0IKN8TAG, I«. APRIL 2001
volks | #5 et f\ A dAdcc unterstützt von der
•latt i ucll# ix dundc liechtensteinischen landesbank aq
E" VIS E INJ
SorgM um ttSHMrisdiafl
ZÜRICH - Der Schweizer Franken hat ges
tern von Sorgen Uber ein Abflauen des US-
Wirtachaftswachstums profitiert. Auch der
Euro vermochte sich zu stärken. Die Gemein
schaftswährung hat sich wieder der wichtigen
Marke von 1.30 bollargenihert «Die ZaÜe»
aus den USA waren nicht besonders gut» Mich
der Dow-Jones-Index ist deutlich gefallen.
Da sehen sich wohl einige Marictteilndimer
veranlasst, wieder den Euro zu kaufen», sag
te ein Hindi«'. Der Euro notierte um 16 Uhr
bei 1.2987 (1.2894) Dollar. Die Europäische
Zentralbank ermittelte den Referenzkurs am
Montag mit 1.2967 (1.2868) Dollar. Erst am
vergangenen Donnerstag war die Gemein-
schaftsWährung auf den tiefsten Stand seit
rund zwei Monaten gefallen. Zum Franken
stand der Euro bei 1.5470 (1.5536) Franken.
Auch der Schweizer Franken, der traditionell
als krisensichere Währung gilt, profitierte von
den Sorgen um die US-Konjunktur. (sda)
. L. B FIN A N 71N F O R M A TIO N F. N
' "
f &'>/ V>v.>
'j
Börse unter Druck
Schweizer Aktien auf breiter Front schwacher
20RICH - Ute Idtwlm Aktfcn
Mm Mmtag iMttidi
Stsrt kMM-
Int
MS «MIM TMsfr-
Händler sagten, die jüngste Ent
wicklung in den USA, wo die Kon
junktur- und Unternehmensdaten
zum Teil klar enttäuschten, setzte
die Börsen unter Druck. Dazu ka
men neue Zins- und Inflations
ängste und die Spannungen zwi
schen China und Japan.
Die Umsätze waren deutlich hö
her als Üblich. Allerdings ist dies
laut Händlern eher auf saisonale
Faktoren als auf «richtige Umsät
ze» zurückzuführen. Keinen stärke
ren Einfluss hatte der auf die Stadt
Zürich beschränkte Feiertag «Sech-
seläuten».
Der SMI erreichte bei 5896,14
Zählern das Tbgestief und schloss
dann mit 5925,42 Punkten, was ei
nem Minus von 1,55 Prozent ent
spricht. Alle 27 Blue Chips gaben
nach. Oer breite SPI verlor 1,62
Prozent auf 4447,49 Punkte.
Dank der hohen Gewichtung de
fensiver Weite wie Roche oder
Nestl£ hielt sich der Markt laut
Händlern besser als etwa der stär
ker von zyklischen und Hochtech
nologiewerten geprägte deutsche
Aktienmarkt. Die weitere Entwick
lung dürfte nun vor allem davon
abhängen, wie sich die einzelnen
Firmen zu ihren Aussichten äusser
ten.
Am besten hielten sich neben
Nestll die als defensiv eingestuften
Swisscom mit einem Abschlag von
0,9 Prozent. Roche gaben 1,4 Pro
zent nach. ING und Morgan Stan
ley erhöhten ihre Kursziele für
Roche und bestätigten die Kauf
empfehlung.- K
Roche verfügte über einen kon
stant positiven Nachric&tenfluss,
hiess es. Der Konzern berichtet am
Dienstag Uber das erste Quartal.
Händler rechneten mit einem guten
Ergebnis. Ähnliches gelte auch für
Novartis, deren Zahlen am Don
nerstag anstehen. Novartis verloren
1,8 Prozent.
Grössere Verluste erlitten die
Versicherungen und Technologie
werte. Die Versicherungen verloren
meist über 2 Prozent. Die Banken
dagegen konnten die Einbussen auf
rund 1 Prozent begrenzen.
Die Versicherungen blickten auf
eine erfreuliche Entwicklung zu
rück und es sei klar, dass die An
leger ihre Gewinne einfahrt;
wollten. Zinsängste und schwaclj
Börsen seien zudem nicht d{
Boden, auf dem weitere Kur
gewinne gedeihen könnten, hies
es. (sda
.ktien Schweiz - 18. April
82W
...
tztu
61.« '
<0
282.6
264
204.28
282
183
72.3
181.»
830
34.4
120
121
2.1
117.8
444
61.2
86.8
46
366
23.7
211«
■M
774
66.06
324.6
ioeo
104.8
102
1*9
280
7196
54.4
191.5
7(0
1330
1030
11
178
10.6
86
343
2360
746
63
86
196
290
17860
246
426
818
376
116
8J8
170.78
91
au
909
75
2Ui
212161
34.63
1830
414
1646
67
296
SU
'54 .
n»
1346
17
230
0.78
710
160
3»
1046
1415
130
116
W
m
52 W
W-
... TW«
■■■■■Um
(InCHF)
%■
■ .4
4MMN.
5.a._ -343
6.01
ASBLtdN
* 7.32
-3.17
8447
Atoa. Europa EUR
8046
-043
8448
Ab*. Mng. USD
574
•0.77
216
Aöa.llSUSD
233.9
0.73
264
Aba.U8U802L
261
-1.06
101
Accu Oarfkon N
146
•2.(8
236
AcomStralaglaaN
246
0.40
98.8
AdalonN
124.7
-3.70
83.76
AdaocoN
61.9
-1.74
166.8
AfflchagaN
178
040
360
ADpaAOI
496
0.00
19.7
AgafiGroupaN
2448
-3.00
74
Agia CharmNaa N
1004
047
90.8
AlQPrtvataEq. N
119.1
0.08
1.16
AMIN
149
-2.11
994
Airaal Hold. N
1114
-047
296
AlaoHokfngN
416
-2.79
42
AMnNU80
514
0.00
40.88
AmttyiN
77
•1.91
41.7
APEIUSD
47.36
-145
149
A/bonia-Foratir
306
-342
104
AacomN
2048
-2.64
1230
ASTELN
1686
-142
62.06
»- ' - - ii « -
UKntmrV *D-
7248
-3.78
4446
BMoiaaN
6146
-2.14
21643
Barry CalabautN
317
-2.00
609
BaaUandacti. KB
990
040
86
Baaiaa Pharma N
9648
-3.12
664
BaatarKBPS
102
0.00
104
Batigroup Hold N
17.7
-240
176.6
Baumgartner N
2484
•1.12
88
BBBMachl
66.4
-048
36
BBMadmhl
8145
-446
147.76
8EKB/9CBEN
190.6
•041
840
n aflm 11 ' -* kl
0GWIO Yv^RQ* N
744
•2.10
978
Bai Hold. N
1080
-140
702
HQDni tngw>.
981
0.00
7.46
BamaBWadiN
9.3
040
84
Big Star 1
6.1
-141
44
J--I- BkMtla kl
LHOMWi nwlH N
64
548
48
BkCoopl
8845
aoo
3004
BkUnthN
342
0.00
1860
Bk Sarah N-B-
2231
-2.14
460
BKWFMBN
690
•443
3845
Bobat Group N
814
-0.87
80
_ .1 n_i.i |
MNMnlnOKIi
784
•147
172
BquaCtQEI
1914
140
III
BquaCtVDN
278
•1.96
11800
— n iti ■ inj
BQUt nOOTfCnH
17400
■047
1.46
BT6T TImaUla
1.46
0.00
208
Bucher Hold 1
371
-343
296
BOroFOrtarl
800
040
280
''HP'
964
usMljaCnNVB] N
1004
ODO
4
Oard Quart N
44
2.12
132
CaMaAlMr.N
137
«72
724
CaadaPrtMMI
66
-1.14
200
Cantnchw. KWN
207.7
147
744
CfeaSCN
77.15
•14»
3046
Cicorat Hoking N
70
-4.10
1446
CWMN
194
-3.70
166
ComatN
164
-044
7.42
ConvariumN
104
-343
1010
ConoataHoUl
1480
-146
26
COS CompuNr 1
404
-148
1441
CPH Ch IPaplar
1800
0.00
4146
CmtoghN
'83.4
•246
271
CnlnvaatUSO
299
aoo
3745
C8 Group N
6146
•144
25
CyMaBUaehN
44
446
2260
DNwytarl
' 3001
-2.72
17
0%8oflwmN
224
■341
200
OoMkonESN
4144
•044
0.42
rwInVI n
047
2.17
675
Bdktttmi
673
-3.71
10446
BHnpvn
180
aoo
1884
BB — * 1
cc «npon 1
2604
0.17
766
m
GQLRUMum
riii ii iii 2
uonnav non fi
916
1320
•346
•047
104.1
EnmlN
1214
au
(9.73
BMCIwN« N
1084
•340
362
1*44
BBfUa
394.75
14«
a?o
•047
36
Ewafltwm
34
•346
•jfe 3(025
•Jw24.8
396
18a«
m
225
1?6
175
300
444
810
119«
186
2806
1000
886
135
1124
4739
666
«94
9066
444
24»
126.8
404
1166
614
426
12«
291
190
»54
241.28
94
152.84
178
70
714
178.8
148
640
702
130
1932
816
883
101
660
FtMooHnttN
Ftn. TMMcnl
FlacharGN
Flughafen ZHN
Fort»N
OaMctN
Gavaoil-B-
GabaritN
QanatalN
dttu Romang N
QtvaudanN
Gotay Buchall
Ooliy Buchal PS
GonaatHoldl-A-
Gomargrat-M.Roaa
GH KB PS
QnxipaMinaLN
Qurit-HabaiMn I
3280
460
20
301
31.1
1.16
72
31
28
414
32548
«94
1«
Pax-AntagiN
PhoanbMaoano
m.. - - -i y
nwnDBn
PngnMia» l
PracfauattbetN
5S5E5l N
cmmpown
P9P8«itaaftcp, N
PubttoupaAON
OuadnrtMokJN
— DO
IMIBIIVire
276.8
11»
370.5
1784
240
206
122
836
293
410
742
1110
188
2300
930
828
128.1
871
•148
•0.78
-3.26
-1.12
-1.03
-0.38
042
-2.90
0.00
-246
-142
•243
•243
0.00
-7.00
-0.38
■241
-1.30
216.1»
1824
«1,1. .it. u
mNHrrMii PI
188
-3.0»
8976
3400
Hanta N
5280
■2.77
»60
82847
1 ^ J * * - ' J k 1
HtamnoHOHN
912
048
79.9
804
HoldniN
7246
-1.55
»3
68
HubartSuhnarN
664
-142
401
241
HOgil
366
-2.53
3300
2800
Hypo Lanzbgrg
3220
■0.92
324
. 226
Ipd. Hold. Cham
26»
«43
12«
67.78
MkxmN
10»
■343
196
13848
.ManolHoUN
160.5
•4.74
245
198
Marehop 1
2444
0.00
244
14
laoThN
146
•6.17
1796
1416
Jalmoll
1710
aoo
438
315.75
JutuaB4rl
40»
-1.91
432
40»
JuüuaB*rl2L
432
46
27
JungfcaubafwiN
44.6
-1.11
392
2134
KabaHoUN
31948
■446
44.4
28
Kautel
41
•246
114.8
82
a i.u u
HOmn WO N
96
•1.01
47.46
32
KudaWdl
424
•140
282
163
KOhnatNagal
2634
■249
560
440
KuonlN
807
-1.16
780
47648
LauaOxhy Hold
720
2.68
162
115
LadaneMN
136
•248
3794
394
18»
188
LateaOaoayalama
LB4HoidngN
3364
389
-447
028
705
868
UacM. Lndaabh
687
-2.48
16688
13780
UndÜSprüngllN
16428
•1.10
1820
1197
UmUSpiflnglPS
1777
■044
200 ,,
. „ 164
LoabPS
1644
0.30
77.4
77 2
52.1
514
LogkactiN
lonzaQnwpN
734
734
•248
•346
242
flVXKßriT&l
194
UnamarKSN
239
028
194.9
14«
MaagHoUl
180
aoo
1645
12.45
Mach Hitachi
1028
aoo
270
146.5
MaaaaSchwaaN
251
-346
3400
2601
Matal Zug PS
3212
•3.10
16«
1224
Mali am 9«c< N
180
•042
640
440
Micro VWual
820
•046
864
4a»
Mcronaa N
44
aoo
174.
11.6
MtacnN
18.7
246
846
3.03
■ |
MOOmOni 1
541
■079
8290
3675
Motor-Cokmtua
5600
-14»
390
274
MOwanpIckl
324
aoo
2084
88
MOvanpIckN
64
•2.8»
3414
276
NaaMN
3244
-091
343
1.87
NETkiMalN
246
-1.92
642
860
NauaAatgMrBk
636
-042
214
124
NawWanturalac 1
164
•6.47
2048
8
-» «■ - fe
rWKuafn nonng i
14»
240
27945
187
»■ ■ «»■- — i
NOMBncm i
243.3
■343
80.15
MW
NovarHaN
6646
•1.78
IM
128
Oral FOaai
183
•042
546
14
OridonSyaMaN
446
-3.40
69108
80
CS Hottig 1
7346
-045
4806
669
46
336
424
1.44
1144
3178
314
804
970
1194
28»
•2.48
•1.18
■043
-2.02
•142
•440
0.17
aoo
040
•049
•O40
•248
-344
322
250
P, i -.1,
HMN LIWQM
3214
32.6
234
RarioAßl
28.05
11
5.»
radfTN
6.06
30.3
2»4
-■ * |
ncnamont i
374
394.78
302
RMarN
347.5
196.75
137.1
Rochal
189
14146
11746
Hocha GS
1374
84.6
314
n i Iii ■ Ii i 6 ■ u
noinOmDVin N
5046
S
733
550
SAlA-BurgaaaN
671
146
»6.06
SamaN
140
63
83.15
SaunrN
75
209
164
Schaffner Hold N
182
508
370
SdiMarN
4444
484
334
ScHndarPS
4404
286
115
SchWIarN
220
236
144.25
SchulhaaaN
227
263.75
1»1
SchwaRarl
238
2660
1670
Schwaizarhal N
249»
67»
550
Sctw. National
860
128»
»10
f Ii - - -M- »
OCnW. NHjfiMOK
960
»18
707.5
Sarono 1 -B-
8394
823
724
8am»l-B-2L
74»
47
26
SEZHoidngN
2»
191.5
17»4
ShaPECapWN
189.5
7.78
4.01
8HL Talamad. N
645
297
2144
SlaAbnahaaN
294
172
136
SlagMadN
152
294
18645
SIGHoUngN
2484
835.5
5714
Ski AG 1
689
4700
3650
StQal. CA
4280
321
246
St. GaMrKBN
312
313
272
St GaMrKB2L
296.5
358.75
250
StarragN
34»
28»
217
Uli ■ i i i-»-i u
scnumann non n
28445
530
303
SuöarN
503
866
633
SGSN
830
3434
286
SuaWnUal
310
1804
130
Switch Group 1
161
36.8
27.2
SwalchQroupN
32.7
124
64
SaHaaN
848
187.7
126.76
SwtaaUaN
1894
306
2484
8«*! Prima N
294.75
»046
8645
SoiaaRaN
80.8
734
. 60
SwiaaSm.CapN
72.16
29.8
»42
Swaa Staat N
20»
470
3624
SwIaacomN
43078
141
»9
I
3wmi 1
104.4
246
0.64
SaMogN
1.1
131.76
784
Swiaaquota Group N
10»
134.7
94.36
Synganta N
123.7
132.7
»9
SynjanUN2L
1294
16345
116.76
SynthaaN
1324
1194
96.1
TamadaN
11»
564
284
TacarN
35
11.»
64
lamanoaN
6.65
114
4.7
lornoaHoldN
64
1064
8046
UeSAQN
9»
25.1»
943
UM8Swtaamatail
144
1744
964
UnaxlaHoldN
167.7
43
2245
UnlUbal
3026
111
100
VWMHstdN
1094
3184
2524
\MonHoMN
273
1410
921
Vwdoiaa Basti
1210
900
592
Wrapackl
9(0
290
2464
Wctaria-Jungtau
284
4604
280
WanN
390
904
34
VAgala Chartaa 1
78
2.96
1.01 '
VhnRoll
2.16
32
214
WWoWN
2(4
206
1894
VPBkVWutl
1906
1 W/X/Y/Z
2860
1770
WaadtVan.1
2260
406
310
VMaarKB
36075
1680
1471
« - . «- II
VMnNK n
1640
1640
1460
WMdl P8
1605
864
66
WMHN-A-
62
1264
7045
YpaomadN
122
1699
1120
Zahndar
1580
698
5384
ZachokkaN
670
109
843
ZObln Irnmo HM 1
1045
3360
2800
ZugarKBI
SM
2»
1624
Zürich FAN
2006
■015*
•949
-241.5
•2.61*
■340
•1.42'..
•1.43
0.00.
w
•14fi..
-2.1&
•2.14'
-2.66
•1J»V
-3461
■0.04«.
-04«|
0.00
•2.44
•3.17
•1.0«
■6.71
0.00
-0.08
•3.00
-240
0.47
046
■0.67 '
046
•2.11
•440
-347
-1-43,,
•1.82/.
-140:
0.00$
-2.13g»
044,'
141'
•647 ;
■046
-140
-248
040
2.44
-1.04
■0.41.
•140
04
•1^'
•146,
-2.80
•049>
■QM%
-34}*
•0.41
04<M P
-447
-3.79
-3.11*
-346
•248
jap
Ii
044
-041
-140
-2.78
244
-147
■0.46
0.18
-141
KunqMato AWa« Sotwatz
REUTERS I
ThaBuainMC of Information
