m
MH
mmm
■~f ■'*</* ■*&
DIE KULTURNEWS FÜR LIECHTENSTEIN
DIENSTAG, 19 APRIL 2005
SEITE 23
Leserreise
Welches ganz spezielle
Reiseziel das Volks-
blatt anlässlich der
kommenden Leseneise
ansteuert. 24
ChorseminaR
Welches Requiem das
Chorseminar Liechten
stein anlässlich seines
zwanzigjährigen Jubi
läums aufführt 25
Klare Sicht?
Ab vtetzig Jahna be
ginnt die Alterssiclitig-
keit Jährliche Kontrol
len sind dann unum
gänglich. 26
Schritt
Worfiber der Sänger
Tom «The Tiger» Jo
nes vor seinem ersten
grossen Hit nachge
dacht hat. 28
volks
BUTT
NEWS
Ms HsuptrsUm sind bssstzt
ZÜRICH/WALENSTADT - Rund 120 Ta
ge vor der Welturaufführung von «Heidi -
das Musical» am 23. Juli in Walenstadt stell
ten sich die Verantwortlichen der Produktion
und die Hauptdarsteller im Zürcher Zunft-"
haus zur Zimmerleuten am Donnerstag der
Presse; Das Musical (Musik: Stephen Kee-
ling, Libretto: Shaun McKenna - Deutsch:
Anja Hauptmann), das sich primär an Er
wachsene richtet, verfmüpft inhaltlich den
weltberühmten «HeidU-Roman mit der
seiner Autorin Johanna Spyri (1827-1901).
In der Inszenierung von Stefan Huber (musi
kalische Leitung Stefan Mens) spielen und
singen Sue Mathys als Johanna Spyri und
Florian Schneider als Alpöhi, beide interna
tional arrivierte Künstln; sowie die Nach-
wunchstalente Sabine Schädler als Heidi und
Patric Scott als Peter die Hauptrollen. Für
den Walenstädter Iburismusdirektor Marco
Wyss wird mit dem Musical eine Vision
wahr: «Die gesamte Region wird nachhaltig
von diesem Anlass profitieren», gab er sich
Uberzeugt. Susanne Steinbock, ausführende
Produzentin, freute sich: «Wir werden eine
einmalige Geschichte bringen, die ihresglei
chen sucht und das erwachsene Publikum an
sprechen wird. Verbunden mit dem breiten
Gastroangebot, werden wir den Gästen einen
unvergesslichen Musicalabend bieten.» Im
Bild von links Florian Schneider (Alpöhi),
Sabine Schädler (Heidi) und Patric Scott (Pe
ter) im Zimmerleuten. (al)
Das nackte Bdihörndtsn
FELDKIRCH - Das Theaterstück «Das
nackte Eichhörnchen», eine Produktion des
Kellertheaters Rheintal, feiert am 27. April
Premiere. Das unter der Regie von Wolfgang
Schnetzer realisierte Stück, wird ausser am
27, April, noch am 29. und 30. April, sowie
am 4., 6„ und 1. Mai im Antiquariat Chy-
bulski, Bahnbofstrasae 11 in Feldkteh, auf
geführt, Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Kar-
ttotelefon: 443 / (0)5522 / 3 17 46 oder
(0)664/80401403. (PD)
Geistliches Konzert des
Auf tttHttrigas Bt-
Kirehenchor
last ar aar ittasta ot-
Mmt UMHanstaliii
tat Das PanMcanart In rief
u#d»
■ umsMstt
Vereinspräsidentin Astrid Büchel
betonte in ihrer Grussadresse an die
vielen Gäste, darunter Regierungs
chef Otmar Hasler, dass das Jubi
läum Anlass zu besonders fest
licher Konzertgestaltung geboten
habe. Dirigent Herbert Schwendin-
ger ging auf die Werke im ab
wechslungsreichen Programm ein,
beinhaltend einen facettenreichen
Querschnitt neuerer Kirchenmusik.
Mit dem lobpreisenden «Hallelu-
ja!» von Kevin Hildebrand' füllte
der Chor mit Orgelbegleitung
klangvoll den Kirchenraum aus.
Mit stilistisch unterschiedlichen A-
capella-Kompositionen europäi
scher Kirchenmusiker interpretierte
der Chor das bekannte «Lobe den
Herren» von Distler in herrlichem
Zusammenklang, gefolgt von «O
Adonai» einer Männerchorkompo-
sition von Arvo Pärt. Besonders
eindrücklich das ungewöhnlich
interpretierte «Ave Maria» des fin
nischen Komponisten Jaako Män-
tyärvi, unterlegt tnit deutlich ge
sprochener Textwiedergabe. Beein
druckend die Klangfülle von Anton
HeUlers «Dem König aller Zeiten».
Im zweiten Teil folgten mit Key-
pria sala
boardbegleitung Spirituals und
jazzartige Arrangements wie «The
Majesty and Glory» von Ibm Fett-
ke und «1 Am His Child» von Mo
ses Hogan, amerikanischer Kom
ponisten. In harmonisch einfacher
Melodik erklang das «Danke für
dein Wort» von Klaus Heizouum
und rhythmisch herausfordernd
«All Things Bright and Beautifüb»
von John Rutter.
Die «Kleine Festmesse op. 37»
für Soli, Chor, Oigel, Orchester von
Emst Tlttel führte zum abschlies
senden Höhepunkt des. Konzertes.
In behutsam gesetzter. Klangipra-
che und bewegender inhaltlicher
Tiefe kam damit ein neueres kir
chenmusikalisches Werk zur Auf
führung, in beeindruckendem Zu
sammenklang wiedelgegeben.
Astrid Büchel verdankte und
würdigte den Einsatz von Margot
Altenöder für zehnjährige, Brigitte
Hasler und Othmar Oehri für
zwanzigjährige Mitgliedschaft.
Pfarrer Jopek sprach die Anerken
nung seitens' des Bistums aus.
überreichte den Geehrten das sil
berne respektive dk goldenen Ver
dienstabzeichen «p|ro raeritas».
Gratulation für vorbildliche 45-
jährige Mitgliedschaft erging an
August Genier.
Mit veidient aaht&tio&m Ap
plaus verdankte das Publikum den
Einsatz des Choreemit den Bisten
und Gästen, des (Lehesten mit
Sdjfilera der Musikschule Dorn-
Httf mittleres Rheintal und L«r
deakoqsprvatorium Feldkirch, des
Organisten Peter Meier und des
Dirigenten Herbert Schwendinger.
Schweizer Comedy-Paar Ureas und Nadeschklit gastierte lifi/RaK
mm fOTslB OH aQIMr
ß-. Sy-- -i
■y-- T*».; ■, - ' ' 1
Nach über 16-Jähriger Zusammen
arbeit leiden Ursus und Nadeschkin
alias Nadja Sieger und Urs Wehrli,
an akuter Synchronität, Auf Anra
ten ihres Therapeuten, versuchen
sie von nun an getrennte Wege zu
gehen, Sagt er beispielsweise Be
ton, müsstesie Gnu) erwidern. Aber
ist w überhaupt möglich, nach 16
Jahren Synchronsprechen nicht
mehr dasselbe zu sagen?
Jedenfalls bekam das Publikum
eine Zwei-in-Eiuem-Vbrstellung,
den beide versuchten jeweils ihr
Programm lautstark durchzusetzen,
bis nur noch ein schwarzer Vor
hang, der den Raum in zwei Ibile
tonnte, genannt schalldichte Ma
gerwand, schlimmeres verhindern
konnte. Nach eineinhalb Stunden
voller Gags, Ckwnereien und ath
letischen Einlagen kamen Ursus
und Nadeachkin tqwie de* i**rt>li-
kum zumSchlosa, dass es ohne Ur
sus keine Nadeschkin uodohne Na
deschkin keinen Ursu» geben kann.
Uisus und Nadeschkin bediene*
sich in ihren Rolle» vieler Facetten
des tägliche» Leben». So zum Bei
spiel der Unabhängigkeit und der
Eigenständigkeit, Neid und Kon-
kuaen?denken. aber auch der Ver
trautheit zweier Menschen. Dcni
können wir uns tatsächlich von ei
nem Menschen, den wirregehnäs-
sig sehen. Heben und seit Jahren
kennen, wirklich löaen od» funkt
man sich immer *ieder dazwi
schen, weil man sich vermisst oder
beneidet?
Mit verschiedensten Sounds und
Specialeffecti sowie diversen Ge>
sangarinlagen gespickt, vermochte
«Sokj» raUheloa vk begetaenu Das
Publikum wurde immer wieder in
daa 8tok^-sd|liflb**0Äi whI ap
plaudiert? begeteert. Uw) obwohl
ein TWl der Show in englischer
i mt, herrschten toine
Konniiuad|atioes^ Unus
und Nadeschkfa» warai auf jeden
btatch wtt,.
mmm
' -sj '*< ' t" ' . »f
f
' • ^ '< -i V »«Aji J&i*' Ü'?
V.
m-i
