DONNERSTAG, 16. DEZEMBER 2004 vpLKS|-|-y 
AM DONNERSTAG FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
31 ORF 1 8.40 Eine himmlische Familie 3-873-697 
9.20 Malcolm 7-006- 603 
9.45 Der Bulle von Tölz. Strahlende Schönheit. TV-Krimi- nalfilm, D 2003 6-263-99311.20 25 Das Magazin 7-639-158 11.45 Calimero 7-559-852 12.00 Zirkus um Confetti 913- 51612.15 Weihnachtsmann & Co. KG 6-715-968 
12.40 Level 5 701-993 
13.05 Tutenstein 1-529-429 
13.30 Simsalabim Sabrina! 931-448 
13.55 De Bi­ ber-Brüder 106-429 14.20 Angela Anaconda 5-317-852 14.45 Die Neue Addams Familie 481-142 15.10 Lizzie McGuire Serie 5-987-806 15.35 m Die Simpsons 2-819-326 16.00 Eine himmlische Familie 4-129-142 16.45 Gilmore Girls Famili­ enserie 3-253-622 17.30 Sabrina 772-500 18.00 GD Malcolm 126-087 18.30 25 Das Magazin 135-516 19.00 •• Simpsons 342-719 19.30 Zeit im Bild und Kultur 130-516 19.53 Wetter 309-905-784 20.00 Sport 782-993 Ich back mir einen Mann Hanna (Nina Petri, mit Axel Mil­ berg) kann den Tod ihres Mannes nicht verwinden und backt sich einfach einen Neuen. 
20.15 Uhr 20.15 Ich back' mir einen ' Mann TV-Komödie, ; D 2003. Mit Bellini u.a. Regle: Andrea Katzen- berger 3-076-264 21.45 Newsflash 8-853-852, 21.55 9BÜ Dörfers Jahres­ talk 3-573374 (VPS 22.00508-448) 22.55 Die Sendung ohne Namen 5-770-697 : (VPS22.50 5-771-326} 23.25 IHSIxFeet ! Under-Gestorben wird immer Am Spieltisch 2-547 -968 0.20 The Osbournes. Flea's A Crowd 947-833 
0.40 25 Das Magazin 8-827-2911.05 
•, Hot- Shots 2 - Der zweite Versuch. Komödie.,,„USA 1993, v Mit. Charlie Sneen, Lloyd Bridges u.a.- Regie: : Jim Abrahams 8-720-185 
2.30 * Eine todsi­ chere Sache. Kriminalfilm, GB 1974. Mit Scott Antony, Judi Dench u.a. Regle: Tony Rich- ardson 9-795-949 
ORF 2 7.30 Wetter-Panorama 5-821- 993 
9.05 Frisch gekochl 7-751 •448 
9.30 Reich und schön 3-603-177 
9.50 Jede Menge Leben 7-755-264 10.15 Bianca 8-236-239 
11.00 Dr. Stefan Frank 7-347-351 
11.45 Wetter 7-659-8061200 Österreich-Bild aus dem Landesstudio Kärnten 919-790 
1Z25 Modem Times Gesundheit 
805-41313.00 ZiB 563-061 
13.15 Frisch gekocht 1-449-239 
13.40 Jede Menge Leben 105-790 14.05 Zwei Münchner in Hamburg 612-055 14.50 Bianca 1-194-697 15.35 Reich und schön Familiensaga 5-892-784 16.00 Barbara Karlich Show Mach dir nichts vor, du bist in den Wechseljahren 307-806 17.05 Willkommen Öster­ reich Stargast: Brigitte Karner und Peter Si- monischek / Sommer im Winter 3-294-326 18.30 Gut beraten Österreich 176-582 19.00 Vorarlberg heute 339-245 19.30 ZiB 621-582 19.53 Wetter 309-992-210 20.00 Seitenblicke 786-719 Ein Fall für zwei Matula (C. T. Gärtner) wird von dem Import-Kaufmann Dieter Bremser beauftragt, einen Mitar­ beiter zu beschatten. 23.00 Uhr 20.159819 Universum V Hallstatt-Ein Leben zwischen Fels und See 8-759-177 21.05 
Vera Gäste: Waltraud' Klasnlc ganz privat, Silvia Hackl (.Miss Austria 2004"), Albert Forteil 6-778-142 22.00 ZIB 2 348-993  : 22.30 
Eco Dufte Geschäfte - Die geheimen Verführer /Pensionneu: DieÄn- derwgen ab 2005 / Er­ folg: Sichtbar machen, was keiner sehen kann / . Türkei/EU: Modeaus- . blick/Shopping- . • ; '-centerwerden FreizplN;  : paläste 347-264' ' . 23.00 
S 00 .Ein Fall für zwei Kopfgeld •. Krimiserie 413-326 0.00 ZiB 3 336-833 
0.20 Nikkl, , Fairer Wettbewerb, Vitamin B 941-659 
0.40 Quiz Express.' Mod.:. Benny Hörtnagi 6-670- 307 
(VPS 0.39 404-635-920),, 
ATV + 5.30 Fashlon TV. Aktuelle Mo­ deschauen 5022-535 
6.00 One Piece 4-627-158 
6.25 Beyblade 51-771-5006.50 
GundamWing 69-966-992 7.15 Wunderbare Jahre 15-350-662 
7.40 Für alle Fälle Amy 75-791-784 
8.30 Te- leshopping 7-716-210 
11.00 Anrufen & Gewinnen. Das Mit­ tags-Quiz 35-375-210 
13.10 One Piece 67-758-871 
13.35 Beyblade 17-763-806 
13.55 Gundam Wing. Das Ende des Tallgeese 9-494-264 14.20 
Noch mal mit Gefühl Serie 63-721-429 15.10 Für alle Fälle Amy Serie 81-173-974 16.00 Vertrauensarzt Dr. med. Michael Ehren- berger 7-517-603 17.00 Hör mal, wer da hämmert! 6-824-245 17.30 King Of Queens Drei Frauen und ein Arzt 6-827-332 18.00 King Of Queens Die Abschiedsparty Serie 6-828061 18.30 ATVplus Aktuell 1-554-784 18.50 Wunderbare Jahre 4. Juli 45-597-239 19.15 Ruck Zuck 6-365-351 19.45 Hi Society 8-106-500 Hör mal wer da hämmert Als Tim (Tim Allen) bei einer Oldtl- mer-Ausstellung seinen Hot Rod präsentiert, lernt er einen reichen Autosammler kennen. 17.00 
Uhr 20.15 
Fußball Fußball UEFA Cup: FC : Utrecht - FK Austria' Magna. Live 43-866-264 22.45 
Der Clown Harlekin. Actlonserie Mit Sven Martinek, • Diana Frank u.a. Ein Mann mit einer Harlekinsmaske tötet : mehrere zwielichtige Gestalten aus dem . Rotlichtmilieu. Die Öf­ fentlichkeit und die • Presse schreiben die Taten dem Clown zu, und auch der BKA Mann Führmann Ist der Ansicht,, dass der Clo­ wn 
1 dahinter steckt. Daher Ist Max gezWün-' 1 • gen, dem geheimnis- vollen Harlekin selbst : das Handwerk zu le­ gen. 9-292-806 23.45 
Popcorn 1-911-351 0.15 
Hör mal, wer da häm­ mert! S-687-765. : 
5.30 Morgenmagazin 58-649 •790 
9.05 Aus heiterem Him­ mel 8-811-177 
10.03 Brisant 300 001-177 
10.30 • ... und ewig knallen die Räuber. Komödie, A 1962 746-871 12.00 Tagesschau um zwölf 21-80612.15 ARD-Buffet. Hal­ lo Büffet (Call-In): Internet-Apo- theke / Teledoktor: Kleptoma­ nie / Guten Appetit: Perlhuhn mit Pilzen gefüllt in Balsamico- sauce 
5-914-88713.00 ARD- Mittagsmagazin 70-974 14.00 Tagesschau 87-852 14.10 !2) In aller Freund­ schaft 3-417-177 15.00 12) Tagesschau 55-239 15.15 (15191121 Abenteuer Wildnis 1-958-871 16.00 Fliege Leben retten mit Josö Carreras 43-806 17.00 ßl Tagesschau 53-887 17.15 Brisant 39-877 17.45 Tagesschau 1-571-239 17.55 Verbotene Liebe Familienserie 26-264 18.25 Marienhof 2-447-846 18.50 Mr. Bean Mr. Bean reist wieder 76-245 19.20 Das Quiz 537-210 19.48 Wetter 301-570-177 19.55 Börse 4-153-326 20.00 31 Tagesschau 26-581 Josö Carreras Gala 2004 Josö Carreras (re.) und Axel Bult­ haupt bitten zum 10. Mal um Spenden für leukämiekranke Menschen. 20.15 
Uhr 20.15 
Josö Carreras Gala 2004 Gäste: Udo Jürgens, Jon Lord & Frida,- Eric Burdon, v Chris de Burgh, Rosen­ stolz, Picro Mazzoc- chetti & Anna Maria . Kaufmann, Erkan AM, 1 Dirk Michaelis, Wonder­ wall, Llei, Michael Kleit- man, David Knopfler & Jule Neigei, Filmorches­ ter Babelsberg (Leitung >, von Scott Lawton) Übertragung pus , ' 
 ; der Neuen Leipziger Messehalle 18-370-158 22.30 
Tagesthemen 806 23.00, IUI E] 
Ein giück- llcherTag ' ; " ' "TV-Dfäi'na; D/A 2003' ' :, Mit Sylvester Groth, Eva Herzig u.a. Regie: " Paul Hengge 67-581 0.30 Nachtmagazin 2-263-104 0.50 • Girls* Night - Jetzt oder nie. Tragikomödie, GB 1997. ; Mit Brenda Blethyn 98-/13-123 
5.30 
Morgenmagazin 58-647- 332 
9.05 Volle Kanne - Service täglich 
6-093-41310.30 Tierarzt Dr. Engel 8-947-055 
11.15 Steinbrecher & ... 8-833- 326 11.35 ZDF SPORTextra. Fuß- ball-Länderspiel: Japan - Deutschland. Übertragung aus dem International Stadium in Yokohama (Japan). Reporter: Bela Rethy. Moderation: Johan­ nes B. Kerner, Franz Becken- bauer / Dazw.: ca. 12.55 heute (VPS 12.45) 5-207-516 14.05 ZDF SPORTextra Biathlon-Weltcup: 7.5 km Sprint Frauen, aus östersund (Schweden) Reporter: Jörg-Michael Junginger, Moderation: Christa Haas, Petra Behle 6-979-622 16.00 heute - in Europa 11-871 16.15 Bianca 1-016-429 17.00 13 heute-Wetter 51-429 17.15 hallo Dt. 7-148-603 17.40 Leute heute 1-563210 17.50 K 2! 00 Ein Fall für zwei Tödlicher Gewinn Krimiserie 2-748-852 19.00 SJl heute 72-790 19.25 [16:91 Samt und Seide Ein Abschied 7-536 005 Rosa Roth Die kleine Laura starb an vergifte­ tem Essen. Kommissarin Roth (Iris Serben) nimmt die Eltern des Opfers unter die Lupe. 20.15 
Uhr 20.15 [1813 Bl 
Rosa Roth 
1 : Die Gedanken sind frei TV-Kriminalfilm, D 2002 9-313-806 
(VPS ' 20.14 409-322-719) 21.45 G9 
heute-journal 614-448 22.15 
Berlin Mitte Arm gegen reich: Wie soziaTlst Deutschland noch? Gäste: Heide Simonis, Peter Müller, - Frank Bsirske, Kurt Biedenkopf 7-990-535 23.00 
Johannes B. Kerner Gäste: Johann Lafer, Tim Mälzer, Rainer ~ Sass, Sarah Wiener und Ralf Zacherl ,7. 9(3-790 0.'00heutehacht'25 
;9^ö Ö.20 ; 
Steinbrecher &Gast: Jürgen' Klinsmann 296-920 
0.40 Schampus, Kote und schnelle Pferde 2-261-524 
(VPS 0.39 408-428- 543) 
1.10 Die Ret­ tungsflieger 2-769-272 
(VPS 0.40.V543-746) , 
 :. 
6.00 Punkt 6 61-264 
7.00 Unter uns 7-993 
7.30 GZSZ 7-139-559 
8.05 RTL Shop 9-651-719 
9.00 Punkt 9 6 041 9.30 Meine Hochzeit 3-158 10.00 Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrauen 27-80611.00 Einsatz in 4 Wän­ den 3-535 
11.30 Mein Baby 6-622 
12.00 Punkt 
12 - Das RTL-Mittagsjournal 87-264 13.00 Die Oliver Geissen 
Show. Puppenspiel - Wie kann man so jung Mutter werden? 90-784 14.00 Das Strafgericht Gerichtsshow 94-500 15.00 Das Familiengericht Gerichtsshow 52-500 16.00 Das Jugendgericht Gerichtsshow 36-516 17.00 Einsatz in 4 Wänden Mit Stilberaterin Tine Wittler und ihrem Team 2-055 17.30 Unter uns 5-142 18.00 Guten Abend RTL Ländermagazin 6-871 18.30 Exclusiv- Das Star-Magazin 33-968 18.45 RTL aktuell 6-930-719 19.10 Explosiv - Das Magazin 546-968 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Familienserie 1-642-351 Monk Ein sechs Jahre zurückliegendes Verfahren führt Monk (T. Shal- houb) auf die Spur des Mörders. 22.15 Uhr 20.15 
Alarm für CÖbra 11 
- Die Autobahnpollzel v TruckStop Actlonserie. Mit Rene Steinke u.a.: 142-185 21.15 CS 
Der Clown — Kölsch Connection (1/2). Actlonserie Mit Sven Martinek u.a. 6-455-500 22.15 
OD Monk Mr. Monk und der: 12. Geschworene. Krimi- serie.MitTonyShal- houb ü.a, 9-569-887 23.10 
Law & Order Höllen­ qualen 5-332-581 0.00 v Nachtjoumal. , • Mit­ ternächtliches Nachrichtenma­ gazin 6-1850.3Ö 
GQIderi Qfrls.' Die 
Schöna* und' das,Biest •1-142-9491.00 
Susan. Susan,' saft- und kräftlos'jT'743-678 1.30 Das Familiengericht.'Ge­ richtsshow 4-994-949 2SQ 
Dia Oliver Geissen Show. Puppen- . spiel - Wie kann man so jung , Mutter werdend 4-Q56;272 
SflT.I 5.10 blitz 9-741-142 
5.30 SAT.1 -Frühstücksfernsehen. Mod.: Charlotte Kartinder Kus- magk, Peer Karlinder Kusmagk 87-625-806 
9.00 HSE24 42-546 10.00 FOr alle Fälle Stefanie. Der erste Schrei 
42-58211.00 Hallo, Onkel Doc! Ein Taguhne Ende 43-332 
12.00 Vera am Mittag. Die Ueblingsgeschich- ten meines Teamsl 54-448 13.00 Britt - Der Talk um Eins. Märchenonkel - du lügst doch wie gedruckt! 67-968 14.00 Zwei bei Kallwass 61-784 15.00 Richterin Barbara Salesch Gerichtsshow 16-264 16.00 Richter Alexander Hold 14-852 17.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermit­ teln Trautes Heim, Glück allein 6-719 17.30 17:309-806 18.00 Lenßen & Partner Skandal im Lokal­ fernsehen 9-185 18.30 Sat.1 News 80-332 18.50 blitz 7-574-535 19.15 K11 - Kommissare im Einsatz 901-351 19.45 Sketch-MIX Comedyshow 531-516 alphateam Benny paniel Michel, II.) 
hat sich bei der Explosion einer selbst gebauten Bombe verletzt. " 22.15 Uhr 20.15 
typisch Sophie 
 r ; Riskanter Trick Anwaltserle, Mit, Sophie - Schütt u.a:291-871 21.15 
Stefanie - Eine Frau startet durch Der letz­ te Entschlussi Kranken-; ' hauss&ie9-409-351 V 22.15 
alphateam-Die Lebensretter im OP i Wa(h)re Freunde. Kran- i kennausserie 5-255-245 23,15 
alphateam - Die Lebensretter Im OP, Blutsbrüder Krankenhausserie 6-791-448 0.15 Sat.1 News - Die Nacht 94-340 
0.40 Becker. Hilfe, ich bin, " glücklich!: Comedyseriei 9-348-611 
1.10 "Quiz'.Night 9-369-104 1M 
Das Making of, Neues aus den Rlmstudios 2-229-369 
2.Ö5 HSE24 5-401-. 388 a05 Richterin Barbara Sa- lesch. Gerichtsshow 3-771-340 3.55 Richter Alexander Hold. Geriditsshow.3-796€59 PRO 7 8.30 ClipMix 9.30 Freunde - Das Leben geht weiterl 10.00 talk talk talk 11.00 S.O.S. Sty­ le & Home 
12.00 Avenzio 
- Schöner lebenl 13.00 SAM 14.00 Das Geständnis - Heu- •te sage ich alles 15.00 Die Ab­ schlussklasse 2005 15.30 Freunde - Das Leben geht weiterl 16.00 S.O.S. Style & Home 17.00 taff. 18.00 Die Aufpasser - »taff." Spezial 18.30 Prompt 18.55 Die Simp­ sons 19.25 Galileo 20.00 Aus­ tria Top-News / 2night.tv 20.15 
Das große TV total j Türmspringen Mitwir- kende: Ben, Elton, : ; Simon Gosejohann, Thomas Rupprath, i ' Mundstuhl, Stev j Theloke, Bürger Lars 
 ! •.;! . Dietrich .58-554-622 23.15 
Rent A Pocher Co- medyshow 3-570-177 0.10 
talk talk talk - Die i Late Show 3-282-982 0.50 
The Swan - Endlich schönl 7-621-036 
RTL 2 7.15 Infomercial 
7.50 Infomer- cial 
8.20 Infomercial 
8.55 ex­ klusiv - die reportage 
9.55 Vor­ sicht Baustelle! Unser Traum vom Eigenheim 
10.55 Big Bro­ ther 
11.50 Yu-Gi-Ohl 
12.20 Yu-Gi-Oh! 
12.50 Tom & Jerry Kids 13.15What'sNew, Scoo- by-Doo? 
13.45 Winx Club 14:10 MegaMan NT 
Warrior 14.40 Detektiv Conan 
15.10 Detektiv Conan 
15.40 Inuyas- ha 
16.10 Beyblade 
16.40 Yu- Gi-Oh! 
17.30 Füll House 
19.00 Big Brother 
20.00 News 20.15 
Frauentausch •^Doku-Soap980-968 22.10 exklusiv -1 die reportage Geblitzt, notiert und • abkassiert - Auf . Jagd hacli Verkehrs- sündern 4-296-58U" 23.05 
exklusiv - die repor­ tage 1-972-500 23.55 
Arger im Revier - Auf Streife mit der Pollzef8-834-239 1.50 
News 4-319-630 
EUROSPORT 13.00 Biathlon. IBU Weltcup in Östersund. 10 km Sprint der Männer. Aufz. 14.00 Biathlon. IBU Weltcup in Östersund. 7,5 km Sprint der Frauen 15.30 Eurosport Spezial. Watts 2004 - Jahresrückblick der Euros­ port Wochenshow 16.00 Fuß­ ball. UEFA Champions League Klassiker 18.00 Fußball. UEFA Cup 2004/2005. 5. Spieltag der Gruppenphase. Zsfg. 19.00 Biathlon. IBU Weltcup in Östersund. 7,5 km Sprint der Frauen. Highlights 20.15 
Eurosport Spezial . Watts 2004 - Jahres­ rückblick 680-245 20.45 
Boxen Nicolay Vaiuev- Gerald Nobles; Sinan Samil Sam - Denis .'/•>. Bakhtov 443-245 22.00 
Reiten Olympia Int. Horse Show in London 2. Tag. The Christmas Stake 130-239 23.30 
News 519-142 23.45 
Fußball UEFA Cup 2004/2005 1-973603 
9.15 Saint Martin - Abenteuer unter Palmen 10.15 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft 11.15 Ein Wink des Himmels 12.15 Eine himmlische Familie 13.10 Gilmore Girls 14.05 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft 15.05 Eine himmlische Familie 16.05 Gilmore Girls 17.00 Pretender 18,00 News 18.15 Wohnen nach Wunsch - Ein Duo für vier Wände 18.45 Schmeckt nicht, gibt's nicht 19.15 Hör mal, wer da hämmerti 19.40 Hör mal, wer da hämmert! 20.15 * 
XThe Hünicane Drama, USA 1999 Mit Denzel.Washington, Vicellous Reon Shan­ non u.a. 68-826-210 23.00 
Wa(h)re Liebe Das Magazin zur ' Sexualität 139-852 0.00 
News 777-140 0.15* 
Die Spur des : Bernsteinzimmers Kriminalfilm, öl 991 Mit Corinna Harfouch, Kurt Böwe 1-813-494 
SÜDWEST 8.45 Meilensteine der Natur­ wissenschaft und Technik (12/18). Dokureihe, (VPS 8.30) 9.00 nano 
9.30 Quergefragt! 10.15 Die Pyrenäen 
11.00 Lan­ desschau BW 
12.00 Brisant 12.30 Gernstl unterwegs 
13.15 Lebenslinien 
14.00 Planet Wis­ sen 
15.00 Kinderquatsch mit Michael 
15.30 Die Fallers 
16.05 Kaffee oder Tee? 
17.05 Kaffee oder Tee? (VPS 16.05) 
18.00 Aktuell 
18.15 Praxis Dr. Weiss 18.45 Landesschau BW 
19.45 Aktuell 
20.00 Tagesschau 20.15 Ländersache Magazin 8-799-054 21.00 HBIffl üi 
Adelheld und Ihre Mörder 9-369-239 21.50 
WIesoWeshalb < Warum 1-907-871 22.15 
Aktuell 42-966-697 22.30 
Goebbels- • Der Einpeitscher . • (3/3) 1-458-535 23.15 
Im totenWInkel - Hltleirs Sekretärin • 9-216-852 ' ! 0.45 
Länder». 30-697-678 
KINDER/ ARTE 13.10 Tweenies 13.30 Hippo Hurra 13.55 Tolle Trolle 14.20 Rocket Power 14.45 Rocket Power 15.10 Tom & Jerry 15.35 DerSleepover Club 16.00 KI.KA UVE Zoff 16.25 Jesus & Josefi­ ne 16.50 logo 17.00 Die Basil Brush Show 17.25 Piratenfami­ lie 17.50 Zoö Közako iai5 Ant­ je 18.30 SimsalaGrimm 18.50 Sandmann 19.00 Wir testen die Besten 19.25 Wissen macht Ah! 19.50 logo 20.05 The Tribe 19.00 Wenn Tiere stören (4/5) 19.45 Info 20.00 Kultur / Meteo 20.15 
Eisfieber ' Harte Landung Doku-Soap 867-719 • 20.45 
Ludwig II. (2/2) TV-Drama, F/D1972 Mit Helmut Borger u.a. 671-974 22.45 
Die Kinder des ver-, _ sunkenen Dorfes Dokumentarfilm, • ^ F 2002 5-789-351 • 23.35 
TVacka 398-968 0.30 OO 
Arte Info • 8-778-901 \ 
BAYERN 9.15 Die Abendschau 10.15 Riege 11.15 Zeitspiegel 11.45 Jetzt red i - Bilanz 12.30 Fern­ weh 12.55 Schlemmerreise Weihnachten 13.25 Bilder einer Landschaft 14.10 Mörmel TV 14.35 Schlawiner Club 14.45 Karen in Action! 15.10 Wild­ bach. Lebendig begraben 16.05 Wir in Bayern, 17.45 Die Abendschau. U.a.: Stiftung Warentest nimmt Tiefkühllachs unter die Lupe 18.45 Rund­ schau 19.00 Bergauf, bergab 19.30 Faszination Wissen 20.15 
quer 644-806 21.00 
Rundschau- Magazin 282-790 21JS09E9 LaVIta Weih­ nachtsgeschichten aus Bayern 634-993 21.45 Q 
Löwengrube Wach- ablösung 6-437-697 22.40 Konipaos 2-246-429 23.10 
Archlnwdes 2-258-264 "2340 Rundschau- - . Nacht 8-311 -603 0.00 
In Concert: Country , Oldiesi $77-098 14.05 kulturplatz 14.40 Schweizer Musiker an der Mes­ se 15.15 Samt und Seide 16.00 Telescoop 16.25 Mona, der Vampir 16.50 Chliine lisbär 17.15 Franklin 17.30 Gute Nacht 17.45 Tagesschau 17.55 Für alle Fälle Stefanie 18.45 Te- lesguard 19.00 Schweiz aktuell 19.30 Tagesschau 19.50 Me­ teo 20.00 himmelreichschweiz 21.00 GH WVif-030-061 21.5010 vor 104775-473 22.20 Aeschbacher Schöne - Besch rung 2-1 $6-581 ,23.20 -Ar ffilS Der Tag, an — dem Ich zur Frau wurd&Drama, IR 2000 Mit Fatemeh Cherag ii . Akhar, Shabnam - Tolpul, Azizeh Sadighi i . u.ia7Regle;,Marzlehiii© . , Meshklnl22-25J'73T:j . <M0 Meteo 70-027-678''* 0.50 SwÜsöTXr32-693-369,: 
I 
SF2 12.30 Norman Normal 12.50 - Live! 13.00 Papyrus 13.30Gon, der Höhlenfratz 14.00 Malcolm 14.20 Futurama 14.45 Roboc- lip 17.00 Futurama 17.25 Mal­ colm 17.50 Die Simpsons 18.150liver's Twist 18.40 Bian­ ca 19.30 Tagesschau 19.50 Meteo 20.00 Fußball UEFA Cup. Magazin vordem Spiel FC Basel - Feyemoord Rotterdam 20.45 
Fußball UEFA Cup .  FC Bäsel - Fevemoord Rotterdam. Direkt aus Basel 3-567-142 22.55 • 
Ticket to Love Komödie. USA/F ' 1999. Mit AndyGarcia, - Andie MacDoweli . u.a .5-625-264 QA5 
Bianca - Wege zum ', GIQck35*756-723 • 1JZ5 
Ollver'o TVvIst * 24-016-185 ' 1JS5 
Robochart 19-983-098 
Der TV-Tipp des Tages Universum Die Hallstatt-Dachsteln-Reglon (Foto) - landschaft­ liche Idylle zwischen Fels und See und eine der ältes­ ten Kulturlandschaften der Menschheit. Mit nachinszenierten Darstellungen und realen Naturaufnahmen lassen Regisseur Wolfgang Thaler und Alfred Komarek diese faszinierende Region von der Hallstattzeit vor 2.500 Jahren bis In die Ge­ genwart lebendig werden. ORF 2,20.15 Uhr 
Noch mehr News: www.volksblatt.li Nutzen Sie das Volksblatt online: für die aktuellen Nachrichten, Wetterprognosen und Sportresultate. Für Kleinanzeigen, Veranstaltungshinwelse und Fotoal­ bum. Und für unser ganzes Archiv inklusive ePaper. 
IVQLKSBLÄTT DIETAQESZEFTUNQ FÜR LIECHTENSTEIN I