«i^pwww-^^jua. ss. si is. sriwisspKP?»
NM
FREITAG, 29. APRIL 2005
voucs IIMCEDATE diewerbeplattform
BLATT I iraOEIlM I C POM UECNTEMSTEMI
22
Fürstentum
Liechtenstein
Amtliche Kundmachungen
1200.410
1256*20
Landesgesetzblätter
Am 29. April 2005 werden die Liechtensteinischen Landesgesetzblätter
Nr. 80 Kundmachung vom 21. September 2004 des Beschlusses Nr. 2/2004 des
EFTA-Rates
Nr. 81 Kundmachung vom 21. September 2004 des Beschlusses Nr. 3/2004 des
EFTA-Rates
Nr. 82 Ergänzungsvereinbarung zwischen der Schweiz und Liechtenstein zum
Notenaustausch vom 11. Dezember 2001 betreffend die Geltung der
schweizerischen Heilmittelgesetzgebung in Liechtenstein über die Zulas
sung von Arzneimitteln mit neuen Wirkstoffen
Nr. 83 Notenaustausch zwischen der Schweiz und Liechtenstein betreffend die
Zulassung von Pflanzenschutzmitteln mit neuen Wirkstoffen
Nr. 84 Finanzbeschluss vom 10. März 2004 betreffend den Anteil des Fürsten
tums Liechtenstein am EWR-Finanzmechanismus für die Jahre 2004
bis 2009
ausgegeben.
gez. Otmar Hasler
Fürstlicher Regierungschef
Regierung des Fürstentums Liechtenstein
Stellenausschreibung
An den liechtensteinischen Schulen und Kindergärten sind ab Beginn des Schuljahres
2005/2006 (17. August 2005) folgende Stellen zu besetzen.
Kindergarten Beben
1 Stelle, 50 % (Jobsharing); befristet auf ein Jahr
Primarschule Diesen
1 Stelle, befristet auf ein Jahr
1 Stelle für die Einführungsklasse, ca. 90 %;
befristet auf ein Jahr (Voraussetzung: Abge
schlossene Ausbildung zur Primarlehrkraft und
Zusatzausbiidung in Schulischer Heilpädagogik)
Primarschule Triesenberg
1 Stelle, befristet auf ein Jahr *
1 Stelle, 40 % (Jobsharing)
Primarschule Schaan
2 Stellen, befristet auf ein Jahr
1 Stelle, befristet auf ein Jahr *
Primarschule Mauren
1 Stelle für diverse Fächer in mehreren Klassen,
70-80 %, befristet auf ein Jahr
Realschule Ttfesen
1 Stelle für die Fächer Deutsch, Englisch,
Französisch; 70-100 %; befristet auf ein Jahr
Realschule Schaan
1 Stelle für die Fächer Deutsch, Englisch,
Französisch; 70-100 %
Realschule Eschen
1 Stell« für die Fächer Deutsch, Englisch,
Französisch; 70-100 %; befristet auf ein Jahr
1197.150
Realschule und Oberschule THesen 1 Stelle für den Sportunterricht der Knaben; 70%
sowie Primarschulen
Liechtensteinisches Gymnasium 1 Stelle für Mathematik in Verbindung mit Päd
agogik/Psychologie; 80-100 % *
* Um diese Stelle wird sich voraussichtlich eine Lehrperson bewerben, die bereits an der betreffenden
Schule unterrichtet.
Senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit den entsprechenden Unterlagen und einem Straf
registerauszug bis spätestens 9. Mai 2005, an das Schulamt, Austrasse 79,9490 Vaduz.
Auf Wunsch erteilen wir Ihnen gerne weitere Auskünfte (Tel. +423 236 67 61).
Schulamt des Fürstentums Liechtenstein
■«
Öffentliche Bekanntmachung
des Lieferauftrages
Gemäss Gesetz vom 19.06.1998, über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienst
leistungsaufträge, LGBI. 1998/135, wird folgender Auftrag unterhalb der Schwellenwerte
ausgeschrieben.
Auftraggeber
Name
Adresse
PLZ /Ort
Regierung des Fürstentums Liechtenstein
Städtle 49
9490 Vaduz
Gegenstand des
Auftrages:
Projekt Neubau der Liechtensteinischen Musikschule
in Triesen
BKP-NrVAuftrag BKP 337 Lieferung von Solarzellen und Wechsel
richtern
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Offertbezug:
Name
Adresse
PlZ/Ort
Tel.
Fax
Hochbauamt, Sekretariat Bauadministration
Städtle 38
9490 Vaduz
00423/236 60 72/73
00423 / 236 60 79
Eingabe:
Ort
Datum
Kennzeichnung
Hochbauamt, Sekretariat Bauadministration,
9490 Vaduz
Montag, 20. Juni £005, 17.00 Uhr
Die Offerten sind verschlossen, versehen mit der
farbigen und beschrifteten Etikette, einzureichen.
Ort / Datum:
Vaduz, 29. April 2005
Beauftragter des Auftraggebers:
Hochbauamt
Hochbauamt, Städtle 38, 9490 Vaduz
Verkehrsanordnung
Gestützt auf Art. 2 Abs. 1 lit. b des Strassenverkehrsgesetzes vom 30. Juni 1978 (SVG), •
LGBI. 1978 Nr. 18, i.d.g.F., sowie Art. 94 Abs. 1 und Art. 97 der Strassensignalisations-
verordnung vom 27. Dezember 1979 (SSV), LGBI. 1980 Nr. 65, i.d.g.F., werden folgende
Verkehrsbeschränkungen erlassen:
Ruggell
Div. Gemeindestrassen
Falagass in Richtung Sportplatz Widau
Sig. Nr. 2.14 «Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder» mit Zusatz
«Landwirtschaft gestattet»
Industriering in Richtung Altneufeld
Sig. Nr. 2.14 «Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder» mit Zusatz
«Landwirtschaft gestattet»
Wfdaustrasse
- zwei Sig. Nr. 2.63.1 «Gemeinsamer Rad- und Fussweg»
- Sig. Nr. 4.09 «Sackgasse»
- Sig. Nr. 4.17 «Parkieren gestattet» inkl. Sig. Nr. 5.07 «Richtungstafel»
Industriestrasse ab Widaustrasse
Sig. Nr. 2.59.1 «Beginn der Zone Parkieren verboten» mit Zusatz «ausgenommen
markierte Parkfelder»
Rückseite Sig. Nr. 2.59.2 «Ende der Zone Parkieren verboten»
Industriering
- zwei Sig. Nr. 4.17 «Parkieren gestattet» inkl. Sig. Nr. 5.07 «Richtungstafel»
- Sig. Nr. 6.16 «Führungslinie» für Güterumschlag max. 3 Std.
Grund: Antrag Gemeinde
Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 96 der SSV binnen 14 Tagen Be
schwerde bei der Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenheiten,
Städtle 49, 9490 Vaduz, erhoben werden.
Die Verfügung wird erst nach erfolgter Signalisation rechtsgültig.
gez. Dipl. Ing. Johann Ott