SAMSTAO, 23. APR.L >00. VOLKS | INLANDSST 10
Vereinsnachricht
THEESEN - Am Abend des Josefitag am 19.
März 2005, fand im Foyer des Gemeinde
saals Triesen die diesjährige Generalver
sammlung der Krippenfreunde Liechten
steins statt.
Im von einigen Frauen des Vereins wun
derschön dekorierten Raum, konnte Präsi
dent Hugo Lins 54 Mitglieder begrüssen. Be
sonders begriisst winde Reinhard Feiersin
ger, Vertreter des Vmuibciger Krippenver
bandes. Ebenso herzlich begrOsst wurden
Ehrenpräsident Heinz Ritter und Ehrenmit
glied Maria Theres Real. Schriftführerin
Barbara Beck verlas das Protokoll der Jah
resversammlung 2004. Kassier Normann
Schreiber gab Auskunft Uber Einnahmen und
Ausgaben und konnte Uber einen erfreu
lichen Kassastand berichten. Rechnungsievi-
sor Josef Sdtuler stellte eine korrekte Kassa-
fllhrang fest, wofür er dem Kassier dankte.
Zu Beginn des Jahresberichtes des Präsi
denten wurde eine Gedenkminute für die im
vergangenen Vereinsjahr verstorbenen Mit
glieder abgehalten. Der Verein zählt zur Zeit
420 Mitglieder, von denen 40 in der Schweiz
wohnen. Weiters berichtete (kr Präsident
Uber diverse Aktivitäten im vergangen Jahr.
Karlheinz Vogt aus Schaan absolvierte in
Innsbruck den 2. Lehrgang in der Krippen
bauschule. Karl Trappitsch aus Vaduz trat zur
Meisterprüfung an und erhielt das Zertifikat
«Krippenbaumeister».
Ehrenmitgliedschaft: Normann Schreiber
war seit der Gründung des Vereins 1983 Kas
sier und wird dieses Amt nun auf eigenen
Wunsch niederlegen. Der Präsident dankte
ihm für seine vorzügliche Arbeit als Kassier.
Auf Grund eines einstimmigen Beschlusses
des Vorstandes wurde er zum Ehrenmitglied
ernannt
Weiten berichtete der Präsident Uber die
laufenden Schwammkrippenkurse und den
Schnitzkurs im April. Im Herbst 2005 wer
den acht verschiedene Kurse in den Werk
stätten Balzers und Schaanwald sowie in der
Stofffigurenwerkstatt in Schaan angeboten.
Einige Kurse sind bereits ttberbucht, bei an
deren sind nur noch wenige Plätze frei.
Der Präsident bedankte sich bei den Vor
standsmitgliedern fUr die gute Zusammen
arbeit und hofft dies auch fUr die kommen
den drei Jahre. Ebenso ein grosser Dank
richtete er an das Kurslehrerteam, welches
massgeblich am Zustandekommen einer
schönen Krippenausstellung beteiligt ist. Im
Anschluss an die Viersammlung zeigte Geb
hard Kieber aus Mauren ein Video Obertlie
Krippenausstellung in Triesen. Danach of
ferierte der Verein allen Anwesenden ein
Abendessen, zubereitet vom Mitglied Ro
land Stark. Die kommende Krippenausstel
lung wild Vinn 2. bis 4. Dezember 2005 im
Geflleindesaal Schellenberg stattfinden.
Präsident: Hugo Lins, Schellenberg, bis
her; Vizepräsidentin: Beatrice Büchel, Rug-
geU, bisher, Kassien Barbara Beck, Vaduz,
bisher Sekretariat; Veranstaltungen: Roswi-
tha Vogt. Balzen, bisher; Werkstatt: Franz
Send, Maaren, bisher, Sonderaufgaben: Ma
ria Btkncti» Maunht, bisher, Beisitzer: Rober
to VkccarieUo, Haag, neu; Revisoren: Josef
Schaler, TVieaenbetg, bisher und Jttag Bok-
ttalier, Eschen, neu. » (PD)
AUTO
Volvo MO 2.0 Spec. Edition sllber met., Klima, Leder, Ra-
dloCD, Sitzheizung, 8fach bereift, Alufelgen, Topzustand,
Nichtraucher- Auto, 1. Hand, 77 300 hm, Jg. 01, VP CHF
20 600.- Anfragen 076/499 03 03
Mr Export, alle Marken, km
egal, ohne MFK auch Unfallautos. Tel. +423/777 50 39
ZU VERMIETEN
1 1/2-Zlmmer-Wolmung, 40 m 4 , WM/TU, GS.
Parkplatz, aap. Eingang. Miete Inkl. NK CHF 890.- ab 1.
Mal. Tel. +423/791 02 72
Zu vermieten In Patau ab 1. August (nach Absprache
auch früher möglich), älteres, kürzlich renoviertes 41/2-
ammoe PutamWuiliaua (Anbau). Mietpreis nach Verein
barung. Interessenten melden sich ab 18 Uhr unter Tele
fon-Nr. 384 17 09
s Per sofort zu vermieten Im 2. Stok-
kwerk MM» oter PuSaHtluiMSIulnn, grosser Warenlift,
Tiefgarage etc. Anfragen unter Tel.-Nr. 079/2212918
: Zu vermieten grosse I
, vielseitig nutzbar, teilmflWIert auf Mai/Juni oder
nach Vafeinbarung. Anfragen unter Tel. 079/2212918
t zu vermieten 3 l/2-Z1miim Wohnung an ruhiger
Lage, Balkon, Keller, Garage ab 1. August 2005. Tel. 384
19 42
sr'Erdgeschoss 2 1/2-Zbnmer-WohMHg, Raum
fläche 68,3 m ! plus Abstellraum 8,38 m*, Tiefgarage,
Sitzplatz. Tel. 00423/232 78 65 ab sofort
Trlsnn: schöne 1 1/2-ZkiNiMr Wohnung mit 45 m J mit
grosser Terrasse ab 1. Juni zu vermieten CHF 900.- Inkl.
NK
RuggeM: Diese schön ausgestattete 2 i/t Zhiw—i KXWi
nung bietet genug Platz für ein« allein stehende, ruhige
Person oder auch ein Paar, um miteinander die Zwei-
samkeit zu genlessenl CHF 800.- inkl. NK Tel.
00423/791 27 57 Optimum Raum zum Leben! www.Op
timum.Ii
fTngpn Die 3 1/2-21 mmer Sehnrnanwlwiiwg für Lie
bende. Grosser Wohn- Essbereich, separates Gäste-WC,
Im OG mit 2 Schlafzimmern und Bad, im Dach mit Com
puterraum. Garage und Keiler. Tel. 00423/791 27 57
Optimum Raum zum Leben! www.optimum.il
FeMklreh/Altenstädt: 2-Zhnmae SHou mit 120 m 1 im DG
zu vermieten! Die Wohnung für die stilvollen Mieter In ge
hobener Postition! Machen Sie einen Fotorundgang Im
Internet! Miete 900.- Euro. Tel. 00423/79127 57 Opti
mum Raum zum Leben! www.optimum.li
n: Sie suchen Ruhe und Erholung? Dann finden Sie
genau das In dieser schönen, neuen mit Bodenplatten
und Parkett versehenen eleganten 41/2-HmwierEnlgs
schoeewohnung mit grosser Terrasse. Tel. 00423/791
27 57 Optimum Raum zum Lebenl www.optimum.li
n: Moder-Art-Flalr, grosszügig und absolut ruhige La
ge bietet diese schöne 3 1/2-Zlmnnt MahawettuwN
nung mit 118 m* und ebenerdigem Wohn-Essen-Kochbe-
reich und Galerie im OG. Ein Muss für «Raum zum Leben-
Geniessert Ab 1. Juil CHF 1950.- inkl. NKTel. 00423/791
27 870pümum Raum zum Ij^^l ww.opWrrturn.li v
das
Beobachten von geschäftigen Menschen von Ihrer Son
nenterrasse aus und fühlen sich wohl In modern gestyl
ten Räumen mit viel Transparenz und Licht? Dann sollten
Sie diese •Gelegenheit» mit 135 m* Im Zentrum von
Eschen anschauen. Miete inkl. NK CHF 2000.- Tel.
00423/791 27 57 Optimum Raum zum Leben! www.op-
tlmum.li
Trtenn Oberdorf: Elegante AttUuhWohmmg 3 1/2-Zlm-
met, 82 m 5 , grosser Balkon, herrliche Aussicht, hell,
sep. Eingang, WA/TU, Parking und Tiefgaragen-Parkplatz,
Langfristmieter ab 1. Mai oder nach Vereinbarung. Tel.
+423/392 30 81
Wohnen in Batzen, Im Grünen, ruhig, zentral, sonnig, kur
zer Autobahnenschluss 41/2-Zlmmsr-Wohnung mit Bal
kon, Gäste-WC, sep. Abstellraum, Keller, Garage, Autoab-
stellplatz. Miete nach Vereinbarung ebenso 3 1/2-ZIto-
mar Wohnung. Diese aber erst auf Frühjahr 2006. Bitte
schriftlich anfragen: Agnes Schuler, Postfach 338,9496
Balzers oder E-Mail: con9powersurf.il
Nachmieter per 1. Mal 2005 für schöne, helle 4 1/2-
Zlninier Wohnung In Mauren mit Garage und Keller. Mie
le CHF 1450.- inkl. NK. Tel. +423/777 1810 ab 19 Uhr.
fthaan: 3 1/3-Zknmer-Wolmung an zentraler Lage, Ga
rage, Keller, evtl. auch als Büro. Bezug nach Vereinba
rung. Tel. 00423/232 20 04 (Nichtraucher bevorzugt)
Vaduz: sammwwehniiiig, 115 m'. modemer Innenaus
bau mit Naturstein und Maasivparkattböden, 1 Tiefgara
genplatz, Tel. 00423/777 00 88
2 t/VBmm Nmaaawohminjm, EG/2. OG,
verkehrstechnisch günstige Lage, 44 - 48 m*, Garagen
platz, Keller, Balkon, Lift, guter Ausbaustandard, ab Juli.
Miete: ab CHF 1100.-. 0. Gelsmann, Tel. 232 74 95
Grosszügiges m
an zentraler Lage, vier Schlafzimmer, sep. Esszimmer, be
heizter Bastelraum, Garaga, Aussenparkpiatz und Keller.
Miete: CHF 2000 - und NK., ab 1. April. Tel. 232 74 95
Die Nortplus-Ultra-MMmmg mit ISO m»
Md. OaMe la iahaanwaM. Top Südlage auf dar Son
nenterrasse. Riesiger Wohnraum (6,5 m hoch bis Giebel)
mit Essen/Kochen und grossem Balkon 24 m 2 . Drei gros
se Schlafzimmer und grosses Bad/WC/DU mit Vtesctv
automat und TUmbler. Galerie mit 70 m* variabel nutzbar
mit 6 grossen Dachfenstern, das top Wohngefühll Tele
fonieren Sie! 00423/79127 57 Optimum Raum zum Le
benl www.optlmum.li
Trteeen: Me Aussicht! Parle la Trieeen) Die Gelegenheit
für Geniesser! Wie auf einem Adler-Hochsitz in 20 Meter
Höhe zu wohnen sowie die Aussicht über die Dächer von
Diesen und das •Darüberzustehen» zu genlessenl 41/2-
Zimmerwohnung 114 m' in Top-Zustand zu verkaufen!
Einmalige Preisgelegenheit! Telefonieren Sie!
00423/791 27 57 Optimum Raum zum Lebenl www.op-
timum.ll
! Mr Me 6 Pereowen, ideale Aus
gangslage zum Biken, Wandern und für Ausflüge, z. B.
nach Verona, Venedig, Dient etc. Tagesmiete: CHF 50.-.
AusHunft unter Tel. 00423/268 31 94
lachen: Von Privat zu vermieten, 4 l/2-ammw-Wu<iiiung
In Zweifamilienhaus, EG, mit Sitzplatz, ruhig und sonnig,
grosser Abstellraum, ab Juli oder nach Vereinbarung. Mie
te: CHF 1650.- inkl. NK. Anfragen unter Chiffre 228 an
die Geschäftsstelle des Uecht. Volksblattes, Schaan
: Onaee 2 l/2-*>mmof Wohnung (60 m") ab so
fort oder nach Vereinbarung. Miete CHF 1200.- Inkl. NK.
Natel: 00423/777 77 15
n: Nachmieter gesucht für 1 1/2-ZhnmefWoh-
(, neu genovlert, In ruhiger Lage (Rossfeld). Anfragen
an Tel. 791 23 66
MMala«
IftggaN: ScMm 4 1/2-Hn
WK mit WM und TU, ruhige Lage. Preis nach Vereinba
rung. Tel. 00423|791 00 03
Vaduz: Nachmieter für grosse, moderne 41/2-Zbmner-
Wohnung an sehr ruhiger Lage, ca. 112 m 1 , Im 4. Ober-
geschoss, Wohn- und Esszimmer, Küche mit Lamminat-
boden, Bad mit Badewanne, Doppellavabo, WC, 3 Schlaf
zimmer, Gäste-WC mit Dusche, WM/TB, zwei Balkone.
Kellerabtell, Tiefgaragenplatz. Miete inkl. NK CHF
1974.-. Tel. 079/232 13 72. Vermietung per sofort.
STELLENVERMITTLUNG
Suche Stelle als HaushaKaNM* und Kindefbetreuung In
5 Tagewoche 80 bis 100 %. Ich bin gelernte Köchln und
habe Erfahrung in Klndertoetreuung. Tel. +423/768 36
59 ab 17 Uhr.
Ich, 28 Jahre suche interessante, abwechslungsreiche
■pNtWgkalt zu 80 Ms 100 V PC- sowie ftemdspra-
chenkenntnisse vorhanden. Tourismus- und Bankerfah-
rurtgi^bl. 0043/664/18117 07
DIVERSES
Beratung in allen schwierigen Lebenssituatio
nen sowie erfolgreiche unterstützende Hilfe für Erwach
sene und Kinder bei sundheltlichen wie anderen Proble
men durch Handauflegen und diverse Therapieformen.
Heilseherin/Ernergietherapeutin. Josefine Hofmann,
Grebs. Anmeldung: Mo. bis Sa. 9 bis 19 Uhr. Tel.
081/771 74 23
Möchten Sie Ihren Körper In Form bringen? Wir empfeh
len Ihnen ShapWorkstm. Tel. 044/560 41 31 - Huber Ur
sina, selbstst. Herbalife-Beraterln.
AnderangssctmsMerel. Saisonwechsel. Passen Ihnen Ih
re Kleider noch? Wir ändern alle Kleider abl Oder stimmt
die Länge Ihrer Vorhänge nicht mehr? Wir kürzen Ihre Ho
sen, Jacken, Mäntel und ersetzen Reissverschlüsse. Ru
fen Sie uns an. Tel. 00423/392 34 64
n/SchaanwaM: Jetzt Ist sie dal Die Gelegenheit
für junge Paare und Singles! Zweiundzwanzig schöne 3
1/2-Zlmmerwohnnungen ab CHF 395 000.- zu verkau
fen! Tel. 00423/791 27 57 Optimum Raum zum Lebenl
www.optimum.li
Bendom: Atttkawohnung mit OeseMMtalokal Im EQ. Die
Attikawohnung für den Geschäftsmann! Offene Dachräu
me und Sonnengenuss durch grosse Südfenster. Das Ge
schäftslokal an Toplage in Bendem mit genügend Park
plätzen. Tel. 00423/791 27 57 Optimum Raum zum Le
ben! www.optimum.il
Qanlssumaet In Planken: Sie lieben Dampfsauna,
Whirlpool, grosse Terrasse und Aussicht vom Feinsten?
Dann sollten Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Ein
familienhaus mit 140 m' Wohnfläche und hohem Aus
baustandard zu verkaufen. Telefonieren Sie: 00423/791
27 57 Optimum Raum zum Lebenl www.optimum.li
Trieeen: Die exklusive • 1/2-Zimmer-VMa für den neuen
anspruchsvollen Besitzer, der die Grosszüglgkeit schätzt,
was Wohnen und Aussicht anbelangt. 376 Klafter Grund
stück. Telefonleren Sie: 00423/791 27 57 Optimum
Raum zum Lebenl www.optlmum.li
UmMmmMi: LMwr WofMtun0fr > und flmnMfloMMlt*
zer. Sie suchen Mieter oder Käufer für Ihre Wohnung oder
Ihr Grundstück? Melden Sie sich bei mir. Ich suche für mei
ne Kunden Wohnungen und Grundstücke. Gerade Ihre
Wohnung oder Ihr Grundstück Ist vielleicht genau das, was
wir suchen! Telefonieren Sie mir: 00423/791 27 57 Opti
mum Raun zum Leben! Kurt Alois Kind, www.optimum.il
ZU KAUFEN GESUCHT
Für vorgemerkte Kundschaft suchen wir Grundstöcke,
HAueer und Wohnungen für Miete, Kauf oder Tausch. Tur-
nex AG, Immobilien & Verwaltungen, Helmut Hoch, Tel.
+423/392 37 36
31/2- 41/2-Zlmmerwohnung zu kaufen gesucht. Gros
ser Balkon oder grosser Sitzplatz erwünscht. Ganzes FL
ohne Balzers. Alter max. 10 Jahre. Tel. 078/896 80 47
(abends)
Ihre Münzensammlung, alle Länder kauft Tel.
004179/357 75 53 oder 00423/373 42 83 auch ein
zelne Münzen Gold oder Silber, Medaillen nach Gramm
Gratis abzugeben: I
TIERE
EROTIK
I 079/747 85 22
ZU VERKAUFEN
Polstergruppe, beige mit Kissen, 2,20 m, CHF 498.- mit
Hocker, Holztisch, 1,35 m x 0,75 m, 4 Stühlen, CHF
298.-, massiv. Tel. 00423/792 19 63
WMet du waa erleben, lassen wir die Wände beben!!! Bei
dir oder bei mlrtt Mo. - Do. ab 18 Uhr, Fr. und Sa. ab 11
Uhr. Tel. 0043/664/63 22 186
Neu: Sebmusefcatao Tamara, 30 J., hübsche Frau,
schlank. Willst du was erleben, lassen wir die Wände be
ben. H. u. H. oder bei mir, von 10 bis 22 Uhr. Tel.
0043/664/632 21 86
n: Wollt Ihr mal richtig veiwöhnt werden
mit Massage und Sex? Darm ruft an +423/7916$ 62
auch auf www.
Coupon ausschneiden ausfüllen. Betrag beilegen und einsenden an: Liechtensteiner Volksblatt. Zollstrasse 13,9494 Schaan
□ Auto
□ zu mieten gesucht
□ zu vermieten
□ zu kaufen gesucht
□ zu verkaufen
Q Stellenvermittlung
□ Tiere
□ Bekanntschaften
□ Glückwünsche
□ Diverses
□ Erotik
SCHALTPREISE
Inklusive 1 Monat auf volksblatt.il
Zutreffendes bitte ankreuzen: privat
Bis 5 Zeilen
Bis 10 Zeilen
Bis 5 Zeilen
[Bis 10 Zeilen
Q
lx fr.10.-Q
lx fr, 20.- Q
3* Rr.20.-Q
3x fr. 40.- □
m. m-
Q
Fr. 30.- □
fr. 60.- □
fr. 60.- □
fr. 120.- □
*.40.-
Alle Preise inkl. 7.6 % Mehrwertsteuer.
Bitte in Druckbuchstaben schreiben
und pro Buchstabe und Satzzeichen
1 Feld benutzen (Zwischenräume leer
lassen). Halbfette Wörter unterstrei
chen.
Name:
Vorname:
StrwVNr;
TtlefgrVFax;,
E-Mail;
l
