V £ 1 S 31 • Vi ! .v-,i 
I« »i '•->\ •'. m I ' :A ' 
SAMSTAG, 18. DEZEMBER 2004 VOLKS I QTC I I CMDÄDCC JOB SUCHEN BLATT IO I CLLClMDUnOlI JOB FINDEN 
32 Energ aus reiner Wasserkraft 
 v> unsere Zukunft Wir, die Rätia Energie, sind eine bekannte und erfolgreiche Elektrizitätsgesellschaft mit Hauptsitz in Poschiavo sowie Standorten In Klosters, Samedan, Zürich und Mai­ land. Unsere Geschäftstätigkeit umfasst den Betrieb von eigenen Kraftwerken, Über- tragungs- und Verteilnetzen sowie den nationalen und internationalen Handel von elektrischer Energie. Zur Verstärkung des Teams suchen wir in Poschiavo eine/n jüngere/n ENERGIE-/ BÖRSENHÄNDLER/IN Die Hauptaufgaben In dieser anspruchsvollen Tätigkeit arbeiten Sie eng mit den Verkäufern, Händlern und Kunden zusammen. Dabei sind Sie für die Tages- und kurzfristigen Handelsgeschäfte zuständig. Mitgestaltung und Aufbau des Börsengeschäfts sowie die Kontaktpflege zu nationalen und internationalen Handelspartnern zählen ebenfalls zu Ihrem Pflich­ tenheft. Das Anforderungsprofil Diese nicht alltägliche Aufgabe wollen wir einer Persönlichkeit mit grossem Interesse am Energiehandel, Flair für Handelstätigkeiten und Börsengeschäfte übergeben. Gute E-Kenntnisse 
und Kommunikationsfähigkeiten sind für diese Stelle unerlässlich. I-Kenntnisse erleichtern Ihnen die Tätigkeit. Das Angebot Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit in «der Ferienecke der Schweiz» mit Arbeitsort Poschiavo sowie attraktive Anstellungsbedingungen und motivierte Mitarbeiter. Freiraum für 
Eigeninitiative ist gegeben. Stellenantritt nach Vereinbarung. Nähere Auskunft zu dieser Stelle erteilt Ihnen gerne Herr Adriano Zala, Leiter Energie­ handel, unter Telefon 08183g 7111. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bis Ende Januar 2005 an Rätia Ener­ gie, Herrn Dario Polcan, Leiter Personalwesen, Talstrasse 10,7250 Klosters. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen. RÄTIA ENERGIE CH-7742 POSCHIAVO TEL 
081839 71 11 FAX 
081839 72 99 www.REpower.ch   infotiPREpower.ch 
OBT 
€ Für starke KMU Wir unterstützen und beraten Klein- und Mittelunternehmen in sämtli­ chen betriebswirtschaftlichen, steuerlichen und rechtlichen Belangen sowie im Bereich von Informatiklösungen. Zur Verstärkung unseres Teams in 
Chur suchen wir eine/n Treuhand- Nachwuchsberater/in • Selbständiges Führen von Kundenbuchhaltungen • Erstellen von Abrechnungen (MWST, AHV, SUVA etc.) • Vorbereiten/Erstellen von Geschäftsabschlüssen • Führen von Lohnbuchhaltungen • Erstellen von Steuerdeklarationen für natürliche und juristische Personen • Unterstützung unserer Kunden in allen Belangen des Finanz- und Rechnungswesens Pank,gezielter Weiterbildung sind Sie bald in der Lage, sukzessive eigene Kunden zu übernehmen und zu betreuen. • Sie haben kürzlich den Fachausweis Treuhänder/in oder Buchhalter/in ab­ geschlossen oder sind in Ausbildung dazu und verfügen über Treuhand­ praxis im KMU Umfeld. Verantwortungsbewusstsein, Einsatzbereitschaft und Offenheit im Umgang mit Menschen sind Ihnen sehr wichtig. Eine selbständige und exakte Arbeitsweise sowie Teamgeist runden Ihr Profil ab. Wir bieten eine interessante und anspruchsvolle Aufgabe mit grosser Eigenverantwortung in einem aufgestellten Team. Grosszügige Unterstüt­ zung der Weiterbildung, Entwicklungsmöglichkeiten, modernste Infra­ struktur sowie attraktive Anstellungsbedingungen mit erfolgsorientierter Entlohnung runden unser Angebot ab. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Claudio Meli erwartet gerne Ihre Bewer­ bungsunterlagen. Unser Team freut sich auf Sie! OBT AG, Ringstrasse 14, 7000 Chur . Telefon 081 286 62 00, Fax 081 28662 01 daudio.meli@obt.ch ,  www.obt.ch 
I MPRESSUM Herausgeber: Prcssevcrcin Liechtensteiner Völksblatt GeschärLslei (ung Verla);: Dani Sigel, Martin Frömmelt Chefredaktor: Martin Frömmelt Stv. Chefrcdaktor: Peter Kindle Produktionsleiter: Klaus Tement Redaktion: Politik: Martin Frömmelt. Peter Kindle Inland: Lucas Ebner, Tamara Frömmelt, Martin Risch Wirtschaft: Komelia Pfeiffer (Leiterin Wirtschaft) Kultur: Arno Uiffler Sport: Heinz Züchbaucr (Leiter Sport). Robert Briistle, Stefan Lcnherr, Michael Benvcnuti Technischer Redaktioasdienst: Fabio Corba, Karin Kassier, Walter Nigg (freier Mitarbeiter) Fotojoumalisten: Paul Tnimmer, Maurice Shourot 1-eitcr sofa-Rcdaktlon: Mario Hecb E-Mail-Redaktion:  rcdaktion@volksblatt.li Redaktionssekretariat: Martina Diisel-Bicdcrmann (Tel. +423 237 51 61) Layout: Fritz Gaucr, Mario Marogg. Klaus Tement. Judith Walser MarketingA'erkauf: Giulio Cancedda (Leitung), Nadia Frculer. Gilbert Wohiwcnd Schweiz: Karin Tlreilcr Österreich/Deutschland: Gregor Nicdermann Inseralenannahmc/Kmpfang: Natalie Schädlcr (Leitung), Judith Walser. Jennifer Frick; Tel. +423 237 51 51 Fax: +423 237 51 66. ISDN: +423 237 51 09 E-Mail- Inscrutcvcrliauf: inscraletfvolksblall.li Abonnentendienst: Susanne Hchli."Tel. +423237 51 4). Assistentin VcrlaRsIcitun^: Michile Ehlers K-Mall-Ahoverwullung: aboüfvolksblatt.li Adresse von Redaktion und Verlag: 11,-9494 Schaan. Zollstrassc 13, Telefon: +423 237 51 51 Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 51 55 Telefon Sportrtdaklion: +423 237 514« Druck: Vorarlbcrger Medienhaus. Schwar/ach Der Verlag übernimmt für die liilwlle der Anzeigen keine Veranuwrimif;. 
*1 f I Ii] i ' t 
i !r i, üc.'i • K ^1 f:;1 • '.If'.i .!• 1 '.Iii; 
Weihnachtsfeier im Panorama Eschen im Postgebäude Wir sind am heiligen Abend für Sie da und haben von 16.00 bis 23.00 Uhr ein offenes Haus für alle! • Wir freuen uns auf ein gemeinsames Weihnachtsfest! Für Verpflegung ist gesorgt! Gratis Nachttaxidienst, Telefon 777 00 77 Das Panorama-Team • , Auskunft: 373 23 02 oder 373 16 88 ' ; . > : } i ;, ' i i . .. , 
 : 
 v- 
'.jJ H ; • i Anmeldung nicht nötwendig' r 
J.;,:Ä!T! i I _ Unter dem Pätronat der Vorsteherkonferenz VOLKS 
IMMOBILIEN In Schaan per 1. April 2005 zu vermieten 572-Zi-Eckreihenhaiis Miete CHF 1900.-exkl.NK Tel. 00423 762 74 50 
i' % I I L I. 
\ > li-'