SAMSTAG, 23. APRIL 200S
VOLKS I Ifkll AKin GRATULATIONSIMPFANG
BLATT I I Iii LM IM II BEWILLIGUNG ENTZOGEN
Nachrichten
Femlllengottesdianst
ESCHEN - Das Familiengottesdienst-Team
Eschen lttdt am Sonntag, den 24. April um
9.30 Uhr in der Pfarrkirche St Martin in
Eschen zu einem Familiengottesdienst ein.
Anschliessend sind alle herzlich ins Pfarrei-
cafd eingeladen. (PD)
VADUZ - Kennt ihr die Kirche St Florin?
Auf welchem Kirchenfenster ist Jona im
Bauch des Fisches abgebildet? Wo brennt das
Ewige Licht? Gehört nun der Adler zu Mar
kus oder Lukas oder etwa doch zu Johannes?
Habt ihr schon mal die Orgel und ihre Pfeifen
von nah gesehen? All diese Fragen werden
wir von der Vorbereitungsgruppe anschlies
send an den am gemeinsamen Kindergottes
dienst «Lasst die Kinder zu mir kommen» der
Pfarrei St. Florin und der Evangelischen Kir
che im Fürstentum Liechtenstein am Sonn
tag, den 24. April um 10.30 Uhr beantworten.
Wir freuen uns auf viele Kleine und Grosse
uiyl heissen alle zum gemeinsamen Kinder-
gottesdienst herzlich willkommen. (PD)
Erweitern Sie Ihre Website
mit besonderen Effekten!
TRIESEN - Macromedia Flash ermöglicht
Webdesignem, ihre Websites mit aufregen
den vektorbasierten interaktiven Animatio
nen, Buttons, Logos, Bannern und Grafiken
zu versehen. Flash ist der Standard fUr inter
aktive Vektorgrafik und Animation im Web.
Webdesigner verwenden Flash zum Erstellen
attraktiver, anpassbarer und extrem kompak
ter Navigationsoberflächen, technischer Illust
rationen, Langform-Animationen und ande
rer faszinierender Effekte für ihre Sites. Gra
fiken und Animationen sind anti-aliasing-
fähig und passen sich an die Bildschirmgrösse
des Betrachters, ohne Qualitätsverlust an, so
lange man mit Vektortrildern arbeitet. Das Er
gebnis ist ein qualitativ hochwertigesAnzei-
ge-Erlebnis. Mit spannenden Dia- und Über
blendeffekten bietet Flash ein völlig neues
Niveau der Web-Animation. Neue Film-Clip-
und Schaltflächen-Aktionen sorgen für raffi
nierte Interaktivität ganz ohne Skript. Dank
des verbesserten Oberflächendesigns und sei
ner erweiterten Funktionalität ist Flash jetzt
noch benutzerfreundlicher und produktiver
als je zuvor. Grosse Finnen wie Disney, IBM,
Palm Computing u.v.m. setzen diese Techno
logie bereits mit grossem Erfolg in ihren
Websites ein. Der Kurs 430 beginnt am Don
nerstag, den 28. April 2005, um 18 Uhr im tn-
form College in Triesen. Anmeldung und
Auskunft bei der Erwachsenenbildung Stein-
Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per
E-Mail info@stein-egerta.li. (PD)
Qigong Yangstieng
für FriMiaufstelisr
SCHAAN - Sind Sie Frühaufsteher und ha
ben Sie Lust sich mit Qigong auf den Tag
einzustimmen? Die Lebenskraft (Qi) durch
Üben (Gong) zu stärken und in FIuss zu brin
gen, hat eine lange Tradition in der chinesi
schen Heilkunde. Im Qigong verbinden sich
geistige Sammlung, Entspannung, harmoni
sche Bewegungen, zentrierende Haltungen,
freifliessender Atem und Vorstellungsbilder
aus der Natur zu einer wirkungsvollen Me
thode. Qigong ermöglicht es, zur Ruhe zu
kommen, sich zu zentrieren, Spannungen zu
lösen, sowie Leichtigkeit und Vitalität entste
hen zu lassen. Auf sanfte, nachhaltige Weise
werden Selbstheilungskräfte und Lebens
freude angeregt. Qigong Yangsheng (Le
benspflege) ist wirkungsvoll für alle, die den
Alltag bewusster und das Leben kraftvoll
und gelassener angehen wollen. Der Kurs
findet hei jeder Witterung im Park statt. War
me, bequeme Kleidung ist erforderlich.
Hanni Schierscher ist Lehrerin für Qigong
Yangsheng und Mitglied der Medizinischen
Gesellschaft, .Bonn. Der Kurs 797 beginnt
am Dienstag, 26. April, um 7 Uhr in) herr
lichen Park von dem Haus Stein-Egerta in
Schaan. Anmeldung und Auskunft bei der
Erwachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan,
Telefon 232 48 22 oder per E-Mail info®
stein-egerta.li. (PD)
Gratulationsempfang zur Wiederwahl für RegierungecliefOtmar Master
BMCMIN/IEIHIEIIN - Was für
•tu ifc| für ttaiar Matte: Am
PiiwillM warda tr für wtta-
i« vtor Jaw* alt Rcgtonmgs-
cbtf MwJüilt und nraMM, am
Abend dum der Empfang In »H
nar Hataiatgamabid«. _
• ' !t
Im gut gefüllten Gemeinde-Saal
wurde Regierungschef Otmar Has
ter in Begleitung seiner Gattin am
Doi)^(^g0Jbeii4 ßin. JwEJieh«;
offizieller Empfang bereitet. Alle
Einwohnerinnen und Einwohner
der Gemeinde waren zum Ap^ro
geladen. Die Harmoniemusik Kon
kordia spielte zu Ehren des Regie-
rungschefsjiuf.
In ihren Ansprachen gratulierten
Gemeinde-Vorsteher Donath Oehri
sowie FBP-Obmann Alois Blank
ihtem prominentesten Einwohner
zur Wiederwahl.
Der Obmann der FBP-Ortsgrup-
pe hielt dabei eine kurze Rück
schau auf die lange Wahlauseinan
dersetzung, wobei er den immen
sen Einsatz von Otmar Hasler lo
bend erwähnte. Der Regierungs
chef solle sieb Minen Himer auch
in den kommenden rar Jahnen in
da- Regierung bewahren, wünschte
Blank und gratutterte ihm im Na
men der Ortsgruppe und den Wäh
lern zur Wiederwahl. Blank über
reichte dem Regierungschef ein
Präsent und seiner Gattin Traudi
Hasler einen Blumenstrauss. (mr)
iiti
Horizon Rückversicherung darf Betrieb nicht aufnehmen
VADUZ/SCHAAN - Dia Karben
RQclnanichar|inflt-AI(tian|a-
«altehaftwird Byan Batriafe in
UacMsnstain aldit aufnahmM
kBnnan. In elnar amtllehan
Kundmachung wurda gaattrn
dar Entzug dar Bawflllgung
durch dia manzmarfctauMcM
(FMA) puMizian
geschah», erklärte die Finanz
marktaufsicht gegenüber dem
Volksblatt.
Bevor die Bewilligung der in
Schaan domizilierten Rückversi
cherung entzogen wurde, hatte die
Aufsichtsbehörde das Unterneh
men vorgängig auf das Felden von
gesetzlichen Anforderungen auf
merksam gemacht und zur
Wiederherstellung des gesetzmtts-
sigen Zustandes aufgefordert.
«Wenn dem auch nach mehrmali
ger Aufforderung nicht nachge
kommen wird, muss die Aufsichts
behörde die Bewilligung entzie
hen».
Die Horizon Rückversicherungs-
Aktiengesejlschaft darf nun weh
dem Entscheid von Gesetzes keine
Versicberungsgeschäft* qiefar be-
fteiben, da die dafür nötige Bewilli
gung fehh.
Am 21. August 2001 wuide der
Horizon Rückversicherungs-Ak-'
tiengesellschaft eine Bewilligung
für den Betrieb einer Rückversiche
rung erteilt. Nachdem das Unter
nehmen nicht tätig wurde, entzog
die Finanzmarktaufsicht diese Be
willigung per 19. Oktober 2004.
Am 9. März bestätigte der Verwal
tungsgerichtshof diesen Bewilli
gungsentzug. Mit dem Urteil des
Gerichtes wurde die Entscheidung
rechtskräftig.
Die FMA teilte auf Volksblatt-
Anfrage mit, dass die Bewilligung
«insbesondere wegen Nichtaufnah
me der Geschäftstätigkeit entzo
gen» wurde. «Gemäss Versiche
rungsaufsichtsgesetz muss ein Ver
sicherungsunternehmen den Ge
schäftsbetrieb innert 12 Monaten
ab Bewilligungserteiluhg aufneh
men, was vorliegendenfalls nicht
h
l I
