MONTAG, 20. DEZEMBER 2004 VOLKSIIMCCD ATE
DIE WERBEPLATTFORM BLATTL IIMOCriA IC
FÜR LIECHTENSTEIN
5 Fürstentum Liechtenstein
Amtliche Kundmachungen L?
P I.' Ii \> 'Ii, :£.|.(!r
fi.- , n
,-.\r ü Die Büros der Landesverwaltung und des Landgerichtes sind am Freitag, 24. Dezember 2004 den ganzen Tag geschlossen. 1847 350 Amt für Personal und Organisation Praxis Dr. med., med. dent. Bernhard F. Wuchner Facharzt FMH Kiefer- u. Gesichtschirurgie Ästhetisch-Plastische Gesichlsoperationen Gesichtsverletzungen, GesichLstumoren, Kieferkamm- aufbäuten, Implantologie, Zahnärztliche Chinirgie Tel. 00423 232 88 30, Fax 00423 232 88 50, K-Mail:. info@clrwuchner.li , Internet: www.gesichLschimrgie.li Unsere Praxis ist vom 24. Dezember 2004 bis einschliesslich 9. Januar 2005 geschlossen
Kaufe alle Autos (Pw, Last-, Lieferwagen, Unfallautos) ' Kein Verkauf ohne unsere Offerte! Höchstpreise! Tel. 01 843 27 00
oder 079 222 70 66 Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. Tel. 079 20584 64 Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (auch sonntags) km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Liefetwagen; gegen Bahrzahlung. Di e Hoteb < 1 find aber die Wei hn
nd GartrtäHen «01 a<httfertto?e orie 1
i
Theten f# petelt: L'Osteria Adler:
24. bis 27. Dez. 2004 geschlossen Ristorante Balducci: 24. bis 26. Dez. 2004 ab 1. Jan. 2005
geschlossen geschlossen Cafe Frommelt: ^ •? . 'T
24. Dez. 2004 26. Dez. 2004 1. und 2. Jan. 2005
Sb 17 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen Hotel Garni Saga 22. Dez. 2004 bis 10. Jan. 2005 geschlossen Ipanema Bar:
24. bis 27. Dez. 2004 6.'Jan. 2005
geschlossen geschlossen Cafe Gassner:
24. und 31. Dez. 2004 25. und 26. Dez. 2004 1. Jan. 2005
ab 12 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen Restaurant 24. Dez. ab 17 Uhr bis 28. Dez. 2004 Linde: 31. Dez. 2004 • ^ '' 1. Jan. 2005
geschlossen ab 17 Uhr geschlossen geschlossen Mab's Cafe Bar: p 24. und 31. Dez. 2004 1. Jan. 2005
ab 17.30 Uhr geschl. ab 17.30 Uhr geschl. Maschlina Dancing Bar:
24. und 25. Dez. 2004 geschlossen McDonald's , j[; Restaurant:
24. und 31. Dez. 2004 25. Dez. 2004
ab 17 Uhr geschlossen geschlossen Restaurant Hotel t,, Meierhof: . ^ Kfc :
Hotel durchgehend Restaurant: i
24. Dez. 2004 ^ 2. bis 9. Jan. 2005
geöffnet geschlossen geschlossen Cafe Bächlegatter: t>
24. Dez. 2004 ab 13 Uhr bis 2. Jan. 2005
geschlossen Cafe Bar Santana: Normale Öffnungszeiten Restaurant Schäfle: 4\- •f 4'-22.
Dez. 2004 bis 5. Jan. 2005
geschlossen Restaurant Schatzmann: ' Hotel durchgehend *+> Restaurant: ^ 24. Dez. 2004 bis 10. Jan. 2005
geöffnet geschlossen Hotel Schlosswald: t
Hotel durchgehend Restaurant
geöffnet geschlossen Cantinetta 24. Dez. ab 17 Uhr bis 26. Dez. 2004 Eredi Fiorini: 1. bis 6. Jan. 2005
geschlossen geschlossen Restaurant vfc .23- bis 25. Dez. 2004 zur Alten Eiche: 30. Dez. bis 28. Feb. 2005
geschlossen geschlossen Bar Club Hubraum:
25. Dez. 2004 1. Jan. 2005
geschlossen geschlossen Ml« fciitege iiiid äu ku i m iietteft Jahf *** fliMI ?MteK
Alle S Sekunden erblindet aus Armut ein Mensch, jede Minute ein Kind... Helfen Sie mit, einem Menschen in der «Dritten Welt» das Augenlicht zu retten. Christoffel Blindenmission Postfach, 8027 Zürich Telefon 01-202 2171 www.cbmch.org Spenden: Postkonto 70-1441-5 Herausgeber: Pressevcrcin Liechtensteiner Volksblatt Geschiiftsleitung Verlag: Dani Sigd,' Martin Frömmelt Chefredaktor: Martin Frommelt Stv. Chefredaktor: Peter Kindlc Produktionsleiter: Klaus Tement Redaktion: Politik: Martin Frömmelt, Peter Kindlc Inland: Lucas Ebner, Tamara Frommelt, Martin Risch Wirtschaft: Komelia Pfeiffer (Leiterin Wirtschaft) Kultur: Arno Löffler Sport: Heinz Zöchbauer (Leiter Sport), Robert
Brüstle, Stefan Lcnherr, Michael Bcnvenuti
IMPRESSUM Technischer' Redaktionsdienst: FabioCorba, Karin Hassler, Walter Nigg (freier Mitarbeiter) Fotojoumallsten: Paul Trümmer, Maurice Shourot Leiter sofa-Redaktion: Mario Heeb E-Mail-Redaktion: redaklion@voiksblatt.li Redaktionssekretariat: Martina DUsel-Bicdermann (Tel.+4232375161) Layout: Fritz Gauer, Mario Marogg, Klaus Tement, Judith Walser MarketingA'erkauf: Oiulio Cancedda (Leitung), Nadia Freuler,. Gilbert Wohlwcnd Schweiz: Karin Theilcr ~ Österreich/Deutschland: Gregor Nicdermann
Inseratenannahme/Empfang: Natalie Schüdlcr (Leitung), Judith Walser, Jennifer Frick; Tel.+423 237 51 51 Fax:+423 237 51 66, ISDN:+423 237 5109 E-Mail-lnserate verkauf: inserate@volksblati.li Abonnentendienst: Susanne Hehli, Tel.+423 237 5141. Assistentin Verlagsleitung: Michfclc Ehlers E-Mail-Abovcrwaltung: abo @ votksblatt. I i Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Zollstrasse 13, Telefon:+423 237 51 51 Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 237
51 55 Telefon Sportredaktion: +423 237 51 40 Druck: Vorarlberger Medienhaus,
Schwarzach Der Verlag übernimmt für die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung.
EROTIK Neu-Übernahme ab sofort Bad Girls ex Studio Areria Industrie Bad Rägaz Neue Gills - neue Preise. www.bad-glris.cti 076 434 74 80 Spitzengirls von soll Iiis streng. Wünscht sind zum Erfüllen da. Neu: Jeannette + Marcella EROTIKCLUB BELLAROMA, Cluir 081 2526030 Neue Girls t Biklar www.liollnroma ch Für nur 50 Rappen/Min. 0906 60 60 66 Befriedige Deine Lml! Sofort! live! VanessajB 19J. solo wartet aul Dich H send« eine SMS mit |H
' vanessa anH chf1I 650H POOLSEX schärfund lustvoll ?endä,eingSMS talt PÖpLan6363 j|j|§ und mach mK PRIVATE SEX-DATES zum Normaltarif sende ene SMS'rcit
SEX an 078 7894 107
