit einem Gottesdienst in der Ma 
rienkapelle (unterhalb der Spörry-Fabrik) 
mit Pfarrer Markus Kellenbeiger eingeleitet. 
Für jene, die dem Gottesdienst nicht beiwoh 
nen möchten oder können, beginnt die Ver 
anstaltung um 17.45 Uhr in der «Alten We 
berei» im Dachgeschoss der Spörry-Fabrik 
(Eingang 2). Für das Hauptreferat konnte der 
Historiker Rupert Quaderer gewonnen wer 
den. Er wild die Gründerzeiten des LANV 
unter folgenden Titel stellen: ««Schwarzrö 
cke» gegen <rote Apostel>: Auseinanderset 
zungen um die Arbeiterbewegung zwischen 
erstem Weltkrieg und Zollvertrag» 
Anschliessend werden LANV-Ehienpräsi- 
dentin Alice Fehr und Präsident Sigi Langen 
bahn in Kurzreferaten die Wirkungsbereiche 
sowie die aktuellen Anforderungen an die Ge 
werkschaftsarbeit aufzeigen. Für die musika 
lische Umrahmung sorgen Markus Gsell (Sa- 
xofon) und Heibert von Smuer (Akkordeon). 
Den Abschluss der heutigen Feierlichkeiten 
bildet ein Steh-Ap6ro gegen 19.30 Uhr. (PD) 
Nachrichten 
VBA 1I^8»1—■■■ 
RDA-veioiour 
nach Kriessam 
VADUZ - Die Kontakt- und Bera 
tungsstelle Alter (KBA) veranstaltet 
eine geleitete Velo-Tagestour am 
Dienstag, den 3. Mai, von Schaan 
nach Kriessern und zurück. Der 
Weg führt auf Teer- und Naturstras 
sen entlang blühender Wiesen und 
Obstgärten auf der Schweizer Seite 
des Rheintals in Richtung Altstätten 
und durch das dortige Flachmoor 
nach Kriessern. Bei einer früheren 
Torffabrik erfährt man Interessantes 
Uber Moore und den Torfabbau, Die 
langgezogenen Torfgräben und die 
sauren Wiesenstreifen dazwischen 
sind heute wieder fast ohne mensch 
liche Bewirtschaftung und stellen 
eine selten gewordene Naturland 
schaft im Rheintal dar. Je nach Wet 
ter findet die Mittagspause als Pick 
nick im Freien statt oder im Restau 
rant. 
Am Rückweg wird bei Mömlin 
gen die Grenze überquert und Uber 
den IUspitz und Ruggell nach 
Schaan zurückgekehrt. Distanz: zir 
ka 64 Kilometer, Anforderungsstu 
fe: leicht, keine Steigungen. Mit 
nehmen: Helm, Sonnen- und Re 
genschutz, Getränk und Zwischen 
verpflegung, ID und Euro. Treff 
punkt: Sportplatz Schaan um 8.30 
Uhr. Auskunft und Anmeldung: 
KBA, Tel. 237 65 65. (PD) 
Kurzsxsrzitien im 
Klostar St Elisabeth 
SCHAAN - Exerzitien sind geist 
liche Intensiv-Zeiten, die den Men 
schen näher zu sich selbst und zu 
Gott kommen lassen. Elemente 
dieser Tage sind: gemeinsames und 
persönliches Gebet, Eucharistie 
feier und eucharistische Anbetung, 
Impulse auf der Grundlage bibli 
scher Texte, Zeiten des Schweigens 
und des eventuellen Austausches. 
Vom 5. las 8. Mai finden im Klos 
ter St. Elisabeth Kurzexerzitien 
zum Thema «Das Selbstbildnis Je 
su in seinen Gleichnissen» statt. 
Begleiter durch diese Exerzitien ist 
Hans Fink aus Feldkirch. Einzel- 
Programme sind erhältlich. Anmel 
dung und Auskunft: Tel. 239 64 57 
oder 239 64 44. (PD) 
Familienhilfe 
Für Sie Im Dienst 
Balzers 
Tel. 384 21 18 
Triesen Tel. 392 19 17 
Triesenberg Tel. 262 94 97 
Vaduz Tel. 232 98 90 
Schaan/Planken Tel. 233 24 84 
Liecht. Unterland Tel. 373 39 45 
Balzers Tel. 384 21 18 
Triesen Tel. 392 19 17 
Triesenberg Tel. 262 94 97 
Vaduz Tel. 232 98 90 
Schaan Tel. 232 42 41 
Planken Tel. 373 27 78 
Gamprin/Bendem Tel. 373 22 83 
Eschen/Nendeln Tel. 373 20 34 
Mauren/Schaanwald Tel. 373 13 79 
Schellenbelg Tel. 373 1002 
Ruggell Tel. 373 41 90 
Liecht Unterland Tel. 373 22 26 
Balzers; 
Triesen 
Triesenberg 
Vaduz 
Schaan/Planken 
Tel. 388 13 51 
Tel. 392 19 90 
Tbl. 262 67 37 
Tel. 232 84 11 
Tel. 232 94 68 
Balzers 
Triesen 
Triesenberg 
Vaduz 
Schaan/Planken 
TW. 384 1808 
TW. 392 19 17 
TW. 262 9497 
TeL 2329890 
Tbl. 233 24 84 
Liecht. Unterland Tbl, 373 41,90 
Gottesdienste in Liechtenstein 
Katholische Gottesdienste 
Sonntag, 1. Mal 2005 
Baisers 
18Jö Uhr Vwabend; 7.30, lö Uhr 
Kapelle Haus Gutenberg: 8.30 Uhr 
MariahilftapeMe: 18 UhrVbrabend 
me&sa italiana 
18 Uhr Vorabend; 9 Uhr 
I9Uhr Vorabend; 9.3Ö Uhr, 19 Uhr 
lH^Tvorabend; 10 Uhr, 
18.30 Uhr Vorabend; 9.3Ö Uhr 
Planken 
mm 
[UhrVbrabend; 10.30 Uhr 
Schaan 
Pfarrkirche 18 Uhr Vorabend; 
9.30,19 Uhr 
Kloster: 11 Uhr 
Schaanwakt 
17.45 Uhr Vorabend; 8.30 Uhr 
SefaeUeaherg 
19 Uhr Vjrabend; 9 Uhr 
IHeaen 
Pfarrkirche: 19 Uhr Vorabend; 
10 Uhr, 19 Uhr 
Marienkapelle: 8.15 Uhr 
00*131 
Steg: 9 Uhr 
Maseschs: 10.30 Uhr 
Vaduz 
Pfarrkirche: 18 Uhr Vorabend; 
8.15,9.30 Uhr 
St Josef, Ebenholz: 11,19 Uhr (Ju- 
gendgotteadienst) 
Gottesdienst In Italicniacfa 
17Uhr\fcrabendinMariahüfin 
Balzers 
10.45 Uhr in der St Feterskirche in 
Schaan 
GotjesdtenrtlnSpaalsdi 
9 Uhr in der St Rctendciiche in Schaan 
Gottesdienst In Pprtagkafach 
10.30 Uhr in Sevelen 
Gotteadhnst in Kroatisch 
12.15 Uhr, kath. Pfarrkirche in Buchs 
TW lirtirmllirnfH IWMt TtHiitiMu 
Gottesdienst in Englisch: sonntags, 
17 Uhr in Buchs, gegenüber Migros 
Gottesdienst in Spanisch: 
jeden 2. und 4. Samstag, 19.30 Uhr 
in Buchs, gegenüber Migros 
Evana«Hiirh4ntfc_iaid» 
Sonntag, 1. Mai 2005 
10 Uhr, Henry Newman - Lektoren- 
kuraus - Pfarrer Hartwig Janus, an 
schliessend öffentliche Nachbespre- 
chung, Johanneskirohe, Schaaner 
Strasse 22. 
RwMyüMAt Kirche 
Sonntag, I.Mai2005 
10 Uhr, Familiengottesdienst zur 
Tauferinnerung mit Pfanerin Karin 
Ruier und Tbain. Alle sind eingela 
den, sich an ihre Taufe zu erinnern. - 
Eine spezielle Einladung erfüllen in 
diesem Jahr die Kinder des Jahr 
gangs 19991 , 
Freie Eva—rllsclw Ciadah 
Gottesdienst, Sonntag, 1. Mai 2005, 
18 Uhr in der FEG Liechtenstein, 
Bahnhofs». 16, Möbelhaus Thttny 
UG, EL - 9494 Schaan. 
Predigt: JoatBigier, gleichzeitig Pro 
gramm flir Kinder.