DONNERSTAG, 12. FEBRUAR 2004 BLATT 
IMMOBILIEN AUS 'LIECHTENSTEIN 
14 Zu VERMIETEN Zu vermieten in Mauren 31/2-Zi-Wohnurig ca. 80m 
2 Parkettboden, erhöhte Lage mit schöner Aussicht, Bad/WC, Gäste-WC, Garage Bezugsbereit ab sofort oder nach • Vereinbarung Mietpreis CHF1400.- Inkl. NK/HK MARXER IMMOBILIEN 4 KOPIERCENTER Landstr. 3 Tel. 235 05 05 immobilienömnrxor.li 9490 Vaduz Fax 235 05 09  www.marxer.li Zu vermieten in 
MAUREN an schöner, rühiger Lage 3V2-Zimmer-Wohnungen Balkon, Keller, Garage und Abstellplatz, eigener Wm/Tu Erstbezug per 1. Juni 2004 Miete: CHF 1500.-/ NK akonto CHF 150.- Weitere Auskünfte unter: Telefon: 078 623 39 37 heinz marxer n —• ETABLISSEMENT EIDG DIPL. BAULEITER BAULEITUNGEN • VERWALTUNGEN IMMOBIL I EN • WERKSTATT Zu verkaufen 3 1/2 Zimmerwohnung in Nendeln Nettofläche 85 m2 Im 1. OG Pereonenlift und Rollstuhlgängig Kaufpreis CHF 540'000 Heuwies 131 9486 Schaanwald Telefon *423/370 12 21 Telefax *432/370 12 27 Nalel *432 / 770 1221 heinz.manter@adon.li   www.heinz-mBrxar.li Per sofort 
zu vermieten inTriesen 1-Zimmer-Wohnung unmöbliert CHF 560-, möbliert CHF 665 - monat­ lich, inkl. Nebenkosten. Telefon 392 35 68 www.appartements.li Zu vermieten in 
Mauren 3V2-Zimmer-Dachwohnung mit Balkon, Keller, Garagenplatz. Miete inkl. NK Fr. 
1400.- Nähere Angaben 
Tel. 232 43 83 Längerfristig zu vermieten: Ferien-Wohnhaus auf Gafiei 
FL Komplett eingerichtet mit jeglichem Komfort. Anfragen an Tel.+423 392 20 44 , oder an Tel. +423 232 76 76 
An ruhiger Lage in Ruggell zu vermieten schöne, renovierte (Parkettboden) 2-Zimmer-Wohnung Miete CHF 1100-(inkl. NK akonto und Autoabsteilplatz). Bezugstermin ab sofort oder nach Vereinbarung. Auskunft erteilt Herr R. 
Rohrer Tel. +423 239 32 32 Zu vermieten in 
Triesenberg, Wangerberg, ab 1. Mai, originelles, altes, komplett renoviertes 41/2-Zimmer-Einfamilienhaus Wohnküche, Ölheizung, Kachelofen, Bad/Dusche/WC, sep.WC, Balkon, Veranda, Sauna, urchigerWeinkeller, Hobbyraum. Wenig Umschwung, zwei Parkplätze. Ideal für zwei Per­ sonen, Nichtraucher. Anfragen unter Chiffre Nr. 174- 737963 an Publicitas AG, Postfach 661,9494 Schaan. InTriesen Nachmieter gesucht 
für schöne 2-Zimmer-Wohnung CHF 1190-inkl. NK Telefon +423 392 53 24 Zu vermieten in Vaduz per 1. März 2004 oder nach Vereinbarung 31/2-Zimmer-Wohnung Telefon 232 82 48 M 
* * Koptercenter Immobilien XV-> 
nuci E-R Zu vermieten in Schaan 5-Zi-Attika-Wohnung ca. 140m 
2 an zentraler, jedoch ruhiger Lage, guter Ausbaustandard, Parkettboden, Lift, Terras­ se ca. 75 m mit herrlichem Panoramablick Bezugsbereit ab April oder nach Vereinbarung Mietpreis auf Anfrage MARXER IMMOBILIEN & KOPIERCENTER Landstr. 3 Tel. 235 05 05  immobilion@marxer.li   9490 Vaduz Fax 235 05 09  www.niarxor.li Zu vermieten in Schaan ab sofort 31/2-Zimmer-VVohnung Verwaltung: +423 232 1 23 Frau Koppel verlangen M * A * E R Immobilien Zu vermieten in Vaduz ca. 210 m2, möglich als Ladenlokal, Büro, Galerie, Atelier... an sehr zentraler Lage, genügend Parkplätze vorhanden Bezugsbereit nach Vereinbarung Mietpreis: CHF 2800.-inkl. NK/HK MARXER IMMOBILIEN & KOPIERCENTER Landstr. 3 Tel. 235 05 05  immobilien@marxer.li 9490 Vaduz Fax 235 05 09  www.marxer.li 
Zu vermieten an zentraler Wohnlage in 
Triesen schöne 31/2-Zimmer-Wohnung Bezugstermin 1. April Miete CHF 1780-inkl. NK ' und Garage. Auskunft unter 
Tel. 392 52 72 
Zu VERKAUFEN Österreich/Tirol: Olympiaregion Leutasch-Seefeld 3-Zimmer- Ferienwohnung Neubau, 65m 
2, teilmöbliert, ab Mai zu vermieten. Preis nach Vereinbarung. Telefon 0043 5214 66 58 Zu vermieten Nähe Marianum, an der Gapetschstrasse, 
Schaan 1 
V2-Zimmer-Wohnung frisch renoviert. Miete CHF 680.-inkl. NK. Telefon 079 272 63 86 Zu vermieten in 
Vaduz Nähe Zentrum, ab 1. April 2004 1 -Zimmer-Wohnungen sep. Küche, Bad-WC, Wohn-Schlafzimmer mit Balkon, Keller. Nähere Angaben 
Tel. 232 43 83 Mauren: Nachmieter gesucht per sofort oder nach Vereinbarung für schöne 3V2-Zimmer- Dachwohnung ca. 70m 
J. Kleiner Balkon, Keller, Tiefgaragenplatz. Miete 1400.— inkl. Nebenkosten. Tel. 373 5012 oder 079 207 7103 In 
Mauren zu vermieten • 5-Zimmer-Wohnung mit Balkon und Garage • 
31/2-Zi-Dachwohnung ohne Balkon, mit Auto­ unterstellplatz. Telefon 373 42 51 (ab 13 Uhr) Zu KAUFEN GESUCHT Zukaufengesucht: Junges Liechtensteiner Ehepaar sucht ein Einfamilienhaus in Umgebung 
Schaan/Vaduz. Schriftliche Angebote unter Chiffre 90, Liechtensteiner Volksblatt, Zollstrasse 13, 9494 Schaan. AUSSICHT ZU VERKAUFEN an unverbaubarer, einzigartiger Lage in 
Triesenberg. Fertigstellung Mai 2005. Bei der Detailplanung werden spezielle Wünsche gerne berücksichtigt. Interessenten melden sich bitte unter Chiffre 174-737930 an Publicitas AG, Postfach, 9494 Schaan 
Zu verkaufen inTriesen -an ruhiger Hanglage frei stehendes EFH mit grossem Umschwung in Triesenberg - an bester Lage EFH (1850m 
3), grosser Umschwung in Ruggell - an sonniger, ruhiger und zentraler Lage EFH einseitig angebaut in Vaduz - an ruhiger, zentraler Lage luxuriöse 41/2-Zimmer-Wohnung (120 
m2) 2Tiefgaragenplätze im Unterland - div. erschlossene Baugmndstücke im Ober- und Unterland - div. Wohnungen/Häuser im Bau Zu vermieten in Gamprin - 21/2-Zimmer-Wohnung Miete CHF 900.-+NK in Mauren (Zöllnersteig) -exklusive 4V2-Zimmer-Wohnungen Miete CHF 2100.- + NK Wir suchen laufend diverse Immobilien für vorgemerkte Kundschaft. Angebote/Anfragen bitte unter: W/1 •Sv 
MOBILIEN FRE VERKAUF . Iß E RAT UNG Maila Frel>Nipp Gert* 
1» weg 6 Tel +423 2J0 17 95 Fl. 94<X) Fa* •423 230 17 96 imrr̂obtlMro fnjiO'iXlon Ii Natel »42J77M5 81 Zu vermieten in Vaduz, an erhöhter Lage Villa Schöner Garten. Bezugsbereit ab April/Mal oder nach Vereinbarung. Anfragen ah Eric Mancer MARXER IMMOBILIEN & KOPIERCENTER Landstr. 3 Tel. 235 05 05  immobilien@marxer.li 9490 Vaduz Fax 235 05 09  www.marxer.li 
In Mauren zu verkaufen 41/2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss Preis: 
CHF 
695000.- 31/2-Zimmer-Wohnung im Dachgeschoss Preis: 
CHF 595 
000- Einfamilienhaus mit Umschwung Preis: 
CHF 1395 000- Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. In Ruggell zu verkaufen Reihenhaus Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Preis: CHF 750 
000.- Eckreihenhaus Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Preis: CHF 
895000- ln Bendem zu verkaufen 41/2-Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss mit Keller undTiefgaragenplatz, 106,55 m2 Nettowohnfläche. Preis: CHF 670 
000- ln Schaan zu verkaufen 4-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss mit 245m 
2 Wiese, 38m 
2Terrasse, 10m 
2 Balkon, einTiefgaragenplatz, Nettowohn­ fläche 100,73m 
2. Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Preis: CHF 
790000.- Telefon 00423 777 47 59 E-Mail:  straesser.wilfried@siding.li E-Mail:  straesser.wilfried@adon.li 
Schaan 4V2- 
und 31/2-Zimmer- Neubauwohnungen mitTerrassen und/oder Garten, Eigenheimförderung möglich, in traumhafter Lage zu verkaufen Mauren Exklusive Neubauwohnungen mit 72 m2, herrlicheTerrassen mit 40m 
J, Eigenheimförderung mög­ lich, in unverbaubarer Lage zu verkaufen rURTINBACH WQll l'Ulll'il N WOHN U NO CN 
Furtenbach Wohnungen, Gerda Nägele, www.furtenbach.li   Tel. 370 27 39 In Eschen verkaufen wir an Hanglage mit unverbaubarer Sicht, sonnig und zentrumsnah 6 Individuelle und attraktive Terrassenhauselnheiten. Ob als LOFT oder unterteilt in 5 tt-Zimmer-Einheiten entscheiden Sie selbstl Im Innenausbau reden Sie mit und haben die Auswahl! Jede Einheit verfügt über ein Keller- geschoss, zwei Wohngeschosse, grosse Terrasse oder Balkon, Sitzplatz und zwei Tiefgaragenplätze. Baubeginn im Frühjahr 2004! Erleben Sie das Wohngefühl pur 
und rufen Sie uns an für weitere Details. DCA/lAtX W 11 *.  www.romtiK.ch Liechtenstein * Buchs Tel: +423 232 52 32 
mvw.remax-tl.li Zu verkaufen in 
Eschen Gewerbe-und Dienstleistungsflächen Abteile von 230 und 280m 
2, Raumhöhe 3,50 m im 3. und 4. OG mit grosszügigem Lift, Grundstück im Baurecht. Bezug ab Frühling 2005, Finanzierung mit FL Bank, Aufwand/Monat für Edelrohbau ca. CHF 6.-/m 
2 Anfragen an: EFFEFF AG Architekten SIA Tel. 399 29 79 IMPRESSUM Herausgeber: Presscvcrcin Liechtensteiner Volksblair CesrhüfblellunR Verlag: Dani Sigel. ' Martin Frömmelt Chefredaktor: Martin Frömmelt Stv. Chetredaktor: Pctcr Kindle Produktionsleiter: Klaus Temen! EDV-Leiter: Markus Marxer Redaktion: Politik: Martin Frömmelt. Peter Kindle. Doris Meier Inland: Lucas Ebner, Karin Massier, Coni Hofer, Martin Risch. Wirtschaft: Kornelia Kultur: Gcrolf Häuser (freier Mitarbeiter) Sport: Heinz Zöchbauer (Leiter Sport), Robert Brilstle, Stefan Unbcrr, Michael Benvenuli Technischer Redaktionsdienst: Chris! Kindle, Walter Nigg (beide freie Mitarbeiter) Fotojournalist: Paul Trümmer Beilagen: Mario llecb E-Mail-Redaktion:  redaktion@volksblatt.li Redaktionssekntariat: Martina Biedermann {Tel. +423 51 61) Desktop Publishing; Fritz Gauer, Markus Manier, Judith Walser Marketlng/Verkauf: Manfred Bildstein (Verkaufsleiter), Michilc Ehlers, Jasmin Hutter Österreich: Johannes Nachbaur Inseratenannahme/Empfang: Martina Badertscher, Patricia John, Natalie Schädler (Leitung Innendienst); Tel. +423 237 51 51 Fax: +423 237 5166. ISDN: +423 237 5 1 09 . E-Mail-Inserateverkauf:  inserate@volksblatt.li Abonnentendienst: Daniela Estcrmann-FIorio, Tel. +423 237 51 41. E-Mall-Aboverwaltung: abo@volksblatt.li Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Zollstrasse 13,Telefon:+423237 51 51 Telefax Reduktion/Verlag: Tel.+423 237 51 55 Telefon Sportredaktion: +423 2375140 Der Verlag tibtmimmlfir,li, Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung.