DONNERSTAG, 12. FEBRUAR 2004 
VOLKS 
IIMCCDATC 
 D| E WERBEPLATTFORM BLATT I llllOCrlM I C 
FÜR LIECHTENSTEIN 
32 Fragen Sie 
letzt nach Ausstellmodellen und Occaslonenl Mt Prtlw tmtahm ildi züz&glidi rsrgezogent RwjeSnB-BrtfllK Letzte Tage 
Sonderverkaufl DiraUbestsOtiag 
mrw.hotch mit 30 Tage Unrtauschrecht / V f & :'T | ••BOSS IT30FP | 3T4CD-1V und PC-Monitor. , • Auflösung: W-XGA 1280*768 • Topteletext 1 • PalSecam- und NTSC-taugllch 
AitKr.gsioor 
E3IHDIE0 ,Bic^TV*rtFr.69#.-i (zJLD-6o«lI10tt.)_i Kontrast 450:1 
PS42P3S Sorgt 
für hellere und «drirfere Bilder Iis |e nnror. • Dolby-Surround • 100 Programmspeicherplätze • Sleeptlmer • Mega-Teletext mit 2100 Seitenspeichern Art. Nr. BM174 ''' ingliiiniinlMi 
TV pioi »äteSome-CIneni«! lmWert*oo599."_ j 7 Ell  iSrt-Wleta pro Monat 146.- ]^' TV Iri1bj^0«*lgn; Inklusive Mibell ^ JVC TH-A25 Megatext mit 720 Seitenspeichern • Dual-Screen mit Bild und Text 2x20 Watt Muslktefstung  Art.fir.MS3W 
Das Hehnklnovergntlgen. •5x30 Watt • JPEG-Foto- und MP3-taugllch •50-Watt-Subwoofer ArtNr. SHW9 
PHILIPS 29 PT 8507/08 ^'~ Starke 100-Hi-Tochnologle ran Philips. •40 Watt Musikleistung • Teletext mit 1200 Seitenspeichern • NexTView: die elektronische Programmzeitschrift Art. Hr. M0437 DIE FUST REGELN: • Tiefpreisgarantie • 30*Tage-llmtauschrecht auch auf gebrauchten Apparaten • Ricsenauswahl aller Marken • Occasionen und Vorlührmodelle • Garantieverlängerung • Mieten statt kaufen • WIR REPARIEREN, EGAL WO GEKAUFT! 
Bargeldlos einkaufen und punkten. | Chur, Haus Tribolet, Quaderstrasse 22, 081/257 19 40 • Meli, Multimedia Factory-Fusl-Supercenler, im Baumarkt Jumbo, ' 081/720 41 31 • Obertllren-Uzwll, Fust Supercenler an der AI, 071/955 50 50 • Sl. Gallen, im Einkaufszentrum Grossacker, ' Rorschacherstrasse 154,071/243 08 60 • Sl. Gallen-Neudorf, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, Im Baumarkt Jumbo, | 071/282 37 67 • St.Gillen, Neumarkt, SUeonhardstrasse, 071/228 01 01 • St.Marjretfien, Rheinpark, 071/747 54 04* • Sctinellrtparjlurdienjl und Sofort-Gerlteersatz 0848 559 III • BastatlmOgilchkelten per Fei. 071/955 55 05 • Standorte unterer 130 Filialen: 0840 559111 oder unter  www.fuit.ch 
PUSt' Und es funktioniert. 
Ab 15 uhr 
Kaffekränzle mit Live-Musik Ab 20 Uhr 
HausbaU Motto: 
«Lustiges Unterland» Wo? Schnitzelparadies Rhctaca Sportfeldstrasse 632 * 9493 Mauren Tel. +423 373 14 98 - 0041 787 886 146 E-Mail:  schnitzelparadies@siding.li r~ 
j —vr, ; 7 r r 
~f~j~ l 1)̂ J > I.' iJ «V 
/ J1 • J 
 v • * • - • . t -r'.n i 
\** f 
rh- • 
r i •(*.!• t r 
• . • • < ** . . • ,*+• ' 
i . ' • ' ' Ii El'IP / ;• 
4'J .'iE 
' jJ_J -1 i » — 'i Ĵ* 
v . ! -'tÄi J.W W* J . 
  
J"f- I ' -l ' / 
 ! r- :'v.J.' » i' , • f M, " ' j, .\ 'V \ %.'i i„v;H ; i 
Blütenpracht im Sommer, Sträucherschnitt im Winter. Wir schneiden • Obstbäume • Beeren • Blütensträucher • Kletterpflanzen Schnittmaterial nach Wunsch abführen oder häckseln. GARTENGESTALTUNG PFLANZENCENTER Müller + Ritter Fallsgass 383 D, 9493 Mauren Telefon 00423 373 21 67 ' 1 i I. Mitwirkende: Partyband SteirerMen, Pföhrassler Balzers, Röfischrenzer Schaan, Törmleguger Vaduz Zutritt ab 18 Jahren (strikte Ausweiskontrolle!) Abendkasse: CHF 17.- Vorverkauf: CHF 14.-gratls 
Taxidienst ab 01.30 Uhr aponaored by WMA TOURISTIK, MAUREN 
Freitag 13. Februar 2004 ab 20.00 Uhr im Vaduzer-Saal Saalöffnung: 19.30 Uhr Vorverkaufsstellen: Billy-Mediathek Vaduz, Rest. Central Schaan, Coop-Tankstellen Vaduz und Eschen Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen und Offentlicnkeitsfegister; Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister 3723 340 unter Nr. H.I114/50: Wortlaut der Firma: 
HRM Institut Köb Sitz der Firma: Eschen, Zustelladresse: Schwarze Strasse 6 Zweck: Unternehmensberatung für Personalmanagement Firmainhaber: Gabriele Köb, österreichische Staatsangehörige, Schwarze Strasse 6, Eschen Firmazeichnung: durch den Firmainhaber einzeln 
3744 310 
Haus & Garten Aktiengesellschaft, Bendern (H. 1085/86) Adressänderung:'Robert Schörpf, Kohlmahd 2, Nendeln 3745 340 Alabaska Immobilien Aktiengesellschaft in Liquidation, Vaduz (H. 1091/30) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 3746 340 Änderungen im Öffentlichkeitsregister 3741,340 Grundör Immobiliar- und Beteiligungs-Aktiengesellschaft, Schaan (H. 62/50) \ Löschung der Gesellschaft infolge Sitzverlegung von Schaan nach Lugano 3742 340 Megacontrol Holding Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 953/9) Gelöscht als Repräsentant: BBT Banzer & Büchel Treuhand Aktiengesellschaft Gelöscht als Verwaltungsrat: Markus Banzer Gelöscht als Revisionsstelle: Accuarata Treuhand- und Revisions-AG Als Repräsentant würde bestellt: Fidina Anstalt, Egertastrasse 17, Vaduz u Als.Verwaltungsratmit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Dr. iur. Markus Hasler, liechtensteinischer Staatsangehöriger, Egertastrasse 17, Vaduz , Aw. Domenico Piovesana, Schweizer Staatsangehöriger, Via Dott. Polar 52, CH-6832 Breganzona Dr. Cristiano Cortella, Schweizer Staatsangehöriger, Via E. Bossi 12a, CH-6830 Chiasso Als Revisionsstelle wurde bestellt: Revikon Kontroll-und Beratungsaktiengesellschaft, Aeulestrasse 60, Vaduz 3743.340 SPOMA Sport- und Marketing Aktiengesellschaft, Triesenberg (H. 1063/77) , Als Repräsentant wurde gelöscht: Attender Anstalt Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Kurt Beck 
Luftblitz Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 858/11) Aufhebung der Liquidation It. Beschluss des Öffentlichkeitsregisteramtes vom 10. Februar 2004 > Als Liquidator wurde gelöscht: Engelbert Schreiber jun. Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Aw. Aldo Ferrini, Schweizer Staatsangehöriger, Piazza Cioccaro, CH-6901 Lugano Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Engelbert Schreiber jun., liechtensteinischer Staatsangehöriger, Kirchstrasse 39, Vaduz Vaduz, 10. Februar 2004 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt Ergänzungsprüfung im Gastgewerbe Das Amt für Volkswirtschaft hat den Prüfungstermin für die Ergänzungsprüfung im Gast­ gewerbe gemäss der Verordnung vom 27. Mai 2003 über die fachlichen Qualifikationen im Gastgewerbe, LGBI. 2003 Nr. 130, auf Mittwoch, 19. Mai 2004, festgelegt. Anmeldungen sind bis 
spätestens Montag, 3. Mai 2004, an das Amt für Volkswirtschaft, Gerberweg 5,9490 Vaduz, zu richten. Anmeldeformulare können im Internet unter www.avw.llv.li (Link «Wirtschaft») oder beim Amt für Volkswirtschaft (Tel. 236 64 59) bezogen werden. Nach positiver Prüfung der Anmeldung stellt das Amt für Volkswirtschaft Unterlagen zur Prüfungsvorbereitung zur Verfügung, 1068.490 
Amt für Volkswirtschaft