MITTWOCH, 20. APRIL 2008 
VOLKS 
BLATT 
GELD & BÖRSE 
UNTERSTÜTZT VON DER 
LIECHTENSTEINISCHEN LANDESBANK AO 
12 
Devisen 
Iura hilft stak M 1.30 Dollar 
ZÜRICH - Der Euro hat sich nach seinem 
jüngsten Kursspmng am Dienstag bei der 
Marke von 1.30 Dollar behauptet. Die Ge 
meinschaftswährung legte damit in den ver 
gangenen beiden Handelstagen rund zwei 
Cent zu. 
Der Euro notierte um 16 Uhr bei 1.3002 
(1.2987) Dollar. Gegen Mittag lag der Weit 
bei 1.3010 Dollar. Die Europäische Zentral 
bank (EZB) legte den Referenzkurs bei 
1.2996 (1.2967) Dollar fest. Handler spra 
chen von einem ruhigen, abwartenden Ge 
schäft und sahen den Euro in einer Spanne 
von 1.2990 bis 1.3050 Dollar. 
Zunehmende Inflationsrisiken hatten 
jüngst Spekulationen über eine aggressivere 
Zinspolitik der US-Notenbank Fed ausge 
löst. Allerdings Hessen zuletzt schwache US- 
Konjunkturdaten sowie enttäuschende Quar 
talsergebnisse grosser US-Firmen Zweifel an 
der Stärke des US-Wirtschaftswachstums 
aufkommen. (sda) 
LLB Finanzinformationen 


t. 
1 250^. * ' S , v*" t? ' <■ * | 
* * t- i 
- t " 
, .mu*. 
Dank Pharmariesen stark 
Schweizer Aktionmarkt im Aufwind dank Kursgewinnen von Novartis und Roche 
ZÜRICH - Di« Idmnlzar AkUan 
tamliarl und rimlt dMi Kim* 
rflcfcaiin mir Vortag zu thWM 
IvttsMl wUif wn^mmcMi 
Mi krH- 
MflgtWlMli 
-J £, 
./dUMu*- *.v 
~SdMPWp(Mrf6fet9 Nstfsftls UM! 
Itodw dem Markt 
a . "1 
» <1 
Markt AoftrMi. 
Händler sagten, der anhaltend gute 
Nachrichtenfluss von Roche gepaart 
mit einem unerwartet guten Ergebnis 
habe zu einem Stimmungswandel in 
Richtung Pharmawerte geführt. Ver 
schiedene Banken hätten sich darauf 
sehr positiv über den Sektor und im 
speziellen zu Roche geäussert. 
Der Schweizer Leitindex SMI 
schloss 0,89 Prozent höher mit 
5977,89 Zählern. 16 der 27 Stan 
dardwerte zogen an, 9 gaben Ter 
rain preis und 2 schlössen unverän 
dert. Der breite SPI stieg 0,83 Pro 
zent auf 4484,36 Punkte. 
Radw Im Fokus 
Im Zentrum des Interesses stan 
den Roche. Der «Bon» stieg um 
rund 2,5 Prozent auf 149.60 Fran 
ken. Bei 142.80 Fr. markierte Ro 
che den höchsten Stand seit über ei 
nem Jahr. Die Umsatzzahlen für 
das erste Quartal lagen klar über 
den Erwartungen der Analysten. 
Im Sog von Roche legte auch 
Novartis, die knapp einen Drittel 

"».'ff 
der stimmberechtigten Roche-Inha- 
beraktien hält, gut zwei Prozent zu. 
Händler verwiesen darauf, dass 
Morgan Stanley das Kursziel für 
Novartis erhöht hat. Zudem wird 
Novartis am Donnerstag über das 
erste Quartal berichten. Nestll 
rückten gut ein Prozent vor. 
n M ■ M JM,I ■ - - -M - - -1 
nNwuM Im INRnfgrUIIQ 
Dagegen seien die Finanzwerte, 
die am Vortag ebenfalls stärker ge 
litten hätten als die defensiven Ak 
tien, weiter in den Hintergrund ge 
rückt. UBS und CS Group waren 
zuletzt lejcht im Minus oder'unver- 
ändert. 
Sie hätten kaum von den guten 
Ergebnissen profitieren können, di6 
etwa die US-Konkurrenten vorge 
legt hätten. Da habe sich Nachhol 
bedarf aufgestaut, hiess es. Erst 
mals wurden auch die im Verhältnis 
eins zu fünf gesplitteten Julius-Bär- 
Aktien gehandelt. Sie notierten 
knapp ein Prozent höher. 
Die Versicherungen konnten ihre 
Anstiege nicht ganz verteidigen. So 
rutschten Swiss Re oder Swiss Life 
in die Minuszone etwas ab. Conve- 
rium fielen mit einem Plus von 
über drei Prozent auf. Zürich san 
ken nach anfänglichen Gewinnen 
leicht ab. 
Die zyklischen Werte tendierten 
im späteren Geschäft mehrheitlich 
etwas höher. Clariant notierten sta 
bil und Ciba legten zu. ABB stiegen 
um Uber ein Prozent. Eine Meldung 
über Unregelmässigkeiten bei einer 
US-Software-Einheit hatte keinen 
nennenswerten Einfluss. 
Krads auf dam Vormarsch 
Weiter auf dem Vormarsch waren 
Unaxis. Der Technologiekonzern 
erteilt am Donnerstag Auskunft 
Uber das erste Quartal. Zudem folgt 
in einer Woche die mit Spannung 
erwartete Generalversammlung. 
Einzelne Nebenwerte, die auch 
als Automobilzulieferer auftreten, 
litten laut Händlern unter den Pro 
blemen von General Motors, deren 
Verlust grösser als erwartet ausge 
fallen war. Dies habe die ganze 
Branche belastet. Darunter litten et 
wa Fischer oder Saia-Burgess. 
Hiestand stiegen um rund zwei 
Prozent. Logitech büssten vier Pro 
zent ein. (sda) 
Aktien Schweiz - 19. April 
1 i v" ^ 
* *.*> * *(k 

3 f 
> 'c a ! 
•* (■ - , *. < 

- ' £ 
•j> •>%!... 
[V 
vrss 
'S' 
<. u lV fl 
k ' / 
,i'l >'*}, , 
* 

% - 
n - * i & 
-Vi. 1 • Ai 
' >' ,4 
>"' o 
\ > ♦ 4*« 
, - , >?' \ & 
saw. 
Höcht! 
52 W 
. TW(t 


♦/- 
* 


4 
4MT«h.N 


6.01 
ABB LMM 
«1.« " 
54.47 
Ate. EumptEUR 
68.46 
0.17 
ao 
54^5 
Ate. Manag. USD 
51X 
4.06 
282.« 
218 
Ate. US USD 
230 
-166 
264 
281 
Ate. USUS02L 
279 
-0.71 
262 
238 
Acom Straiagin N 
244 
-O.II 
153 
98.5 
AdaionN 
126.6 
0«4 
68.35 
53.75 
AdaccoN 
81 
-1-« 
181.9 
166.5 
Afflchaga N 
174 
-d67 
120 
74 
AgiaCtermawN 
104.6 
•4.38 
121 
91 
AtG Prtvata Eq. N 
120 
0.76 
2.1 
1.16 
MMN 
1.4 
0.71 
117.8 
99.5 
Airaal Hold. N 
111 
-0.17 
14.3 
13.5 
Alpin» Oalicl N 
14.2 
0.36 
444 
296 
AhoHokUngN 
41« 
023 
51.2 
42 
AMnNUSO 
51 
-0.3« 
85.5 
40.85 
AmaiytN 
77 
0.00 
4« 
41.7 
APEIUSO 
47.3 
•0.10 
388 
149 
Artxmla-fomaf 
311.75 
121 
23.7 
10.8 
AacomN 
20 
-1.23 
2118 
1240 
ATRN 
1886 
0.06 

77J 
62.06 
BactemN-B- 
72.35 
0.00 
66.06 
44.86 
BMn N 
62 
0.56 
324.5 
216.23 
Barry Calabaut N 
324.6 
2.36 
1020 
803 
Oaiilandacti. KB 
985 
-0.60 
104.8 
68 
Baatfaa Ptianna N 
884» 
167 
102 
88.2 
Bailar KB PS 
101.8 
-0.19 
18.« 
10.8 
BaNgroup Hold N 
17.95 
1.41 
280 
178-5 
Baumgaitnar N 
250 
1.96 
79.96 
58 
B8 BkXacti 1 
86 
-0.80 
54.4 
36 
BBMadtachl 
62 
1.4« 
191.5 
147.75 
BEKB/BCBE N 
191J! 
0J1 
780 
540 
BaUmo Hold. N 
731 
-1.74 
1330 
975 
Bai Hold. N 
1086 
428 
11 
7.46 
BamaBMachN 
9.15 
-1.61 
175 
5 2 
Big Star 1 
6.1 
aoo 
10 
*& 
BloMann Pharma N 
8.42 
3.64 
68 
48 
BkCoapI 
66 
-0.44 
343 
300.5 
BkLinth N 
343 
028 
2360 
1880 
Bk Saraald N-B- 
2261 
068 
745 
480 
BKWFMBN 
688 
-028 
63 
3826 
Botet QroupN 
51.9 
0.77 
BS 
60.1 
BoaavdHoIdl 
79 
0.83 
199 
172 
BquaCt. QEI 
190 
-0.98 
400 
240 
BquaCI. JUI 
340.25 
0.07 
290 
111 
BquaCt. VDN 
277.5 
0.64 
17880 
11500 
Bqua RoDncNId 
17260 
-068 
2.35 
1.46 
BT6T TlmaUla 
1.47 
•0.67 
428 
206 
BucharHoUl 
389 
4.86 
378 
280 
CatdaHold. N 
370 
-1J3 
115 
95.6 
CanonßOiMtz) N 
108.9 
o.oo 
5J5 
4 
Card Quart) N 
4.86 
1.04 
170.76 
132 
CaMa Altar. N 
136 
0.72 
91 
725 
Caada Privat* 1 
8M 
-023 
207.7 
200 
Cantrachw. KW N 
211 
1« 
11.6 
528 
ClComl 
7.1 
OÜO 
909 
74.5 
COaSCN 
77M 
090 
TS 
30.66 
y%i———i - u 
UwOfM HOOnQ N 
73 
426 
21.56 
14.56 
CWMN 
19.5 
0.00 
211.81 
186 
Comat N 
184 
0.00 
34.83 
7.42 
Comarium N 
11.25 
321 
1530 
1010 
Cortzzata Hold 1 
1480 
0.00 
41J 
26 
C06Con«ularl 
40.9 
1.74 
1846 
1441 
CPH ChXPlpiar 
1610 
0.56 
67 
41.96 
Craaloglir N 
64 
0.84 
296 
271 
OalnvaatUSO 
288 
OJOO 
63« 
37.06 
CS Group N 
61.46 
OJOO 
54 
28 
CytoaBWaohN 
44.66 
128 
3146 
2280 
DKwytarl 
3000 
-0.09 
37 
17 
DaySoftwaraN 
22 
-0.90 
220 
200 
DoMNonESN 
UM 
0.80 
0.78 
0« 
auawOwaN 
OAT 
0.00 
710 
576 
EdpfNMl 
886 
128 
104« 
786 
EOLauMwg 
940 
tm 
1416 
820 
BoMtofHoUN 
1160 
227 
m 
180 
PI III« PI ■ i imi^n II 
evnt cnuiuk n 
288.76 
-0^8 
130 
104.1 
EmmlN 
122-5 
080 
116 
St.73 
EmChamk N 
1084 
04)6 
480 
362 
CnHpRIplll H 
396 
0j08 
4&S 
21 
Enorl(NW14 
33.76 
•0.71 . 
,JM3S 
190 
FaMootmtlN 
2685 
-2.63 
^1245 
965 
Rn.TmMonl 
.119 
0.00 
- 39 ®- 
241.25 
FteharGN 
370 
-0.13 
i^Kl 
94 
Flughafen ZHN 
176.1 
0.11 

152.64 
FortaoN 
239 
-0.41 
225 
178 
OalanlcaN 
205.2 
-0.38 
126 
70 
Qavazzil-B- 
116 
-491 
875 
718 
Qatertt N 
838 
0.35 
300 
178.5 
QanaraüN 
286.5 
-221 
444 
146 
QilazRomangN 
415 
121 
610 , 
640 
QlvaudanN 
7475 
0.74 
1000 
816 
Gamargnt-M.Roaa 
965 
3.76 
886 
563 
GR KB PS 
825 
050 
1124 
880 
Ourtt-Habariain 1 
860 
-128 
216.19 
1522 
Halvatia-PttriaN 
186.6 
-127 
5976 
3400 
Hartniu N 
5350 
1.00 
960 
530.82 
llaalBiillliillH 
929.5 
1.91 
79.9 
802 
HoWm N 
7255 
-054 
93 
86 
HubartSuhnarN 
845 
-1.62 
401 
241 
HOgll 
3925 
1.94 
3300 
2800 
Hypo lanztwrB 
3220 
0.00 
324 
228 
Ind. Hold. Cham 
294 
1.73 
124 
67.75 
MoonN 
106 
-0.91 
195 
13625 
• ■ - « i-i-» u 
hiwiur non n 
186 
2.49 
245 
196 
Intanhopl 
244.8 
0.12 
2.54 
12 
laoTKN 
1.83 
-121 
306 
255 
IVF Hartmarm N 
300 
0.00 
1796 
1416 
JabnoM 1- 
1710 
O.OO 
380 
288 
JalmotN 
339 
-1.16 
87.6 
63.16 
Julius B«rN 
82.55 
0.91 
86.4 
81.8 
JuüutB*rN2L 
432 
400.00 
46 
27 
jungnunann n 
44 
-1.12 

382 
2135 
Kate Hold N 
321.5 
0.70 
44.4 
26 
Kardaxl 
41.85 
1.56 
1145 
82 
Koma* Hold N 
98 
0.00 
47.46 
32 
KudaWtll 
42.36 
-128 
282 
163 
KOhnatNagal 
248 
-2.16 
580 
440 
KuonlN 
49676 
-1.62 
7» 
47858 
Laua-Ouchy Hak) 
730 
138 
162 
115 
UdancMN 
140 
2.94 
379.5 
189 
Laie« Qaoayttarm 
348 
3.41 
394 - 
188 
L£MHoktngN 
379.75 
-2.37 
705 
555 
UacM. Landaabk 
896 
1.16 
18885 
13750 
UndüSprängHN 
18636 
1.13 
1820 
1197 
ündUSprOngKPS 
1775 
•0.11 
209 
164 
LoabPS 
164.5 
O.OO 
VA 
52.1 
LogHachN 
70.9 
-327 
772 
515 
Lonza QroupN 
74.15 
1.02 
242 
194 
LuurnarKBN 
238 
-0.41 

1626 
12.46 
MachHüachl 
1825 
0.00 
270 
146.5 
Maaaa Schwab N 
267 
2.39 
3400 
2601 
Matal Zug PS 
3360 
429 
168 
1225 
Matiaux Swa N 
159.1 
-056 
540 
440 
Micro Valual 
522 
038 
63.46 
40.9 
- . u 
MICVOflM N 
43.1 
-2.04 
178 
11.6 
Mtoon N 
15.8 
•0.63 
5.89 
3.03 
■ | 
MOMMOOt I 
5.04 
0.59 
8290 
3876 
Motor-Columbu« 
5780 
-0.34 
380 
274 
MOvanpickl 
324.5 
0.15 
202.6 
66 
MAvanpIck N 
85 
1.19 
341.6 
276 
Maate N 
328 
1.07 
3.33 
842 
157 
660 
NETInvaatN 
NauaAargaMTBk 
2.56 
640 
1.17 
0.62 
19.4 
125 
NawVMtmacl 
16.45 
-0.90 
2056 
5 
»■ ■ ■» ■-»- - 1 
NtXUWiHQanQl 
143 
-4.02 
27925 
157 
" «- fil 1 I in I 
Nowwcmi 
260 
2.76 
60.15 
6326 
NovarthN 
57.16 
2.14 
158 
126 
OnlFOart 
152 
-056 
5.46 
13 
Ortdk» Syatama N 
43 
0.93 
88 
80 
OZ Holling 1 
78 
•0.70 
4738 
3110 
Pargaaa 
4630 
056 
886 
410 
Pn-AnkgaN 
8875 
2.78 
49.8 
20 
PaMianl 
445 
-1.11 
180 
1175 
hmtOuvtlK 
1105 
0.00 
3865 
301 
Ptwanu Maoano 
318 
-658 
445 
3126 
LlaU U 
nwaK HOn N 
425 
1.18 
258 
1.18 
Pragn«HMi 
1.46 
058 
1265 
72 
PiedousWpediN 
1165 
1.74 
1185 
26 
AOQMMNI N 
32.8 
•2.08 
615 
419 
MM » - 1^- U 
rgr «IMB HOPi fl 
60.76 
058 
426 
32525 
PuMQmuptAON 
173 
051 
1285 
825 
Quadrant HoUN 
118.7 
016 
981 
1« 
naatlaEnargiaPS 
274 
156 
11 
5.9 
radIT N 
6.19 
231 
39.3 
29.6 
ncramomi 
3756 
,9.94 
394.75 
302 
RIattrN 
346 
-0.43 
196 76 
137.1 
Rochal 
187 
5.03 
14126 
11726 
Rod« OS 
140.6 
2.40 
64.5 
315 
-» . ' u 
ramomoam n 
50.96 
6.00 

733 
570 
SAIA-Bugaaa N 
649.6 
-320 
146 
90.06 
SamaN 
140 
0.00 
83 
53.15 
SaurarN 
76 
1.33 
209 
164 
Scteflnar Hold N 
181 
•0.54 
506 
370 
SchtndarN 
446 
0.33 
484 
314 
SchMkrPS 
44fl 
124 
288 
115 
SchlattarN 
210 
-454 
235 
144.25 
SchulthaaaN 
227 
050 
263.76 
191 
Schwartarl 
238 
127 
2860 
1870 
** » ' »- -M II 
narmamrm r» 
2496 
•0.12 
679 
550 
Schw. National 
640 
-1.53 
1261 
«10 
Schw. National* 
<60 
000 
915 
7075 
Sarono 1 -6- 
837 
-029 
823 
724 
Sarono 1 -B- 2L 
748 
- 
45.45 
26 
8EZ Holding N 
30 
3.44 
191.5 
1793 
ShaPE Capital N 
168.5 
0.00 
7.78 
4.01 
SHLTalamad. N 
636 
1.80 
297 
2145 
SlaAbraalvaaN 
283 
-3.74 
172 
136 
MagtriadN 
154 
1.31 
294 
203 
SWHoWngN 
250.76 
0.78 
935.5 
571.6 
SkiAGl 
MB 
0.00 
2995 
187.5 
Sopraoanarlna N 
257 
-1.72 
4700 
3860 
81 Qal. CA 
4360 
2.11 
321 
246 
St. QalarKBN 
312 
0.00 
313 
272 
8t. (Mar KB 21 
300 
1.18 
366.75 
250 
BtanagN 
360 
026 
289 
217 
Straumtnn Hold N 
263 
-0.48 
630 
303 
SultarN 
498 
099 
888 
633 
8GSN 
634 
0.46 
343.8 
285 
Suttalnablal 
311 
0.32 
180.5 
130 
Swalch Croup 1 
162 
052 
36.5 
272 
SwatdtGnupN 
32.8 
050 
12.5 
65 
9NRI rl 
8.67 
0.11 
187.7 
126.75 
SwiaaLHaN 
188 
0.47 
306 
2485 
SwiaaPiimaN 
2925 
-0.76 
89.4 
6635 
SwtaaRaN 
79.96 
-0.80 
73.4 
80 
SuMaaSmCapN 
722 
0.06 
29.5 
9.52 
SwIaaStaalN 
26.3 
520 
387 
350 
SwiaaMual 
382 
-027 
470 
3825 
Owlaacom N 
43129 
0.11 
141 
98 
SwMntl 
106 
0.57 
2.65 
0.64 
SwMogN 
1.14 
3.63 
130 
79.5 
Swiaaquota Gnx* N 
108 
-0.91 
134.7 
88.46 
SyngintaN 
1232 
-0.40 
132.7 
88 
Syngant»N2t. 
129.5 
* - 
16328 
116.75 
SynthaaN 
1325 
022 

119.9 
96.1 
lamadaN 
1192 
0.16 
582 
25.2 
TacanN 
34.9 
-028 
119 
652 
lamanoa N 
6.7 
0.75 
113 
4.7 
TomoaHoMN 
9.7 
1022 
1065 
8026 
UBSAQN 
96.7 
-050 
25.19 
953 
UMS Swlaamatal 1 
1425 
0.36 
174.8 
96.6 
Unaxis Hold N 
'1735 
3.45 
43 
22.96 
UnHbal 
38.1 
■0.38 
III 
100 
\MantHoMN 
1105 
051 
3185 
2625 
VWaraHoUN 
273 
0.00 
1410 
921 
vaudolaa BacL 1 
1210 
0.00 
900 
502 
VMrapadcl 
870 
1.16 
280 
246.8 
Vlctorla-Junglmj 
266 
1.57 
905 
34 
vagalaCharlaal 
77.7 
223 
256 
1.01 
Won Holl 
237 
,8.71 
32 
21.8 
VMoMN 
2856 
•0.17 
206 
1595 
VPBkVkduil 
196.4 
0.48 
BQQ 




2560 
1770 
WtedtWara.1 
2300 
222 
406 
310 
WMbarKS 
383 
■058 
1880 
1471 
WMacfc N 
1840 
0.00 
1640 
1480 
»*» ■ « ***+ 
rWItCK n> 
1600 
-051 
885 
66 
WMHN - A- 
82 
0.00 
1265 
7056 
Ypaomad N 
122 
050 
1898 
1120 
ahndir 
1588 
151 
886 
536.5 
Zachow« N 
880 
1.48 
109 
133 
ZOblnlmmoHkll 
105 
<0* 
3360 
2800 
Zug« KB 1 
ZÖäf&H 
3240 
050. 
220 
1825 
207.3 
•0.71 
Kunqutte Aktwi Mwrtx 
REUTERS • 
Tht Burin»w of Informrtton