mm
mmmmm
NR«IP||9I M .1
MONTAG, 18. APRIL 2008
VOLKS
BLATT
RÜCKTRITT
DESION-MÖBEL
Nachrichten
WnetJilBjIs - IMgHchtoltM
und Branzan
TRIESENBERG - Die Eltemvereinigung
'Triesenberg lädt alle Interessierten am Mon
itag, 25. April um 20 Uhr ins Restaurant Edel-.
(weiss zu einem Vortrag ein. Die Referentin
Gabriella Pahud-Schlegel aus Obfetschan
tgehi auf die Grenzen undMöglichkeiten der
iKinesiologie speziell im Bereich Pädagogik
iinkl. Lern- und Schulblockadjen ein. Kirasio-
jlogie ist eine ganzheitliche Behandlungsme-
jthode, die dem Körper hilft, sich selbst zu
jheilen. Beim kinesiologischen Muskeltest
'handelt es sich um ein körpereigenes Rück-
!meldesystem oder anders ausgedrückt um ei-
jne Art Kommunikationsmittel, nicht nur mit
Unserem Körper, sondern vor allem auch mit
junserem Unterbewussten. Der Muskeltest
.zeigt uns Blockaden und Ungleichgewichte
an, die uns daran hindern, im Leben so vor
wärtszukommen wie es unseren Fähigkeiten
entsprechen würde, und zeigt uns Möglich
keiten auf, die Selbstheilungskraft zu aktivie-
,ren, um die Gesundheit zu erhalten bzw. zu
fördern. Der Entritt beträgt für Nichtmitglie-
;der 8 Franken. Vor denrVortrag um 19 Uhr
findet die Jahresversammlung der Eltemve
reinigung statt. Dazu sind alle interessierten
Eltern herzlich eingeladen. (PD)
Gewinner ermittelt
RUGGELL - Die Gemeinde Ruggell hat ei
nen Wettbewerb zum Tag der offenen Tür im
Industriegebiet lanciert. Direkt nach Schluss
des Tags der offenen Tür wurde beim Ge
meindestand die Ziehung vorgenommen. Ni
cole Banzer amtete als Glücksfee und zog
unter der Aufsicht von Vorsteher Jakob Bü
chel und im Beisein von Projektleiter Peter
Biedermann die nachfolgenden glücklichen
Gewinner.
1. Preis - ein Reisearrangement zum WM-
Qualifikationsspiel Irland - Schweiz - geht
an Josefa Heeb, Dorfstr. 60,9491 Ruggell
2. Preis - zwei Karten förden Bayern-Ex
press zu einem Meisterschaftsspiel des FC
Bayern München - geht an Roswitha
Schmidhausen Fuhraweg 249,9491 Ruggell
3. Preis - ein Mountainbike «Cult snake»
der Firma Intervelo - geht an Günter Breuss,
Novalgasse 43F, 6800 Feldkirch
4. Preis - drei Kristallclub-Tickets des
LFV zum WM-Qualifikationsspiel Liechten
stein - Slowakei - geht an Walter Kind,
Mühlegarten, 9491 Ruggell
5. Preis - drei Kristallclub-Tickets des
LFV zum WM-Qualifikationsspiel Liechten
stein - Luxemburg - geht an Johannes Kräs-
sig, Ziegeleistr. 28,9485 Nendeln
6. Preis - zwei Sitzplatzkarten für das Län
derspiel Schweiz - Frankreich - geht an Ma
rianne Kaiser, Fuhraweg 493, 9491 Ruggell
7. Preis - Digital-TV-Box von LKW / Lie-
Comtel - geht an Ursula Büchel, Schlatt 223,
9491 Ruggell
8. Preis - ein Gutschein von Oehri Elec
tronic AG - geht an Silke Ritter, Dorfstrasse
291,9491 Ruggell
Die Gemeinde Ruggell gratuliert den Ge
winnerinnen und Gewinnern recht herzlich.
(PD)
Vaduz erstrahlt in neuem Glanz
VADUZ - «Zusammen entsorgen - für ein
sauberes Morgen» lautete am Samstag das
Motto für zahlreiche Freiwillige in Vaduz.
Mit gemeinsamen Kräften wurde am Früh
lingsputztag kräftig aufgeräumt. Zahlreiche
Gruppen schwärmten aus, um in Vaduz auf*
zuräumen. Und das Resultat kann sich sehen
lassen, wurden doch unzählige Kilogramm
Müll aufgeräumt. Unser Bild zeigt von
links: Loris, Ramona, Manuel, Benedikt und
Peter. (PD)
LOV: Hanno Meier tritt zurück
Die Liechtensteinischen Ornithologen unter neuer Verbandst Olirung
-V . •
ijli „•
iP-
(van Hflks) anllsslldi dar
ESCHEN - An dar Maoiertaft-
varaammking des UmmmmM-
nlsdien OntlMialagiachin Lan-
dMWftendM LOW im ftntw
rant Hindun In Esdwn wühl
ten am latrtan Samstag dla Da-
lagiarten dar Ornlthalaglachan
pristdantan.
Unter dem Dachverband LOV, der
im Jahre 1960 gegründet wurde,
sind dievief ornithologischen Ver
eine OV Balzers, OV Mauren, OV
Liechtenstein Unterland und OV
Vaduz zusammengefaßt. Eine
stattliche Anzahl Delegierte der
vier Vereine liess es sich nicht neh
men, die letzte Delegiertenver-
santralung unter dem langjährigen
LOV-Präsidenten Hanno Meier
mitzuerleben.
Rücktritt von Hanna Maiar
Wer kennt ihn nicht - den begna
deten Reallehrer und Naturexperten
Hanno Meier aus Mauren. Mit Leib
und Seele hat er sich Zeit seines
Wirkens fUr die Belange des Natur
schutzes sowohl in seiner Wohnge
meinde als auch auf Landesebene
eingesetzt, Daflir wurde er auch im
Jlthre 2001 mit deiti Bindingpreis
ausgezeichnet 1982 wurde er zum
Präsidenten des Dachverbandes der
Liechtensteiner Ornithologen ge
wählt. 23 Jahre lang führte er den
Verband mit grossem Engagement
durch .viele Kleintierausstellungen,
Exkursionen, Natur- und Umwelt
schutzaktionen, Vorträge usw. An
seiner letzt») DV als LOV-Präsi-
dcnt dankte er dep Vorstandsmit
gliedern und Vereinspräsidenten für
ihre stetige Unterstützung und Mit
arbeit. Mit Einstimmigkeit und
grossem Applaus sprach ihm die
Versammlung darauf die Ehrenprä
sidentschaft aus.
Zum Nachfolger von Hanno
Meier als Verbandspräsident wählte
die Delegiertenversammlung Mat
thias Oberparieiter aus Eschen. In
ihm, dem jungen und engagierten
Präsidenten des OVLU fand die
Versammlung die ideale Lösung
für die Verbandsspitze.
Nach der reibungslosen und spe
ditiven Erledigung der Üblichen
Geschäfte der DV überbrachte Wil
li Borkhart als Gast und Abgeord«
neter der Schweizerischen Gesell
schaft fUr Kleintierzucht SGK die
Gtüs8e und Gratulationen des obers
ten Dachverbandes der Kleintier
züchter. Nach einem interessanten
Vortrag von Georg WVfii «tat die
Neugestaltung find Revitalisierung
im Mündwgsbcreicb des Liechten
steiner Binnenkanals in Ruggell
klang eine denkwürdige Delegier-*
tenversammiung bei einem gemüt
lichen Nachtessen aus. (PD)
Designmöbel aus Holz mit Geschichte
Die Möbel von [m2] vereinen jehrhunderteelte Tradition mit
BENDERN - hl bandwaridlcliar
BaJUUlAM » M |i --J—■ 11-*.-
WlvKIMII mUm Pill «m fcWPw
um DataM antstahan bei [m2]
ttm&nmm mwci bus m*
braadiftaat Nafa^ bala|dalawa«aa
kauft tmd JUtar In atowm ZartHI-
Der Innenarchitekt Urs Schweizer
von der gleichnamigen Firma aus
Schaan hatte die Idee für diese Mö
bel und fand in Norbert Hasler von
der Hasler Kuno AG in Bendern
den idealen Partner. «Ich bin für die
Konstruktion und das Design ver
antwortlich, Norbert Hasler be
schafft die Ressourcen und baut die
Möbel», so Urs Schweizer. Das
100- bis 300-jährige Holz wird
leicht gebürstet, tiefenimprägniert
und ausschliesslich mit natürlichen
Mitteln wie Bienenwachs oder.
Lack auf Wasserbasis behandelt
Die Ecken werden durch «Schwal
benschwanz-Zinken» in aufwändi-
ger Handarbeit miteinander befes
tigt, um grösstmögliche Stabilität
ttnd Sicherheit zu garantieren.
Sämtliche Metallbeschläge sind
aus rostfreiem Stahl und eigens Air
die Möbel von Jm2) entwickelt
worden.
Die Geschichte des Holzes, seine
Herkunft und sein Alter werden in
NsffMrt Ml
einem Ursprungszeugnis dokumen
tiert. Die hochwertigen MöbeU
stücke tragen zum einen den unver
wechselbaren Stempel <tn2] ge-
fUhl verändert räum», zum anderen
wird jedes Stück vor dem Verlassen
der Produktion einer Qualitätskon
trolle unterzogen und miteiner Se-
riennummer versehen. Anhahid die
ser Nummer können die Daten des
Möbels jederzeit im Betriebsregis
ter des HergeUers abgefragt wer
den.
beiden beteiligten Finnen steht.
Die Liebe zu natürlichen ^Yertstof-
feni
Hinter diesen Möbeln steckt die
Faszination, etwas Bestehendes in
etwas völlig Neues umzuwandeln.
Diesen Yetfnderungsprozess nennt
Urs Schweizer «Metamorphose»,
daher kommt auch das «m» irti Na
men [m2J, während die 2 für die
Vorhandene zeichnen Möbel
ans. Urtpnaig, Qualität «od die b-
dividuaHtgt des Rotaaterfol* ma
chen diefyföbel {«#]>» ein-
zigartigen' und charaktervollen
Stücken. Weitere, Informationen
unter 377 1505 b|t wwwjnzwei.
biz. ■
- . X. > V . .
