DIE SPORTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN 
Wenn's passiert www.volksblatkli Ihr Online-Sportplatz HOCHZEIT DES TAGES Tennis-Beauty Anna Kurnikowa hat ihren Freund Enrique Iglesi- as geheiratet. • 
ERFOLG DES TAGES Tennis-Ass Herbert Weirather spielt bei der Orange Bowl in Key Biscane gross auf./! ~J 
TRAINING DES TAGES Ski-Ass Marco Büchel wurde beim ersten Trai­ ning für die 
Gröden- 19 
Abfahrt 16. 
] STREIK ; DES TAGES ! In der NHL zeichnet • sich keine Lösung ab, j der Spieler-Streik geht 5 weiter. 
20 VOLKS BLATT 
NEWS Gedenkspiel für Marzio Morocutti FUSSBALL - Am 28. Februar 2005 findet in Bellinzona ein Gedenkspiel für den im Alter von knapp 30 Jahren tödlich verunglückten Marzio Morocutti statt. Zwei Teams aus ehe­ maligen Mitstreitern werden zu Ehren des früheren Spielers von Locarno, St. Gallen, Delömonl, Bellinzona und Vaduz einlaufen. Gecoacht werden sollen die Mannschaften von Morocuttis früheren Trainern Gianni Del- lacasa, Pierluigi Tami und Paul Schönwetter. Morocutti, der erst am 31. Januar 2003 vom FC Vaduz verpflichtet worden war, kam in der Nacht auf den 28. Februar 2003 bei einem Auffahrunfall zwischen Balzers und Triesen ums Leben, Beifahrer Vaidotas Slekys erlitt schwere Verletzungen. (si) Weirather im Achtelfinale TENNIS - Herbert Weirather steht bei der Orange Bowl (U16) in Key Biscayne bereits im Achtelfinale. Zum Auftakt fegte der Plank­ ner den 
Amerikaner Adam El Mihdawy 6:1, 6:0 vom Platz, in der 2. Runde liess Weirather dem Paraguayaner Juan Carlos Raniirez mit 6:1, 6:2 ebenfalls keine Chance. Im Achtelfi­ nale trifft er nun auf den Qualifikanten Kevin Botti aus Frankreich. (PD) Kurnikowa unter der Haube TENNIS - Gemäss dem Magazin US Weekly bestätigte Anna Kurnikowa (23) am Rande ei­ ner Benefiz-Veranstaltung in Florida, ihren Freund Enrique Iglesias heimlich geheiratet zu haben. Die russische Tennis-Schönheit hatte den Spanier bei Dreharbeiten für einen Videoclip kennen gelernt, in dem Kurnikowa die Geliebte des Schmusesängers mimte, (si) Harte Strafen für Valencia FUSSBALL- Valencias Miguel Angulo ist von der UEFA für sieben Europacup-Partien gesperrt worden. Der Spanier hatte in der Nachspielzeit der Champions-League-Partie gegen Werder Bremen (0:2) nach einem har­ ten Foul die Rote Karte gesehen und beim Verlassen des Platzes Gegenspieler Tim Bo- rowski angespuckt. Valencia wurde zudem zu einer Strafe von 26 000 Euro verdonnert, (si) VOLKS BLATT 
REKORD 10. HEIMSPIELSIEG IN FOLGE BASKETBALL - Das Überra­ schungsteam der NBA-Saison, die Seattle SuperSo­ nics, setzten sich auch gegen die Los Angeles Lakers durch. Rashard Le­ wis 
führte sein Team mit 37 Punk­ ten zu einem kla­ ren 108:93-Heim- sieg, den auch 35 Zähler von Lakers- Star Kobe Bryant nicht verhindern konnten. Die Sonics haben damit heuer erst eines von elf Heimspielen verloren. (id) 
Verfrühte Bescherung Nicole Klingler, Oliver Geissmann Sportler des Jahres - Sieg für Fussball-Nati Ein Imposantes Gruppenbild: Die Liechtensteiner Landesmeisterinnen und Landesmeister 2004 mit ihren Meisterpyramiden auf einen Blick. SCHAAN - Neun Tage, bevor das Christkind kommt, gab es ges­ tern für Liechtensteins Athletin­ nen und Athleten beim «Sport­ lertreff» im TaK schon eine erste Bescherung. Beim Abschlussfest der Liechtensteiner Sportfamilie verteidigte Nicole Klingler ihren Titel als Sportlerin des Jahres, Oliver Geissmann ging bei den Herren als Sieger hervor und die Fussball-Nati wurde zur besten Mannschaft gekürt. »Michael BenvenutI Dem Liechtensteinischen Sportver­ band (LOSV) gelang es gestern einmal mehr, Sport und Kultur, Wirtschaft sowie Politik gekonnt unter einen Hut zu bringen und die Besucher im zum Bersten vollen Saal im Theater am Kirchplatz mit einem anregenden Abend voller Höhepunkte toll zu unterhalten. Dies Hessen sich selbst Aussenmi- nister Ernst Walch und Sportminis­ ter Alois Ospelt trotz Landtags nicht entgehen. Ospelt, für den es der letzte Sportlertreff als Sport- und Kulturminister war, nützte die Gele­ genheit, um sich vor der versam­ melten Liechtensteiner Sportfamilie für die vergangenen vier Jahre zu bedanken und den Sportlern und Funktionären nur das Beste mit auf den Weg zu geben: «Ich hatte das Glück, den Ressorts Sport und Kul­ tur vier Jahre lang vorzustehen und der heutige Abend ist ein tolles Bei­ spiel, dass diese beiden Ressorts blendend harmonieren.» Mit stimmungsvollen Bildern des Sportjahres 2004, unterlegt mit mu­ sikalischen Klassikern wie «The Winner Takes It All», «Yesterday» 
oder «You'll Never Walk Alone» wurde der Startschuss zu einem grandiosen Sportfest gegeben. LOSV-Präsident Leo Kranz liess in seiner Eröffnungsrede das Sport­ jahr 2004, das ganz im Zeichen des «Europäischen Jahres der Erzie­ hung durch Sport» stand, Revue passieren: «Das war ein ganz spe-. zielles Jahr, das zum Ziel hatte, auf die erzieherischen Werte des Sports hinzuweisen.» Auch die Einfüh­ rung der Sportschule fand bei Kranz zurecht anerkennende Wor­ te: «Es hat sich gezeigt, dass nur mit einer "frühen Spezialisierung der Anschluss ans internationale Niveau geschafft oder weiterhin ge­ halten werden kann.» Spasskanone Albert Frick Schulinspektor Albert Frick, der als Vizevorstcher der Gemeinde Schaan den verhinderten Vorsteher Daniel Hilti vertrat, machte nicht nur beste Werbung («Standort-Mar­ keting») für seine Heimatgemein­ de, «Schaan ist das sportlichste Weltdorf», er hatte mit seiner vor Witz und Esprit sprühenden Rede auch die Lacher auf seiner Seite. Bevor Georges Lüchinger, der gekonnt durch den Abend führte, die ersten der in die vier Kategorien Erde, Feuer, Luft und Wasser unter­ teilten Landesmeister auf die Büh­ ne bat, startete das Komiker-Duo «Marxer und Biedermaa» den ers­ ten von zwei «Brachial-Angriffen» auf die Lachmuskeln der Besucher. Sentimentaler Höhepunkt Als erster sentimentaler Höhe­ punkt stand dann die Verabschie­ dung zweier hochdekorierter Liech­ tensteiner Sportgrössen auf dem 
Programm. Johannes Wohlwend (LOSV Ressort Olympia) über­ nahm das Amt, die vom Spitzen- sport zurückgetretenen Skirennläu­ fer Achim Vogt und Markus Ganahl in den wohlverdienten (Sport-)Ru- hestand zu verabschieden. Weiters wurde Tischtennis-Ass Peter Frorr)- melt für seinen ausgezeichneten 4. Platz bei den Paralympics in Athen speziell 
gewürdigt. Wohlwend: «Die Erfolge dieser Sportler sind weitere wichtige Mosaiksteine für das positive Image Liechtensteins.» Absoluter Höhepunkt Nach einem filmischen Beitrag zum «Fit'n'Fun Day» 2004 und ei­ ner musikalischen Einlage der Liechtensteiner Mundartrocker «Fine Young Gäässler Guga» steuer­ te der Abend unaufhaltsam seinem Höhepunkt entgegen, der mit Span­ nung erwarteten Bekanntgabe der Sportler des Jahres 2004. Um 22.14 Uhr war es dann so weit. Unter dem- tosenden Applaus des Publikums konnten Martin Andermatt und Ronny Büchel stellvertretend-für das Fussball-Nationalteam aus den Händen von Josef Eberle (Präsident Sportkommission) und Leo Kranz die Auszeichnung zur Mannschaft des Jahres entgegennehmen. Für die Nati, die sich gegen sechs wei­ tere Mannschaften durchsetzen konnte, war dies der zweite Titel. Telefon-Uvekonferenz Bei den Damen feierte Triathlon- und Duathlon-Ass Nicole Klingler eine erfolgreiche Titelverteidigung. Die 24-jährige Maurerin setzte sich gegen "die verletzte Ski-Hoffnung Jessica Walter, die auf Krücken der Veranstaltung beiwohnte, hauch­dünn 
durch. In Vertretung seiner Tochter, die sich wegen eines Trai­ ningslagers 
auf Fuerteventura ent­ schuldigen liess und sich via Tele­ fon-Livekonferenz für die Aus­ zeichnung bedankte, nahm Vater Hansruedi Klingler das Bild «Gold auf den Landesfarben» entgegen. Geissmann im 3. Durchgang Die Auszeichnung zum «Sportler des Jahres» wurde schliesslich eine Beute des Olympioniken Oliver Geissmann. Der Sportschütze, der in Athen den starken 22, Platz be­ legt hatte, setzte sich im 3. Wahl­ gang gegen Kickboxer Martin Kai­ ser durch 
und setzte sich erstmals die «Ländle-Krone» auf. Den Schlusspunkt auf der Bühne, denn im Foyer des TaKs wurde noch lange weiter gefeiert, setzten erneut die vier sportlichen Männer der «Fine 
Young Gäässler Guga». Mehr auf Seite 18 EWIGE BESTENLISTE ElmelsporllerAInnen 1.Hanni Wcnicl (Ski)9 2. Birgit Hecb (Ski) 8 3. Paul Frummclt (Ski) 7 4. Andi Wenzel (Ski) 
5 und Biggi Blum (Judo) S 5. Manuela Man« (LA) 4 6. Roman Hermann (Rad) 3," Marco Büchel (Ski) 3 und Markus Haslcr (Langlauf) 3 7. Andrea Clavadetschcr (Rad) 2 und Ursula Konzen (Sld) 2, Nicolc Klinglcr (Triathlon) 2 8. Stephan Kunz (Langlauf) 1. Martha BUhler (Ski) I. Manfred Schurti (Auto) I, Gunther Haslcr (LA) I, Willi Frömmelt (Ski) 1. Maria Ritter (LA) I. Jolanda Kindle (Ski) I, Markus Faser (Ski) I, Achim Vogt (Ski) 1, Wolfgang Matt (Modellflug) t, Marc Ruhe (Triathlon) I, Olivir Gcissmann (Schicsscn) I Mannschaften ' • . , 1. Squaxh Hcrren-NationaUcam 3 und Volley- ballclub Galina 3 • . . 2. Judoclub Sakura 2, Fussball-A-National- tcam2 • " . >• 
 : 1  1 3. Radteam «San Marino« 1,' Hcnriann/Her- mann (Rad) 1, Fuubollclub Balzen:!, Röck'- n'RolIclub Schaan: 1, Squash Damen-Natlo- nalteam 1, Fussball Ulfr-Team K Model|-Mo- torkunsidug (Mannschaft F3AV1, FC Vaduz I, 
t ; - ! V 
vi