MONTAG, 20. DEZEMBER 2004 
VOLKS BLATT 
SERVICE EIN MUSS FÜR JEDEN TAG Heute: Trotz etwas Sonne winterlich kalt Wetter heute Nach dem Schneetief vom Sonntag ist in der Nacht deutlich kältere Luft ins Land geflossen. Am Morgen fal­ len im Bergland noch die letzten Schneeflocken, später • wird es überall trocken. Am Nachmittag reissen die Wol­ ken auf und zeitweise scheint die Sonne. Trotz Sonnen­ strahlen wird es aber den ganzen Tag über frostig kalt bleiben. Am Bodensee weht ein kalter Ostwind. 
Die nächsten 4 tage Aussichten Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag © 
©@ O® Q 
Am Dienstag wird weiter geschlottert. Es ist zwar zeitweise sonnig, aber die Temperatu­ ren bleiben teils deutlich unter dem Gefrierpunkt. Auch in der Höhe ist es bissig kalt. Am Mittwoch scheint zunächst noch die Sonne, am Nachmittag allerdings Werden die Wol­ ken immer dichter, und gegen den Abend setzt Schneefall ein. Am Donnerstag und an Heilig Abend ist es wechselhaft und deutlich milder. Neben Aufhellungen fallen auch wiederholt Regengüsse. Schnee gibt es erst ab 1000 bis 1500 Meter. Am ersten und zweiten Weihnachtstag wird es wieder kühler, aber in tiefen Lagen nicht hochwinterlich. Liechtenstein Region Europa Falknis 
© -5bis-1 0 0bis4 O 5bis9 Ol0bis14 O 15bis19 O nb20 Profil West/Ost Sonne/Mond 
Biowetter 2500 08.10 
Bluthochdruck 16.37 
Husten . / 
 1 
3- 5 Rheuma 01.45 O keine Beschwerden 
3 massige Beschwerden O 
man . 26.12.2004 
1 minima Beschwerden 
4 starke Beschwerden Neumond: 10.01.2005 
2 leichte Beschwerden 
'5 akute Beschwerden 
W5-v( 'I • jl ..-V. 
Bauernregel Im Dezember Schnee und Frost, das verheisst viel Korn und Most. Wetterinformationen Von  www.meteonews.ch 
Wieks Wettertipp Wer auf durchgehend weisse Weihnachten im Tal hofft, der wird wahrscheinlich ent­ täuscht. Immerhin 
besteht die Hoffnung, dass es am 25. und 26. wieder kühler wird. Schlosskino ßalzcrs w tu m um mr. 
Vom 16.12. bis 22.12.2004 • Taillirli ?():«) Uhr, Sa 71.00 llfir Ocean 12 Die Gany ist wietlt?i i!d. Mit Geoige Clooney, ühitl i'itt, Julia Roberts, Catherine Zc-ta-Johcs. M.itt D.iinon, Andy fimrin und Don üwctclk. Deutsch, ab 14 J. Digital Sound! • Do/ftiSti/So 18.15 Diu Girl with a Pearl Enning Orirj. iAif. ab 12J, Digitfll-Soundl • So 10 30 Uhr. Mi/S.vS'o 13 30 Uhr, Mi/Doff!,'S,i;So IG CO Ulli Mo/Ui KS.DO Uhi , Die Unglaublichen Deutsch, .jti 6 J, Digital Suund! Ab 23. Dezember "Der Polarexpress" 
1 00423 384 12 
66 www.kiwikinos.ch Kiwi Treff, Werdenberg Telefon 081 771 60 70 - TREFF 1 8a/Sa/Mi 14J0 Uhr THE INCREDTOLES DIE UNGLAUBLICHEN DeuaAAJSsLXia 2-VKaa» TREFF t Tflgl 20 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr Sa/So 17 Uhr OCEAAT8TVYELVE -r • rvijtnrtiA-KflLJ.12 Ql-Prarieri TREFF 2 Tägf. 20 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr • Sa/So/MI14J0 UhC THE PHANTOM OFTHE ' OPERA __1 DaäÄAJ<aLJt4__Cttf 
,i«n*»* ! TREFF 3 Mi 14.30 Uhr POLAREXPRESS . D«uBchA-K«t.K6 '4,Wodw | TREFF 3 Tflgl. 20 Uhr Fr/Sa 22 J0 Uly , I Sa/So 
17.15 Uhr ' BfUOOCT JONES . AM RANDE OES WAHNSINNS < .. i •Km.i .Duitirti î.-l 
LK.10 ,3. Wart» TREFF 4 Tflgl. 20j0 (lussar MO Fr/Sa 2Z30 
Uhr, M114.30 Uhr THE RING THING ran*)»-K«t ,i 1? • ntni«. 
Kino-Tel. 0900 900 998 Castels; Sargans - Telefon 081 7231661 8AAL1 TSgL20 Uhr, Fr/Sa 22.30 Uhr Sa/So 17 Uhr OCEAN°8TWEU/E ;  DauUchA.40HJi;CH-Pt«mlOT SAAL 1 
MMvradiU/JOUhr > DIE UNGLAUBLICHEN •  ; ' m • - D«ut«cliA.-Kat Ka Wod» SAAL 2Tägl. 20 
Uhr (tuutr MI) . BRtDOET JONES , AM RANDE '• DESWAHNSWNS Ddutich ÂKjrt.  K 10  IWo ct» 8AÄL2 Mitwoch 100 Uh 1 DER P0LAREXPRES8 • ; Pwjte cftA.-Kirt.K 6• 3,Wbdi« SAAL 
2 «Dar bMondwa Film» Mittwoch, 22.12.04 um 20 Uhr AQATA E LATEMPESTA V l/d/IA .-Kat J14 ; Ktoo-OutacMm . Ab aofMt unlar kMUnoaxh ordn* R*> r a«rv» Bon und Kann •< • wmntMwMnmxh TREFF4 •OartMaondm* Film« • : , ML 2.12.0 4 um 20 Uhr , Sa, 25,12 U. '30.2612,04 um 17 . Uhr AOXTA E LATEMPESTA Wt un$mm\\  Ixl Mi t»« <wr *ba «pun 8H bt» IU Fr. 4-̂ pro Mrxrtxmict! i •' |'V ',»^ • 
 H' ji i \* 
*v ~ b 
p • » • ^ . 
M *V W 
Das sagen die Sterne... Widder 21.03.-20.04. » Ein gut meinender Rat­ geber hat Recht. Befolgen Sie unbedingt seinen Rat, dann wird alles gut werden. Lassen Sie nicht den Erfahrenen heraushän­ gen, wenn Sie es nicht sind. Stier 21.04.-20.05. Sie suchen sich immer das Schwierigste aus, damit es Ihnen nicht langweilig wird. Ih­ re Beziehung ist leidenschaft­ lich und intensiv. Viele Men­ schen beneiden Sie um diese Di­ mension der Partnerschaft. MZwillinge 
21.05.-21.OB. Sie laufen heute dem Glück hinterher und es scheint einfach zu schnell für Sie zu sein. Versuchen Sie nichts zu er­ zwingen. Auch Sie bekommen noch Ihre Chance. Krebs 22.06.-22.07. vi^c Sie finden immer wie­ der einen Ausweg, auch wenn eine Situation  hoffnu ngslos aus­ sieht. Geben Sie den anderen Mut und Kraft. In der Liebe werden Sie reich beschenkt und verwöhnt. 
Löwe 23.07.-23.00. r<. Ein unerwarteter Vor­ gang bringt alles durcheinan­ der. Warten Sie mit Ihrer Ent­ scheidung zumindest bis mor­ gen. Lassen Sie es sich aber nicht zu sehr zu Herzen gehen. Jungfrau 24.08.-23.09. — Sic sind dabei, alles per­ fekt sauber zu machen und hcr- zurichten. Eine Adventsstimmung ist das nicht. Auch die Vorberei­ tung kann schon wie ein Fest sein. Machen Sie keine Arbeit draus. Waage 24.09.-23.10. 4)- Sie werden mit unerfreu­ lichen Fakten konfrontiert und müssen einen Ausweg finden. Konzentrieren Sie sich auf das, was nicht offensichtlich ist, son­ dern nur am Rande erwähnt wur­ de. Es gibt immer eine Lösung. tmc. Skorpion 24.10.-22.11. Sie fangen sich heute in Ihren eigenen Netzen und kom­ men einfach nicht auf die Bei­ ne. Lassen Sie all Ihre beruf­ lichen Probleme beiseite und konzentrieren Sie sich ganz auf das Wochenende. Das hilft. Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Mo. und DI., täglich 20.15 Uhr «BRIDGET JONES 2 -THE EDGE OF REASON» (E/df) ... noue KOMÖDIE mit RENEE ZEILWEGER / HUGH GRANT / COLIN FIRTHI - ab 
14J- Filmclub Frohsinn im TaKino -  www.filmclub.l Montag und Dienstag 20 
Uhr 
Salvador Allende Patriclo Quzmän zeichnet mit viel Sorgfalt und Hingabe den Lebensweg und den Tod das ehemaligen Chilenischen Präsidenten nach. Ein Film über Chile in einer Zeit, bevor die brutale Militärdiktatur unter General Pinochet die politische Landschaft Chiles grundlegend veränderte. Ab Donnerstag 18 Uhr 
Bad Santa Es mag schon so manche bösartige Weihnachtskomfidie gegeben haben, aber noch keine war.so fies, niederträchtig und doch so hinreissend und ur­ komisch wie Bad Santa! Ab Donnerstag 20 Uhr LOS 
Debutantes Eine packende Mischung aus «Y tu mama tamblen- und «Pulp Flction», völler dunkler Sexualität und raffinierter Venwicklungen. Spritzig und clever. /> 
i ,• 
 1 > • L 
Schütze 23.11.-21.12. Sie sind hfcute nicht so recht bei der Sache und überse­ hen wichtige Einzelheiten, Ein netter Freund erweist Ihnen ei­ nen Dienst und privat läuft es im Grossen und Ganzen normal. •> Steinbock 22.12.-20.01. ^ ^ Sie können mit der Hochspannung heute schlecht umgehen. Gönnen Sie sich Ru­ hepausen und lassen Sie sich nicht von der allgemeinen Hek­ tik anstecken. Wassermann ^21.01.-19.02. Ein spontaner Waldspa/.iergang würe heute angebracht, um Sie auf andere Gedanken zu bringen. Dann jedenfalls, wenn das Wet­ ter mitspielt. Die Arbeit fiele Ih­ nen danach um einiges leichter. >ss;p.v Fische 20.02.-20.03. Sie wollen heute nur in Ruhe gelassen werden und sich um nichts kümmern müs­ sen. Vielleicht ist genug Zeit für einen Saunabesuch? Ver­ wöhnen Sie Ihren Körper, denn dann entspannt auch die Seele. 
LESERWITZ «Na, wie war deine Prü­ fung?», fragt die Mutter. «Zu Beginn war es ganz o.k. Die ersten drei Fragen konnte ich beantworten, aber dann ...» «Was waren denn die ersten drei Fragen?» «Name, Alter und Geburtsort...» Neulich im Erdkundeunter­ richt. Der Lehrer ruft Nicki auf. «Wie heissen die Ein­ wohner von Madrid?» «Wo­ her soll ich das denn wissen? Das sind doch mehrere Mil­ lionen Menschen!» Die glückliche Mutter möchte den Nam?n ihres Sohnes beim Standesamt bekannt ge­ ben. Beamter: «Wie soll der Kleine denn heissen?» Mut­ ter: «Rainer.» «Wie stellen Sie sich das vor, Frau Zufall?» Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.li voll- stindlg Auf­ drucks» form, Machart Sperr- Vorrich­ tung r Frage­ wort 
Motor T griechi­ scher Buch­ stabe 
abzüg­ lich, minus süddt Unlver- altits- •tadt Qagorv wert ehem. Zeichen fQrCer 
Ver­ schie­ denes Unglück T 
~V DBKIPRCSS4*tal 
kurz für: Indem Abjc: Luftpost 
geröste­ te Kar­ toffel- Scheiben 
~V ehem. Zeichen für Lithium So war's richtig 7 V;' ^ v