*>.^«| DONNERSTAG, 12. FEBRUAR 2004 
VOLKS BLATT 
MULTIMEDIA 
POSCH SICHERUNGSTECHNIK KAZAA KONTERT MUSIKINDUSTRIE 
34 RATGEBER € ü?; M •%8 
Dieter Eugster, Mobilkom-Experte Alpine Sicherheit mit dem Handy Vom richtigen Umgang mit dem Handy am Berg Wie aus den Bulletins der Rettungsorgani­ sationen hervorgeht, werden etwa 75 % der Notrufe über das Mobiltelefon abgesetzt. Damit die Möglichkeiten des Handys im Sinne der Sicherheit auch effektiv ausge­ nutzt werden, ist es sehr wichtig zu wissen, wie wir einen Notruf richtig erstellen kön­ nen. Wenn wir ausserhalb des Versorgungsge­ bietes unseres eigenen Betreibers liegen, sollten wir versuchen den Euro-Notruf 112 zu wählen. Dieser gilt europaweit und wird von vielen Geräten als SOS-Funktion ange­ boten. Wird er gewählt, sei es im Inland oder im europäischen Ausland, kommen Sie zur nächsten Sicherheitszentrale. Für den Euro-Notruf brauchen wir nicht einmal eine SIM-Karte; er wird mit höchster Priorität im Netz behandelt. Falls wir unbedingt einen Notruf absetzen wollen, aber keinen Empfang haben, müs­ sen wir das Handy ausschalten, und nach dem Wiedereinschalten statt dem PIN-CO­ DE die «112» eingeben. Das Mobiltelefon sucht sich dann automatisch das stärkste Be­ treibemetz und setzt den Notruf ab. www.mobilkom.li INTERNETUMFRAGE Resultat der Internetumfrage auf  www.Volksblatt.li der letzten Woche (145 Stimmen): Dekorierte Bars: Gehören Beizen mit Ero­ tikangebot Ihrer Meinung nach zur Fas­ nacht? Die Frage ab heute: Die UBS steigerte den Gewinn um 81 Prozent, wovon vor al­ lem Aktionäre und das Topmanagement profitieren. Gleichzeitig wurden aber welt­ weit 3500 Stellen abgebaut. 
Finden Sie es in Ordnung, dass Banken den Gewinn auf Kosten der Arbeitnehmer steigern? www.volksblatt.li 
Warum teuer, wenn's auch billiger.li geht Wir recherchieren für Sie den besten Preis! ' J . I V"'"| S9rt<fi& wcdtSEftnte Ptafee 
adtr «cnmtlMindte MCfeu» BBr «fre und! däsarilSe PnAftlt madtaa es den mutant 
ttkmtr, 4*s gOMtgtts Ä«®*Jxa8 3» RuiAisiu 
Äf   mi ütew i fltnw dtos   flffwuflT mSCT Pvvüt wJ SD» noteaC tnrt ombMiigftt Kauf «cm ftwfcÄto» (z.B.   Ke nw«te , Staresantepc^ HmMlsgiBttr, Wtt»- fwmb- tont ramssgr mnsMmn» «wie altes ms ran S9 Int Hns wd iMSnMC mnoo99 AttmrOu Iklmodk 
IMagtt nfdit iltef; Wto« tfi aM Mi 
tkmmm -m 0X8 «tettent In ftminatfui ieiB HIE». 
: ItfirSte SCHAAN - Die Firma Posch Sicherungstechnik-Anstalt in Schaan hat einen neuen Service lanciert -  www.billiger.li . Haben Sie sich auch schon Uber die. zum Teil hohen Preisunterschiede zu unseren Nachbarländern gewundert? Wir recherchieren für Sie den günstigsten Preis! . Ständig wech­ selnde Preise oder vermeintliche Aktionen für ein und dasselbe Pro­ dukt machen es den Käufern schwer, das günstigste Angebot zu finden. Wir suchen Ihnen den gün­ stigsten Preis und beraten Sie neu­ tral und unabhängig beim Kauf von Markenprodukten, (z. B. Fernseher, Stereoanlagen, Haushaltgeräte, Kaffee-, Wasch- und sonstige Ma­ schinen sowie alles, was Sie für Haus und Haushalt so benötigen.) Und so funktioniert's Sie haben ein Produkt in FL oder Schweiz gesehen. Teilen Sie uns den Hersteller, die Marke sowie 
den ausgewiesenen Preis mit. Kön­ nen Sie uns keinen Preis nennen, wird der Listenpreis als Ausgangs­ wert angenommen. Wir 
suchen für Sie den günstigsten Preis für das gleiche Markenprodukt. Haben wir Ihr gewünschtes Pro­ dukt zu einem günstigeren Preis gefunden, informieren wir Sie über den Preis. Jetzt entscheiden Sie Hat Sie unser Preis überzeugt, or­ ganisieren wir Ihnen diesen Artikel, auf Wunsch liefern wir ins Haus. Sie bezahlen vom ersparten Betrag lediglich eine Marge von 30 In jedem Fall bleibt der grösste Teil der Ersparnis, 70%, Ihr Gewinn! Sparen Sie heim Markenprodukt sowie auch bei der Installation! Ebenso liefern und installieren wir auch auf Wunsch die für Sic günstiger eingekauften Waren di­ rekt bei Ihnen vor Ort zu fairen Stundenpreisen. 
Ausserdem bieten wir folgende Dienstleistungen • Haustechnik • Reparaturen, Service für elekt­ rische Geräte für den Garten, Haus­ halt oder für Firmen • Montagen und Demontagen von Umzugsgütern sowie Büroein- richtungen usw. • Beschaffung von Waren, Roh­ material und Bauteilen aller Art • Facharbeitcn im Bereich: Sani­ tär, Heizungsservice, Garagentore, Alarm, Sicherungssysteme, Satelit ten-und Videotechnik • Kleintransporte aller Art bis 3,5t gesamt • Umzüge, Entrümpelungen, Entsorgungen Wurde Ihr Interesse geweckt? Informieren Sie sich noch heute im Internet unter  www.billiger.li   oder rufen Sic uns an! 00423/232 13 10 oder 00423/777 13 14, E- Mail an   info@biliiger.li . KaZaA wehrt sich Einspruch gegen Vorgehen der Musiklobby SYDNEY/CANBERRA - Die Tauschbörse KaZaA bekämpft die von der australischen Mu­ sikindustrie initiierten Untersu­ chungen wegen angeblicher Copyright-Verletzungen. Der KaZaA-Betreiber Sharman Networks hat vor einem Bundesge­ richt in Sydney Einspruch gegen die getroffenen juristischen Mass­ nahmen eingelegt. Die juristischen Schritte sollen ausgesetzt werden, bis die Untersuchungen gegen Ka­ ZaA 
in den USA abgeschlossen sind, heisst es in der Eingabe von Sharman Networks. Die australische Musiklobby hat eine gerichtliche Hausdurchsu­ chung in der KaZaA-Zentrale in Sydney sowie in weiteren örtlich­ keiten erwirkt; Die Aktion erfolgte aufgrund einer so genannten «An­ ton PilJar order», wonach jene, die 
«f.» • 1 r«'.nt|Ii »tu-} ®;w*> Im» -liffMUi iwr-nwmwHLlim 
nrffffr I Tiirift mni 1 i«n.. n»NimllM$a tmmtsm amm. nwmnOfU Die .Tauschbörse KaZaA geht gegen die Musiklndustiie In die Offensive. ein Copyright an einer Sache gel­ tend machen, Räumlichkeiten betre­ ten und. nach Dokumenten suchen dürfen. Die Anwälte von Sharman Networks wollen nun erreichen, dass die juristische Basis dieser Durchsuchungsaktion für ungültig erklärt wird. Damit dürfte das bei diesen Hausdurchsuchungen gefun­ dene Material in Gerichtsverfahren nicht mehr verwendet werden. 
«Da die Musikindustrie in den USA eine Niederlage erleiden wird, kommen sie nach Australien und wollen hier denselben Kampf nochmals austragen», sagte der US-Rechtsanwalt von KaZaA Da­ vid Casselman. Dass man KaZaA wegen Copyright-Verletzungen an­ klage. sei nichts anderes, als wenn man gegen die Hersteller von Ko­ piergeräten zu Felde ziehen würde. ANZEIGE e Tarif von FL1. 
XCITE - Ab 
sofort: Für alle Mobll'Telefonlererzwfschen '10 und 26. Aufregend und voller Vorteile: Niedrige Grundgebühr 
CHF g.go/Monat, sehr günstiger 
sms-Jarif CHF 0,15/sms, rund um die Uhr die gleichen Gesprächsgebühren 
CHFo,is/mln (FL1 
ruft FL1 und 
M),CHFo,6s/mln (FL1 ruft Fest netz"), CHF o,75/m/n (FL1 
ruft andere Mobllnetze*). Ab 1,9.2002 hast du mit XC/TE die besten Verbindungen der Mobilkom Liechtenstein nach Österreich, Deutschland und In die Schweiz. Infos: 800 79 00 
oder   www.mobllkom.li •gilt für die Österreich, Deutschland und die Schweiz. Die gültigen Tarife entnimmst du dem XC/TC-Tariffolder. Satz.- und Druckfehler vorbehalten,. 
CHARTS Schweizer Hitparade Die Black Eyed Peas lassen sich nicht von der 1 vertreiben. Auch in dieser Woche hat die US-Com­ bo mit ihrem Titel «Shut Up» die Spitzenposition in den Single Charts inne. In der bereits 15. Wertungswoche schafften es Out- kast mit 
dem Ohrwurm «Hey Ya!) von der 12 zurück in die Top-Ten. Platz, Vorwoche, Interpret« Titel, Woche 1.(1) Black Eyed Peas, Shut Up, 10 2. (3) Jamelia, Superstar, 4 3. (4) Kevin Lyttle, Turn Mc On. 4 4. (2) MusicStars, Lost In Lovc. 5 5. (5) Ump Bizkit. Bchind Blue Eyes, 10 6. (6) Hdlfcne Scgara & Laura Pausini, On n'- ouhlic jamais rien, on vil avec, 9 7. (7) Yvonne Catterfeld, Du hast mein Her/ gebrochen,4 X. (11) Karccn Antonn/Bonnie Tyler, Si de- niain... (Tiirn Around), 3 9. (9) 2 Pae vs, Nolorious B.I.G., Runnin, 4 10. (12) Outkast, Hey Ya!, 15 Die meistverkauften Dvds der Schweiz Nach dem Erfolg auf der Lein­ wand macht es sich «Fluch der Karibik» mit Johnny Depp (Bild) nun auch vor der heimi­ schen Mattscheibe gemütlich. Wie in der Vorwoche belegt das Piraten-Movie Platz 1 in den Dvd-Charts. Neu in den Top- Ten sind «Dark Blue» und «Bi- ker Boyz» eingestiegen. 1)V1) Charts Titel. Genr e 1. Pirates of the Caribbcan - Fluch der Karibik Actinn & Abenteuer 2. Die Liga der auvscrgewiihnlichen Gentlemen Action & Abenteuer • 3. American Pie 3 - Jetzt wird geheiratet Konn'klic & Slapstick 4. Wie werde ich ihn los - in 10 Tagen? Liebe & Romantik 5. Born 2 Die Action & Abenteuer 6. Natürlich blond 2 KonWkJic & Slapstick 7. Werner - Gekotzt wird spiiter Komödie & Slapstick 8. Bruce Allmächtig - Bruce Almighty Komiklie & Slapstick 9. Dark Blue Krimi & Thriller 10. Biker Boyz Action Ä: Abenteuer Playstation-2-Charts Need for Speed Underground musste in dieser Woche mit Platz 2 vorlieb nehmen. Die Fortsetzung des Adventure-Ga- mes Baldures Game Dark Alli- ance 2 (Bild) stieg von der 0 auf die 1 
in den PS2-Charts. Plavsiation-2'Game-Charts. Titel, Genre 1. Baldurs Gate Dark Alliancc 2 Adventure 2. Need for Speed Underground Racing 3. Lcgacy of Kain: Dcfiance Action 4.SSX3 Sport 5. Tony Hawk Underground Sport 6. Findet Nemo Action 7. The Sitm Bustin Out Simulation 8. FIFA 2004 Sport 9. Max Paync 2: The Fall of Max Payne Action 10. Mcdal OfHonor Rising Sun Action ANZEIGE Schaan 
> gmg 
Buchs I Jt/'jntcrNct Projekte XML Web Services www.gmgnot.li 
| +41 81 7506 272 Tili l nIIiifr 
itinn«..