- -»?v J i, — V* "** 4y _» ^^' MB ro,st afaS «a3 äg Btt8 sä feKS ie 8!f B ia K^^^»^i^aää^^ FREITAG, 13. FEBRUAR 2004 s 0 
VOLKS 
HAI OED A TC DIE WERBEPLATTFORM BLATT 
INSERATE FÜR LIECHTENSTEIN 
23 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Markenregister Neueintrag Marke-Nummer: 13061 Hinterlegungsdatum: 17. September 2003 Hinterleger: RE/MAX International, Inc. a Colorado Corporation 8390 East Crescent Parkway GreenWood Village, CO 80111, USA Vertreter: PATAG Patente & Lizenzen AG Aeulestrasse 45, 940 Vaduz Marke: 
Bildmarke Anmerkung: Farbanspruch: rot, weiss, blau Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 35: Franchising urid Unternehmensdienstleistun-, gen in Bezug auf Organisation bzw. Betrieb bzw. Mana­ gement von Dienstleistungen eines Immobilienbüros bzw. Versicherungsmaklers. Klasse 36: Immobiliendienstleistungen und Versiche­ rungsdienstleistungen einschliesslich Dienstleistungen eines Immobilienbüros und Versicherungsmaklers. Neueintrag Marke-Nummer: 13062 Hinterlegungsdatum: 8. September 2003 Hinterleger: Dolphin Energy Limited Abu Dhabi Trade Center Building EastTower Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate Vertreter: Riederer Hasler & Partner, Patentanwälte AG Kappelestrasse 15, 9492 Eschen Marke: 
Bildmarke Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 35: Verkauf von Kohlenwasserstoffprodukten. Klasse 39: Lagerung von Kohlenwasserstoffprodukten sowie Transport von Kohlenwasserstoffprodukten via Pipelines. . Klasse 40: Verarbeitung von Kohlenwasserstoffen. Klasse 42: Suche, Erschliessung und Förderung von Erd­ öl- und Erdgasvorkommen. Neueintrag Marke-Nummer: 13063 Hinterlegungsdatum: 8. September 2003 Hinterleger: Dolphin Energy Limited Abu Dhabi Trade Center Building East Tower Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate Vertreter: Riederer Hasler & Partner, Patentanwälte AG Kappelestrasse 15, 9492 Esche n Marke: 
DOLPHIN ENERGY LIMITED (Wortmarke) Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 35: Verkauf von Kohlenwasserstoffprodukten. Klasse 39: Lagerung von Kohlenwasserstoffprodukten sowie Transport von Kohlenwasserstoffprodukten via Pipelines. Klasse 40: Verarbeitung von Kohlenwasserstoffen. Klasse 42: Suche, Erschliessung und Förderung von Erd­ öl- und Erdgasvorkommen. 1053 490 Neueintrag Marke-Nummer: 13064 Hinterlegungsdatum: 8. September 2003 Hinterleger: Dolphin Energy Limited Abu Dhabi Trade Center Building East Tower Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate 
Vertreter: ' Riederer Hasler & Partner Patentanwälte AG Kappelestrasse 
15, 9492 Eschen Marke: 
DOLPHIN ENERGY (kombinierte Marke) Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 35: Verkauf von Kohlenwasserstoffprodukten. Klasse 39: Lagerung von Kohlenwasserstoffprodukten sowie Transport von Kohlenwasserstoffprodukten via- Pipelines. Klasse 40: Verarbeitung von Kohlenwasserstoffen. Klasse 42: Suche, Erschliessung und Förderung von Erd­ öl-' und Erdgasvorkommen. Neueintrag Marke-Nummer: 13065 Hinterlegungsdatum: 25. September 2003 Hinterleger: Cobra Electronics Corporation (a Delaware, USA Corporation) 6500 West Cortland Street Chicago, Illinois 60707, USA Vertreter: Riederer Hasler & Partner Patentanwälte AG Kappelestrasse 15, 9492 Eschen Marke: 
CEEL (Wortmarke ) Warenliste/Dlenstlelstungsliste: Klasse 9: Diebstahlalarmgeräte für Fahrer oder Mitfahrer von Fahrzeugen; Fernsteuerungssysteme, telematische Systeme und Standortkontroll- und Monitorsysteme für Fahrzeuge/deren Teile und Zubehör; Ortungs- und Weg­ erkennungssysteme; Notfallwarnleuchten; Radioscanner; Radardetektoren, Lasergeschwindigkeitsdetektoren und • dazu verkauftes Zubehör; elektronische Navigationsgerä­ te, nämlich tragbare und mobile Satellitennavigations­ systeme, nämlich globale Positionsbestimmungssysteme; CB-Funkgeräte; Familienfunkdienstgeräte; allgemeine Mobilfunkgeräte; private Mobilfunkgeräte; Seefunkgerä- te; Wetterfunkgeräte; Seewassertemperaturmessgeräte; Seewindrichtungsmesssysteme; Seekompasssysteme; Meeresfischsuchgeräte; 
Batterieladegeräte; Zubehör für alle vorgenannten Waren, nämlich Antennen, Antennen­ aufsätze, Mikrophone, Lautsprecher, Koaxialkabel, Batte­ rieladegeräte und Leistungswechselrichter soweit in Klasse 9 enthalten. Neueintrag Marke-Nummer: 13066 Hinterlegungsdatum: 6. November 2003 Hinterleger: ALU-SPF AG Im alten Riet 101, 9494 Schaan : Marke: 
ALU-SPF (Wortmarke) Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 6: Blechteile aus Aluminium und Aluminium ent­ haltende Legierungen. Baumaterialien, transportable Bauten und andere Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, die Blechteile aus Aluminium und deren Legierungen enthalten. Klasse 12: Teile und Zusatzteile aus Aluminium und Alu­ minium enthaltende Legierungen für_ Fahrzeuge und • Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser. Klasse 37: Bauwesen; Reparaturwesen; Installations­ arbeiten. Klasse 40: Materialbearbeitung. 
Neueintragung Design-Nr: 275 Hinterlegungsdatum: 24. November 2003 Hinterleger: Udo Ammann Gewerbestrasse 13e, CH-8155 Niederhasli Vertreter: WANGER Advokaturbüro Aeulestrasse 45, 9490 Vaduz Anzahl Designs: 10 Designbezeichnung: Spielbahnen Verlängerungen FL-Nr. 6532 PANASONIC Schutzfrist ab 20. Juli 2003 Hinterleger: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO. LTD. 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan Vertreter: Advocatur.Sprenger Kolzoff Ospelt & Partner, Landstrasse 11,9495 Triesen Klasse: 06,07,08,09,10,11,12,14,15,16,19,20,21 1058 490 FL-Nr.6517 DEBORAH .• Schutzfrist ab 25; November 2003 Hinterleger: Deborah Cosnrietics B.V., Weena 723, Rotterdam, Niederlande Vertreter: Advocatur Sprenger Kolzoff Ospelt & Partner, Landstrasse 11,9495 Triesen Klasse: 08,20,21,24,27 , Änderung Name Marke-Nummer: 10955 Neuer Hinterlegername: World Corporate Events Aktiengesellschaft Pflugstrasse 12, 9490 Vaduz Vertreter: Büchel, Kaminski & Partner, Patentanwälte Est. Austrasse 79, 9490 Vaduz Marke: 
ELGOS (Wortmarke) Datum der Änderung: 26. November 2003 Übertragung Neue Markeninhaberin: Credo Technology Corporation 2800 South 25th Avenue Broadview, Illinois 60155, USA Vertreter; PATRA Anstalt Gapetschstrasse 29,9494 Schaan Datum der Übertragung: 25. November 2003 Hinterlegungs­ datum: 
Marke: 
Marken-Nr. 15. Mai 1992 15. Mai 1992 15. Mai 1992 1061 490 
DYANITE ISO-TEMP LIGHTNING 
8325 8332 8333 Übertragung Marke-Nummer: 7560 Neue Markeninhaberin: Valser Trading AG, CH-7132 Vals Vertreter; Marxer & Partner, Rechtsanwälte Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz Marke: 
LIMELITE (Wortmarke) Datum der Übertragung: 11. November 2003 
Übertragung Marke-Nummer: 9280 Hinterlegungsdatum: 12. Januar 1995 Neuer Markeninhaber: ROELL Friedrich Chasa Plaunet, CH-7537 Müstair Marke: 
TISSU TECNIT (kombinierte Marke) Datum der Übertragung: 27. November 2003 Übertragung Marke-Nummer: 9684 Neue Markeninhaberin: SANFATEKSTILVE MOBILYA TASARIM SANAYI VE TICARET A.S. IHLAMUR CAD. YESILCIMEN SOK. No. 17 BESIKTAS, ISTANBUL, TÜRKIYE Marke: 
DERISHOW BY GROUP SANFA (kombinierte Marke) Datum der Übertragung: 19. November 2003 Übertragung Marke-Nummer: 8656 Neue Markeninhaberin: SANFA TEKSTIL VE MOBILYA TASARIM SANAYI VE TICARET A.S. IHLAMUR CAD. YESILCIMEN SOK. No. 17 BESIKTAS, ISTANBUL, TÜRKIYE . Marke: 
SANFA by GROUP SANFA (kombinierte Marke) Datum der Übertragung: 25. November 2003 Übertragung Neue Märkeninhaberin: KABUSHIKIKAISHA SQUARE ENIX (also trading as Square Enix Co., Ltd.) a Japanese Corporation 3-22-7 Yoyogi, Shibuya-ku, 
Tokyo, Japan Vertreter: Marxer & Partner, Rechtsanwälte' Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz Datum der Übertragung: 11. November 2003 Hinterlegungs­ datum: Marke: 
Marken-Nr. 6. Dezember 2000 FINAL FANTASY 11963 22. Juni 2001 FINALFANTASY 12191 4. Juli 2001 SQUARESOFT 12212 1066.490 Übertragung Marke-Nummer: 8001 Neue Markeninhaberin:, Bristol-Myers Squibb SARL 3, rue Joseph Monier, F-92500 Rueil Malmaison Vertreter: WANGER Advokaturbüro Aeulestrasse 45, 9490 Vaduz Marke: 
VIVIN C (Wortmarke) Datum der Übertragung: 19. November 2003 Amt für Volkswirtschaft cß I V\t