FREITAG, 15. APRIL 200S 
VOI 
BLA 
^IIMCCDÄTC D A E WERBEPLATTFORM 
ATT I INOCnA I C FÜR LIECHTENSTEIN 
18 
Fürstentum 
Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 
\ 
2210280 
1185.410 
Beschluss 
EX.2004.3204 
Rechtssache 
Betreibende Partei: 
Liechtensteinische Landesbank AG, Städtle 44,9490 Vaduz 
vertreten durch Dres. Batliner Wanger Batliner, 
Rechtsanwälte, Am Schrägen Weg 2, 9490 Vaduz 
_____ 
Verpflichtete Partei: Alexander Soraperra, Aichegg 100, A-8541 Schwanberg 
CHF 17 000.00 samt 8% Zins seit 01.01.2004 
! ! 
In der oben bezeichneten Exekutionssache wird die auf 
Freitag, 22.04.2005,09.00 Uhr. 
anberaumte Zwangsversteigerung abberaurfit. 
Die auf Montag, 18.04.2005, 14.00 Uhr, anberaumte Besichtigung findet nicht statt. 
Vaduz, 12. April 2005 
Fürstliches Landgericht 
Landesgesetzblätter 
Am 15. April 2005 werden die Liechtensteinischen Landesgesetzblätter 
Nr. 70 Kundmachung vom 29. März 2005 der Abänderung des Statuts des 
Europarates 
Nr. 71 Verordnung vom 12. April 2005 zum Gesetz Ober die Mediation in Zivil 
rechtssachen (Zivilrechts-Mediations-Verordnung; ZMV) 
Nr. 72 Verordnung vom 12. April 2005 über die Verwendung von Bezeichnungen 
durch Hochschulen und hochschulähnliche Einrichtungen 
ausgegeben. 
gez. Otmar Hasler 
Fürstlicher Regierungschef 
Regierung des Fürstentums Liechtenstein 
1186.510 
Öffentliche Bekanntmachung 
der Lieferaufträge 
Gemäss Gesetz vom 19.06.1998, über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dien: t 
leistungsaufträge, LGBI. 1998/135, Werden folgende Aufträge unterhalb der Schwelle^ 
werte ausgeschrieben. 
Auftraggeber: Name Regierung des Fürstentums Liechtenstein 
Adresse Städtle 49 
PLZ/Ort 9490 Vaduz 
Gegenstand des 
Auftrages: 
Projekt Schutzraumneubau Überbauung «Britschen» 
in Mauren 
Auftrag BKP 244 Lüftungsanlage 
BKP 272.4 Schutzraumteile (Abschlüsse) 
BKP 272.4 Schutzraumteile (Einrichtung) 
BKP 272 Metallbauarbeiten (Transportwag^n 
für Liegestellen) 
Verfahrensart: 
Offenes Verfahren 
Offertbezug: Name eFeLbau AG 
Adresse Weiherring 117 
PLZ/Ort FL-9493 Mauren 
Tel. 00423 / 373 95 95 
Fax 00423 / 373 95 93 
E-Mail patrick.matt@efelbau.li 
Bürozeiten 9.00 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 Uhr 
Eingabe: 
Ort Amt für Zivilschutz und Landesversorgung I 
Messinastrasse 5, FL-9495 Triesen j 
Datum Freitag, 29. April 2005 j 
Kennzeichnung Die Offerten sind verschlossen mit dem Antwort-' 
kuvert mit dem Absender, einzureichen. 
Ort / Datum: 
Triesen, 15. April 2005 
Beauftragter des Auftraggebers: Amt für Zivilschutz und Landesversorgung 
Amt für Zivilschutz und Landesversorgung 
IVOiKSBLÄTT 
DierAOCSzimiMa FÜR LIICHTCNSTIIM 
Täglich informiert! 
■ Markenregister 
Nwtlntrig Marke-Nummer: 13477 
Hinterlegungsdatum: 27. Dezember 2004 
Hinterleger: 
West Indies Rum & Spirits 
Producers' Association Inc., The mutual Building 
Ist Floor, Hartings, Christ Church, Barbados 
Vertreter: 
Dr. iur. Karlheinz Ritter, lic. iur. Cornelia Ritter 
Rechtsanwälte, Städtle 36, 9490 Vaduz 
Marke: CR ft AUTHKNTIC CARMMEAN RUM 
(kombinierte Marke) 
Anmerkung: 
Priorität' United Kingdom, Gesuch Nr. 2367356 
vom 2. Juli 2004 
Warenliste/Dienstleistungsliste: 
Klasse 32: Biere; Mineralwässer und kohlensäurehaltige 
Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgeträn 
ke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Präparate für die 
Zubereitung von Getränken; wobei alle genannten Pro 
dukte entweder Rum enthalten oder mit Rumaroma ver 
setzt und karibischen Ursprungs sind. 
Klasse 33: Alkoholische Getränke (ausser Biere), wobei 
alle entweder aus Rum bestehen oder Rum enthalten 
oder mit Rumaroma versetzt sind; Rum und Rum-Pro 
dukte; wobei alle genannten Produkte karibischen Ur 
sprungs sind. 
11S* 490 
1 
Nwlntrig Marke-Nummer: 13478 
Hinterlegungsdatum: 7. Januar 2005 
Hinterleger: 
DaimlerChrysler Corporation 
1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills 
State of Michigan 48326-2766, USA 
Vertreter: 
Advocatur Sprenger Kolzoff Ospelt & Partner 
larKfatwsse 11,9495Trtoen 
Marke: RWRKW (Wortmarke) 
VMmnliste/Dienstleistungsliste: 
Kt||e 12: Kraftfahrzeuge und Ersatzteile dazu. 
0 ' i' 
HtmlnfrH Marke-Nummer: 13479 
Hinterlegungsdatum: 13. Januar 2005 
Hinterleger: 
DaimlerChrysler Corporation 
1000 Chrysler Drive, City of Auburn Hills 
State of Michigan 48326-2766, USA 
Vertreter: 
Advocatur Sprenger Kolzoff Ospelt & Partner 
Landstrasse 11,9495 Triesen 
Marke: COMPASS (Wortmarke) 
Warenliste/Dienstleistungsliste: 
Klasse 12: Kraftfahrzeuge und Ersatzteile dazu. 
1160490 
Wwtllrträg Marke-Nummer: 13480 
Hinterlegungsdatum: 10. Januar 2005 
Hinterleger: 
Motorola, Inc., a Delaware corporation 
1303 East Algonquin Road 
Schaumburg. IL 60196, USA 
Vertreter: 
Riederer Hasler & Partner, Patentanwälte AG 
Kappelestrasse 15,9492 Eschen 
Marke: HERL (Wortmarke) 
Warenliste/Dienstleistungsliste: 
Klasse 9: Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, 
elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, 
Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsappa 
rate und -Instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Über 
tragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetauf 
zeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und 
Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkas 
sen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und 
Computer; Feuerlöschgeräte; Telefone, Mobiltelefone, 
Funktelefone, Pager, Funksprechgeräte, Funk- und Rund 
funksender, Funk- und Rundfunkempfänger, Funk- und 
Rundfunkanlagen, Elektronische Notizbücher, Zubehör 
für die vorgenannten Waren, nämlich Kopfhörer, Mikro 
phone, Lautsprecher, Tragbehälter und Gürtel-Clips; 
Computersoftware und -programme zur Übertragung 
oder Wiedergabe oder für den Empfang von Ton und 
Sprache, Bildern, Video oder Daten über ein Telekommu 
nikationsnetzwerk oder -system zwischen Basisstationen, 
und Verbesserung und Erleichterung des Gebrauchs und 
des Zugangs zu Computer- und Telefonnetzwerken; 
Computersoftware für den Gebrauch in der allgemeinen 
Datenbankverwaltung; Computersoftware für den elek 
tronischen Handel zur sicheren Auftragserteilung und 
Zahlung bei Geschäftstransaktionen via globale Compu 
ter- oder Telekommunikationsnetzwerke; Computersoft 
ware zum Training und zur Produktunterstützung für 
Computer und Mobiltelefone auf dem Gebiet der Kom 
munikation; Computerspiel-Software für Mobiltelefone; 
Computersoftware und -programme mit Musik. Filmen, 
Animationen, elektronischen Büchern; Computersoft 
ware für die Verbreitung von Informationen und interak 
tiven Inhalten enthaltend Text, Bilder, Video und Ton an 
Benutzer auf dem Gebiet der Kommunikation; Compu 
tersoftware und -programme für die Verwaltung und 
den Betrieb von drahtlosen Telekommunikationsgeräten; 
Computersoftware für den Zugang, die Suche, die Inde- 
xierung und das Wiederfinden von Informationen und 
Daten in globalen Computer- und Kommunikationsnetz 
werken, sowie zum Betrachten von und Navigieren 
durch Websites in den genannten Netzwerken; Compu 
tersoftware zum Senden und Empfangen von Kurzmit 
teilungen und elektronischer Post und zum Ausfiltern 
von Nicht-Textinformationen aus Daten; analoge und di 
gitale Funk- oder Rundfunksende- und -empfangsgeräte 
oder Empfänger für Daten, Sprache, Bilder und Video- 
mitteiiungen; elektronische Spiel-Software für Mobiltele 
fone; Kameras, nämlich photographische, digitale, sowie 
Film- und Videokameras; Systeme und Apparate für 
elektronische Geldtransaktionen, nämlich Chipkarten, 
Chipkartenleser; Rechner; Karten für Kommunikations 
zwecke, nämlich Speicherkarten, Modemkarten und Fax 
modemkarten fürJ^Qnunuoikationszwecke, alle genann 
ten Waren zur Verwendung in Verbindung mit Kommu 
nikationsgeräten; Modems, GPS-Geräte, Batterien, Bat 
terie-Ladegeräte, Netzgeräte und Antennen. 
Klasse 38: Telekommunikation; drahtlose Telefondienste 
und elektronische Übertragung von Daten und Doku 
menten mit Hilfe von Computeranlagen. 
1161.490 
Nnwllrtrag MarkerNummer: 13481 
Hinterlegungsdatum: 12. Januar 2005 
Hinterleger: 
Swarovski Aktiengesellschaft 
Dröschistrasse 15,9495 Triesen 
Marke: CREATE VOUR STYIE (Wortmarke) 
Warenliste/Dienstleistungsliste: 
Klasse 9: CDs, DVDs, Videos. 
Klasse 14: natürliche und künstliche Edelsteine aller Art 
und für jeden Zweck, Schmucksteine, echte und unecht» 
Schmuckwaren, Schmuckornamente, kleine Schmuckge- 
genstände aus Glas, Kunststoff oder unedlen Metallen 
für den persönlichen Gebrauch. 
Klasse 16: Druckereierzeugnisse, insbesondere Bücher, 
Prospekte und Broschüren. 
Klasse 26: Metallplättchen und Glasteile in Form von 
Motiven auf transparenter Plastikfolie für Dekorations 
zwecke zum Aufbügeln oder Heisspressen auf Textilien, 
Leder und Metall; Knöpfe, Schliessen, Spangen; Schmuck 
bänder, Zierbänder, Verschlüsse, Bordüren, Borten. 
Klasse 41: Veranstaltung von Workshops und Ausstel 
lungen. 
1162 490 
Neueintrag Marke-Nummer: 13482 
Hinterlegungsdatum: 13. Januar 2005 
Hinterleger: 
Hewlett-Packard Development Company, L.P. 
20555 State Highway 249 
Houston, Texas 77070, USA 
Vertreter. 
Büchel, Kaminski & Partner, Patentanwälte Est. 
Austrasse 79,9490 Vaduz 
Marke: PSC (Wortmarke) 
Anmerklung: 
Priorität: ll.S.-Markenanmeldung Nr. 78/487,167 
vom 21.09.2004 
Warenliste/Dienstleistungsliste: 
Klasse 9: Computer-Drucker, Laserdrucker, Tintenstrahl 
drucker, Kopiergeräte, Faxgeräte, optische Scanner, mul 
tifunktionale Geräte zum Drucken, Faxen, Scannen und 
Kopieren; Hardware und Software zur Bildverarbeitung; 
Software für die Bedienung von Druckern, Scannern, 
Faxgeräten und Kopiergeräten. j 
1163.490 j 
Neueintrag Marke-Nummer: 10483 
Hinterlegungsdatum: 14. Januar 2005 j 
Hinterleger: j 
Georgia-Pacific Corporation 
133 Peachtree Street , 
NE, Atlanta, Georgia 30303, USA 
Vertreter: