. 18. APRIL 200« 
VOLKS 
BLATT 
BEACHVOLLEYBALL 
HOT UND KUNSTTURNEN 
Sport in Kürze 

LEICHTATHLETIK - 
Am kommenden Sonn 
tag, den 17. April, findet 
der 46. Internationale 
Bretschalauf durch das 
Dorfzentrum von Eschen 
statt. Aufgrund von Bau 
arbeiten im Hinterdorf 
erfreut siel) die Strecke, 
die ausschliesslich Uber 
geteerte Strasse fühlt; ei 
ner neuen Fühlung. Es werden Athletinaen 
und Athleten aus Liechtenstein. der Schweiz 
und dem nahen Ausland erwartet, die in 18 
verschiedenen Kategorien an den Start gehen 
werden. Für Kurzentschlossene besteht im 
mer noch die Möglichkeit sich eine Stunde 
vor dem Start awumetöen. Die Startnummern 
können ab 10 Uhr abgeholt werden. Spätester 
Abholtermin ist eine Stunde vor dem Start 
der jeweiligen Kategorie. Als besondere At 
traktion findet in diesem Jahr neu der so ge 
nannte Prominentenlauf statt, am dem be- 
ktnntelVrsönlichkeiten an den Start gehen 
wenkai. Die Siegerehrungen finden eine hal 
be Stunde nach Zicleiniauf statt. Der Höhe 
punkt dieser Veranstaltung ist neben der Sie- 
gerehrung, der Ap&o auf dem Dorfplatz zum 
dem alle herzlich eingeladen sind. (TO) 
jBEfiidfllSfiuflBQSfififiSLSfiHSMSiSL. 
h 
kU>! 
Kühl 
im Ulm ScMlerC (Ig. 96 und jtam) 
11* UM ScMkrinaraC (Jg. 9Sw5jl 

i (Jg. 98 und junger) 
i ()g: 98 und/(Inger) 
jlinger) 
UkrtSdinerAÜc. 
UM tüp: MlmtHwi htgtrid9W9I), weibliche Jugend 
B (Ig. 9tt91XM0iUci» nwäid A (Jg. 88/89) 
UM Uhr; MfaaHche Jugend A (Ig, 88/89), Kurzcrotj/Hobby- 
Ukito (Atl«r firi). Juakritoeti (Jg. 86/87), Frauen (Jg. 8] und 
Met) 
IMS Uhr; JwHoren (J|. 96/STi, Mitwar (Jg. SS und aller) 
ISM Dfct lynmliwmnluf (Altar fcri) 
CBdric MarxBraiif Platz 4 
SKI AUPIN - Beim Finale des Grand Prix 
Migros in Brigels belegte Cedric Marxer 
(Gamprln) in der Kategorie Knaben Jahrgang 
1993 den ausgezeichneten 4. Platz. (TO) 
SprBdMr 13. M ShpbHHIM 
SKI AJLPIN - Claudio. Sprecher belegte bei 
den österreichischen Super-G-Meisterschaf- 
ten im Pitztal den 13. Platz. Auf Sieger An 
dreas Buder büsste der Gampriner 1,66 Se 
kunden ein..Samuel Hermann fuhr als zweit 
bester LSV-Läufer auf den SS. Rang 
(+4,82), Andreas Nigg wurde 63. (+5,87), 
Marcel Gebert beendete das Rennen an der 
74. Stelle (+ 7,02). (mb) 
su 

I. Andre» Buder I:23j64.2. Klau« Kröil 0,19 zurilek. 3. Pritt 
Strobl (M<. - Famart 8. Benjamin Ruch 1,13. 13. Claudio 
Brigitte 
0.90. 3. Karin Hess (Sz) 1,00. 
Sponring 
IVlETZGEREi-OSPELT-TROPHY 
Aufs Podest baggern 
Liechtensteins Beachvolleyball-Nationalteam Indra/Wachter hat grosse Saisonziele 
zart* 101*2005 
werden. Gemeinsam mit den zwei 
Schweizer Teams Sascha Mess- 
mer/Roger Forrer sowie Julien 
Dougoud/Hannes Wyder und dem 
deutsch-liechtensteinischen Team 
Ralf Fetzold/Beat Wächter konnte 
sich das FL-Nationalteam optimal 
auf die am 1. Mai beginnende Sai 
son vorbereiten. 
Um das Unternehmen Medaillen 
gewinn an den Kleinstaatenspielen 
in Andorra (29. Mai bis 4. Juni) zu 
realisieren, bereiten sich Oliver In- 
dra und Matthias Wächter seit März 
2004 professionell vor. So standen 
nach Beendigung der letztjährigen 
Saison während des Winters wö 
chentlich zwei Trainingseinheiten 
in den Beachvolleyball-Hällen von 
Winterthur und Zürich, sowie wei 
tere drei Krafttrainings-Einheiten 
auf dem Programm. Zudem agierte 
Indra im Zweitligateam des VBC 
Galina Schaan. 
Ein erstes Trainingslager wurde 
vom 1. bis 9. Januar in Amsterdam 
durchgeführt. Ein weiteres wurde 
soeben absolviert. Vom 27. März 
bis 10. April weilte das FL-Duo In 
dra/Wachter zusammen mit ihrem 
holländischen Spitzentrainer Jaap 
Vos in Side (TXirkei). Insgesamt 
konnten während der intensiven Ta 
ge 21 Trainingseinheiten absolviert 
Neben den Kleinstaatenspielen in 
Andorra und dem FIVB-Satellite- 
Türnier in Vaduz, starten Indra und 
Wächter in der Saison 2005 an wei 
teren internationalen FIVB- (Welt 
liga) und CEV- (Europaliga) Tür 
nieren. So stehen im Mai das CEV 
in Alanya (Türkei), im Juni die 
FIVB-Wordtour-Tlimiere in Zagreb 
und Gstaad, im Juli das FIVB- 
Challenger in der Ukraine und im 
August das CEV in Luzern sowie 
das FIVB-Satellite in Lausanne auf 
dem Programm. National wird das 
Team an zahlreichen Turnieren <j|er 
Schweizer A-Tour teilnehmen. 
Auch in Liechtenstein sind Auftrit 
te geplant. Beim A2-Challenger in 
Mauren, dän FIVB-Satellite im 
Vaduzer Städtle und den Liechten 
steiner Landesmeisterschaften. 
I um Espnvr mb 
Neben dem Medaillengewinn bei 
den Kleinstaatenspielen in Andorra 
haben Oliver Indra und Matthias 
Wächter weitere grosse Saisonzie 
le. Die FL-Beacher wollen eine 
Top-10-Platzierung am FIVB- 
Challenger in Vaduz, in die Top 10 
des Schweizer Rankings vorstos- 
sen, in der Worldtour unter die Top 
100 kommen, sich bei der Schwei 
zer Meisterschaft untet den besten 
10 klassieren und ein A3-Türnier 
gewinnen. 
Jagd auf den MOTGesamtsieg 
DerlHesner Gordian Banzer freut sich auf den Start der Metzgerei-Ospelt-Trophy 
- tonten lanzar Iii 
hmI SUspart, In Stnuntr w~ 
Mkt nta Hnrz ganz dmi DraM- 
ml. NmMm ar In totztM 
Iftpky Mir knapp an Kata- 
varbaiaeliraniRta, 
:arf 
«In diesem Jahr bin ich noch nicht 
viel mit dem Velo gefahren», sagt 
Gordian Banzer, der am letzten 
Wochenende die Skisaison ausklin 
gen liess, «aber vielleicht gehe ich 
heute (gestern) noch mit meinem 
Papa.» Sein Vater Florin war auch 
die treibende Kraft, welche dem 8- 
jährigen Junior den Radsport näher 
gebracht hat und mit Gordian auf 
dem Rheindamm oder im Wald 
fährt 
Was die junge Sportkanone aus 
Triesen anfässt, wird sprichwört 
lich zu Gold. Beim Skiathlon und 
auch beim Kidstriathlon durfte er 
schon auf dem obersten Treppchen 
stehen. Und in diesem Jahr will er 
sich auch an der Metzgerei-Ospelt- 
Trophy Gold umhängen lassen. 
«Letztes Jahr habe ich alle Rennen 
gewonnen, die ich gefahren bin», 
sagt Gordian stolz, «dieses Jahr 
werde ich wenn es geht an allen 
Rennen am Start sein.» Doch dem 
jungen Radsportler geht es nicht 
nur um Pokale und Medaillen. «Ich 
habe an den Rennen immer viel 
Spass», so Gordian, «ich lerne 
auch immer viele Kinder kennen 
an den Rennen und manchmal tref 
fe ich da meinen Freund Niko 
Kindle.» 
Zum ersten, Mal in dieser Saison 
rennmässig auf das Rad steigen 
wird Gordian am 30. April, wo im 
Rahmen des Elite-Kriteriums^ 
«Rund um den Weiherring» in 
Mauren der Startschuss zur dies 
jährigen Metzgerei-Ospelt-Rennse- 
rie fällt. 
Erfolgreiche Kunstturnerinnen 
Equipe des TV Eschen-Mauren trumpfte beim 32. Limmat-Cup auf 
Eliane Marxer zeigte tolle Leistun 
gen und stand nach drei Geräten 
auf dem dritten Rang. Nach schwa 
cher Leistung am Barren nnschte 
sie aber auf den 24. Platz ab.t 
Deborah Bernhard in der Katego 
rie P2B turnte ihre Übungen gut, 
aber durch zwei Stürze am Balken 
verlor sie die Bronzemedaille und 
belegte den vierten Rang. (jPD) 
IlMMMaHi TT 11—et f o 
Als Erstes mussten die jüngsten 
Turnerinnen (EP) an die Geräte. 
Die Unterländer Equipe mit Sina 
Send, Santina Marxer, Romana 
Kaiser und Nazlican Bektas sicher 
te sich dabei hinter Obersiggenthal 
den zweiten Rang in der Mann 
schafts-Wertung. Sina Senti »igte 
fast fehlerfreie Übungen w)d wurde 
zusätzlich mit dem ersten Rang in 
der Einzelwertung belota% < 
Die ItarneriniiHt der Kfcttggde 
P1B, Nina Nipp, Larissa Küster, 
Melanie Nutt und Lorena Marxer 
gewannen die Teamwertung ganz 
souverüi). In der Einzelwertung er~ 
Kuster und 
eirM$ dfeei fltltze. ' 
• (19.). startete 
zmt enrtim frfjfcser Saison in 
der Kategorie P2. Sie trainiert seit 
einem Jahr im Leistungszentrum 
RU# und ist Mitglied des Sich- 
tungs-Nachwuchskaders. Wenn sie 
die Übungen an den Geräten noch 
präzisiert, dann wird sie aufgrund 
der grossen Fbrtschritte, die sie ge 
macht hat, zu den besten Turnerin 
nen der Schweiz gehören. Die 
zweite "ftirnerin der Kategorie P2 
: 1.Oteoigtenthal'IO&SO; 2. TV 
Bachen-Mauren 102J0;3.Drdorf 98.45, 
KP Kindt 1. Sin» Senti (Eacben-Mtuftn) 35.60; 
2. Nadja Meier (ObentaMbal) 35.25; 3. Seiina 
Meier (Obenl|geBtttal)33.a5; £ SM&* Minier 
(Bachen-Mauren) 32.80; 9. Romain Ktiaer 
(Eachen-Maurwl) 32.45; 13. Najtkan Bektat 
(Eachen-Mautta) 30.20. 
P1B MaaawhaAt 1- Eadien-Maurea 101.«); 2. 
WUenaWil 99.75; 3. Utter 93.50. 
P1B Etaaaii 1. Nina Nipp (Eachen-MaUren) 
33.80; 2. Latin» Knater (Bacheo-Maoren) 33.75; 
3. Melanie Nutt (Eichen-Mauren); 9. Lmeoa.Mar- 
*er (Eichen-Mauren) 32.20. 
I. Caroline Brtlager(Dietikoa) 31.65; 
2. June Dormann (Dictikoo) 30.45; 3. OUvia Deuz- 
»er (Uater) 29.60; 4. Deborah Bernhard (Eafcben- 
Mauren) 29^45. 
K Ekartt 1. Nadja Mlilbtuier (WünnewU) 35 J5; 
2. LugWUUil Sandte (RW)asJO; 3.CaraUneWpl- 
fouberger (Rilti) 34.80; 19. Alexandra Uchte 
(Bachen-Mauren) 32.55; 24. Eliane Minier 
(Bachen-Manicn) 32.15. > 
»