Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

MITTWOCH, 15. DEZEMBER 2004 
VOLKS BLATT 
ANLAGEFONDS 
EXKLUSIVE INFOS VOM FONDSPLATZ 
11 AFM Advanctd Fund Management AG Tel. +423/2311700 Meierfßfstr 5 9490 Vaduz AKTIENFONDS AFM Global Frei Selectol Fund (CHF) t AFM Global Frst Setecöon Fund (EUR) t AFM Incoin Selection Fund t 
Fax +423/23117 01 wwwafm! info@afm B 7.18% CHF 119.95 -0.70% EUR 99.30 6.30% CHF 106.30 OBLIGATIOHENFONDS AFM Global Bond Selection Fund t AFM Global Bond Selection Fund i 
1.25% CHF 4.15% EUR 
101.25 104.15 Classic Fund Managern«!) AG Rätikonstrasso 33 9490 Vaduz 
Tel. +423/232 37 39 Fax +423/233 30 50 wwwdassicfundi bwm@bwm.ch AKTIENFONDS Classic Global Equity Fund Classic Leveraged Equity Fund Classic Value Equity Fund 
w 6.43 % CHF 208.55 w 2.64 % CHF 266.40 w 2.85% CHF 102.05 Crystal Fund Management AG Landstr. 8 9496 Balzore 
Toi. +423/383 99 99 Fax +423/3889990 wwwaystal-fund I cfm@crystal-fund.li AKTIENFONDS B & P Vision - Q-Selection North America t B & P Vision Global Equity Selection t B & P Vision OptiMix World t BFCMasteduid- Aktien Europa w BFC Masterfund -Aktien North America w Zeus Covered Call Fund w DACHFONDS Epikur Fund - Flux 
1.15% USD 12.83% EUR 6.96% EUR 1.24 % EUR 4.27 % USD 2.70% EUR 
129.44 41.69 118.52 101.24 105.00 52.05 w 2.27 % EUR 02.60 OBLIGATIONENFONDS B & P Vision Global Bond Selection t 2.35% EUR BFCMastertindHrfiYieldLcwVWaSty w 4.19% EUR BFC Masterfund - Obligationen Global w 0.41% EUR SONSTIGE FONDS BFC AIMS Products Fund The 4-Ex Fund - Devisenfonds 
w -0.75 % CHF w-15.84% CHF 
107.44 111.74 100.41 84.57 02.22 First Liechtenstein Investment Fonds Vofwaltungs-AG Horrengasso 12 9490 Vaduz 
Tel. +423/235 19 42 Fox +423/235 1666 wwwlgt.com Igt fonds@gt oom AKTIENFONDS First Liechtenstein Swiss Fonds t -0.86 % CHF 28.75 Flret Zürich (Uo) Anlagegoscttschafl AGmvK Egortastmsso 17. PF 229 , 9490 Vaduz 
Toi Fax 
+423/237 4343 •423/232 01 43 senal@senal-ag com SONSTIGE AGMVK FZ Strategies 1.0 FZ Strategies Market 
t -1.91 % CHF t 1.51 % CHF 
103.21 105.11 Fortuna Investmont Rälikonstrasso 13 9490 Vaduz GIMIMIJ tJMf GEMISCHTE FONDS Fortuna Europe Balanced Fund CHF t Fortuna Europe Balanced Fund EUR t OBLIGATIONENFONDS Fortuna Short Term Bond Fund CHF t 
Toi +423/232 05 92 Fax +423/236 1548 . www fortunainvostli invostmonl@gGnorali ch 2.81 % CHF 5.53 % EUR 
91.92 10322 0.34 % CHF 534.01 Global Fund Sorvtcoa A3 Stadtlo 17 9490 Vaduz AKTIENFONDS Basic Star t Columbus Global Trend Fund w Craton Caprlal Precious Metal Fund t FAM American Equity Fund w DACHFONTS Regasus World Equity FoF GEMISCHTE FONDS Alpine Global Balanced Fund v Aran Global Portfolio w AranSercor Global Portfolio w SONSTIGE FONDS Fidon Alternative Strategies Fund w m t w 
Tel. +423/236 94 00 Fax +423/236 94 06 wwwgfs Ii inlo@gfs.li -0.70 % CHF -6.69 % CHF 0.05 % USD 5.76 % USD 
99.30 82.40 102.54 46.08 t -1.76 % EUR 98.24 H. Sinfonie Fund KIMA Long/Short Equity Mother Earth Resources Fund Prime Capital Alternative Strategies Fund of Funds 
1.07% EUR 1.10% EUR 2.95% USD 7.53 % EUR •2.50% CHF 13.32 % EUR 16.24 % USD 
99.18 71.61 102.95 107.53 97.50 80.30 83.76 m -1.16% CHF 106.60 Hermann Flnance AGmvK Austrasse 59 9490 Vaduz 
Toi +423/399 33 66 Fox+423/399 33 60 www hermannfinanco com info@tiemiannfinanco com SEGMENT AKTIEN Global Equities Silicon Valley Equities t -18.72' 
in Liquidation USD 67.38 _ IOF Anlagegesellschaft AGmvK IDr Moieftwtstrasso 2 Aa*ooegese#*ctiert 9490 
Vaduz SONSTIGE AGMVK Gas I (GUS) Gas II (Europa) 
Toi. +423/384 54 54 Fax +423/365 54 56 idf@idti USD 38'445.42 USD 10000.00 • h 
gmm Institutionelle Fondsleltung AG Dr. Grass-Strasso 6 9490 Vaduz AKTIENF0HDS Accuro Global Focus Fund Accuro Global Tactical Fund Accuro Global Top 20 Fund GLOBe-valor Fund IFAG 
Global Indexed Equity Fund IFAG Natural Resources Fund 
Toi +423/233 47 07 Fax +423/233 47 08 1 
1.55% EUR 
66.95 w 
-2.75 % CHF 
96.60 w 
3.37 % EUR 
71.70 w 
1.97% EUR 
98.75 m -0.35 % 
CHF 99.65 m 
23.40 % 
USD 123.40 
Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds IFM Indepondent Fund Management AG Austrasso9 9490 Vaduz AKTIEN FONDS . , 1. Aquila International Fund - Acatis European Equity (EUR) Aquila International Fund - Corby Swiss Equity Aquila International Fund - Global Equity (CHF) CATAM European Equity Fund CATAM Japan Advantage CATAM Rlsing Sun GFA International Fund - Equity Growth (EUR) CATAM Swiss Equity Fund CBR Strategy Fund - Target HRI Relative Invest - North America Equity (USD) HRI Relative Invest - Emerging Markets Equity (USD) HRI Relative Invest - Universe Equity (EUR) Odyssey Technology Fund Principal Equity Fund - Europe Principal Equity Fund - Japan Blue Chips Principal Equity Fund -Tel. 
+423/235 04 50 Fax+423/232 04 51 wwwlfmfunds.ccni ifm@fcgccm 4.23% 3.52 % -4.28 % 2.57 % 8.51 % 15.19% 5.60 % 7.86 % -8.22% 0.00 % 14.88% -2.02 % -0.80 % 7.35 % 
EUR 1'042.28 CHF 898.37 CHF 497.25 EUR 001.64 CHF 701.62 CHF 1*131.20 EUR 83.19 CHF 714.13 EUR 917.82 USD 107.75 USD 136.16 EUR 105.26 USD 1'122.40 EUR 834.42 w 0.06 % JPV 4'667 Japan Small & Mid Caps w Scherrer Small Caps Europe w CONVEfiTIBl! FUNDS; HA.M.GIobal Convertibifl Bond Fundw Principal Asia Convertible Bond Fund w DACHFONDS Alternatrend Fund FOF Infotech Selection FOF Life Science Selection 
10.21 
1 5.95' 
1 JPY 6'065 . EUR 105.95 GEMISCBTI FONDS U Absolute Return Fund CATAM Global Strategies Fund Cumbria Global Fund Dynatrend Fund Hermanek Opportunitas Fund Hermes Fund . RFINANZ Strategy Fund - Balanced (CHFj_ Talanton Fund - Portfolio (EUR) Talanton Fund - Portfolio (USD) OBLIGATIONENFONDS Aquila International Fund - Global Bond (CHF) w CBR Strategy Fund - Constant w SONSTIGE FONDS CATAM Alternative Investment Fund m CATAM Alternative Investment Fund v GFA International Fund - Opportunity (EUR) v HRI Alternative Invest - Sonar Global v 
2.94% EUR 1'035.84 2.15% CHF 1*426.60 4.94% USD 1'207.46 -5.58 % EUR 532.17 -4.42 % EUR 626.91 -2.41 % CHF 975.86 1.95% CHF 934.21 6.83% USD 1'191.66 -1.53% CHF 653.02 -16.67 % CHF 805.99 -2.05 % CHF 979.51 -3.07 % CHF 96.93 3.87% EUR 947.13 1.37 % USD 992.62 0.89% CHF 1'081.97 -0.67 % EUR 993.28 -0.62 % CHF 1002 50 -0.19 % USD 1'264.04 Pam Alternative Invest - Fixed Income Strategies (EUR) Pam Alternative Invest --3.16% 
EUR -2.12 % CHF 
55.38 978.79 m 0.41 % EUR 1*004.12 Selected Strategies (EUR) RHG Dynamic Fund Spider Fund WMS Trinlty Fund - Eagle WMS Trinity Fund - Taurus WMS Trinity Fund - Tiger 
-0.39 % EUR -4.21 % CHF -29.84 % CHF -2.36 % USD -5.98 % EUR -4..10 % EUR 
996.13 82.37 516.35 976.40 940.24 959.02 Internationale Fonds Service AG Aoulestrasso 6 9490 Vaduz 
Toi +423/23563 79 Fax +423/235 76 84 wwwvpbank.com rfos@vpbank com AKTIENFONDS ' VO" v: • Admiral Global Equity Fund w -7,12% AledFnanceFund-GraMhTrandieA w -0.62% AfedFrianoeFmd-GroiNthTrancheB w -0.62% ICSG Premium World Fund w 0.50 % Oak Tree Small & Mid Caps Europe Fund Oak Tree Value & Growth North America Fund 14t RVT Magic Wachstum Fund w The Cronos Global Fund w Valuo Holdings Capital Partners Fund t GEMISCHTE FONDS FPM Portfolio Oefensiv+ OBLIGATIONENFONDS RVT Smile Ertrag Fund SONSTIGE FONDS Aleqra ABS I (Euro) Fund LNAM Future Trading Fund 
CHF 29.24 EUR 771.29 EUR 771.29 CHF 67.81 14t 14.76% EUR 79.78 2.89% -2.65% -3.64 % 12.72% 
USD CHF EUR 
109.53 97.52 104.43 EUR V416.05 w -0.69% CHF 101.31 w -1.85% CHF 98.13 4.13% EUR 1'041.29 -18.38% CHF 40'807.90 International Ufo Settlement Prospertty AGmvK Bangarten 22 Toi +423/377 3040 Rostfach 812 Fax +423/377 30 42 9490 Vaduz SONSTIGE FONDS Life Settlements Long Term EUR Life Settlements Mid Term USD 
0.00% EUR 100.00 0.00% USD VOOO.OO LGT Funds Herrongassa 12 9490 Vaduz 
Toi +423/235 1942 Fax+423/235 1666 wwwlgt.com lgt.fonds@lgt.com LGT Fondsleitung AG GEMISCHTE FONDS LGT Strategy 3 Years (CHF) t 0.83 % CHF 1'035.30 LGT Strategy 3 Years (EUR) t 2.76 % EUR V125.28 LGT Strategy 4 Years (CHF) t 1.45% CHF 941.55 LGT Strategy 4 Years (EUR) t 
2.74 % EUR 1*020.20 LGT Strategy 5 Years (CHF) t 
0.87 % CHF 1 '008.70 LGT Strategy 5 Years (EUR) t 1.62 % EUR 1'016.15 LGT Funds AG Anlagegesellschaft mvK OBLIGATIONENFONDS LGT Strategy 1 Year (CHF) t LGT Strategy 1 Year (EUR) t LGT Strategy 2 Years (CHF) t LGT Strategy 2 Years (EUR) t SEGMENT AKTIEN LGT Equity Fund Asia/Pacific ex Japan (USD) t LGT Equity Fund Continental Europe (EUR) t LGT Equity Fund Global Sector Trends (USD) t LGT Equity Fund Japan (JPY) t LGT Equity Fund North America (USD) 
0.32 % CHF 1'097.95 1.63% EUR 1'211.99 -0.49% CHF 1'114.70 2.28% EUR 1'249.53 5.92% USD 1'343.52 7.03% EUR 593.16 9.19% USD 1'276.02 3.51 % JPY 531.00 t 4.56% USD 1'868.89 SEGMENT GELDMARKT. LGT Money Market Fund (CHF) t LGT Money Market Fund (EUR) t LGT Money Market Fund (USD) t SEGMENT OBLIGATIONEN - LGT Bond Fund (CHF) 
0.16% CHF 1'087.10 1.80% EUR 619.20 1.06% USD 1'249.88 t 3.20% CHF 1'314.05 
LGT Bond Fund (EUR) LGT Bond Fund (USD) LGT Bond Fund Global (EUR) LGT Bond Fund Global Inflation Linked (EUR) 
t 6.37 % EUR 783.82 t 3.30% USD 1*690.17 t 3.44% EUR 995.17 t 5.74 % EUR 905.19 IGT Investments AG AKTIINFONDS LGT Equity Fund Switzerland LGT Equity Fund Germany LGT Equity Fund jKing United dom LGT Equity Fund Precious Metal t . 
t 
1.86% CHF 1725.65 9.37 % EUR 704.72 9.18% GBP 1'274.18 •10.20% USD 728.24 m LLB Föndftlettung AG Städte 17 9490 Vaduz 
Tot *423/236 8140 Fax +423/236 61 46 wwwIb-fund&R lnfo@B>fundsK AKTIINFONDS LLB 50 Leaders Invest t LLB A & O Invest t LLB Equities Trend Invest t LLB Fit for Life Invest t LLB High Tech Invest t LLB Liechtenstein Banken Invest t LLB Portfolio Invest Aktien Europa t LLB Portfolio Invest Aktien Japan t LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika t LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz t LLB Regio Bodensee Invest t C0HVEBTIBII FONDS LLB TOPportunities Invest 
-0.36 % CHF 3.94 % CHF 0.40 % CHF 3.22 % CHF -4.05 % CHF 0.20 % CHF 7.49 % EUR 2.09 % JPY 6.80 % USD 4.10 % CHF 14.69 % CHF 
88.95 83.35 100.40 88.45 39.55 184.30 67.56 9'347 154.60 135.25 123.85 t -1.97% EUR 92.72 GEMISCHTE FONDS LLB 50 Leaders Stufen Invest III t -1.29 % CHF 102.20 LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) i 0.87% CHF 101.50 LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) t 2.94 % EUR 106.65 LLB Vbcsotge Invest Zuwaais (CHF) i 0.94 % CHF 87.95 LLB  \Axsorge  Invest Zuwachs (EUR) t 2.97% EUR 94.30 OILIGATIONENFONDS LLB Euro Alternativ Invest w 3.82% CHF 104.20 LLB Global Bond Trend Invest w 0.30 % CHF 89.35 LLB Bartfofo Invest Obligationen CHF t 3.14% CHF 123.60 LLB FWfbfo Invest Obligationen EURt 5.10% EUR 73.51 LLB Ftoftfolio Iroest Obligationen USDt 2.98% USD 150.10 1 
Löwenfonds AG Pradafant 21 9490 Vaduz 
M *423/235 00 90 Fax +423/2350091 Wvvwloov*>nfonds.cc)rri lnfo@toowenfonda oom AKTIINFONDS Löwen Equity Fund w -6.10% CHF Löwen Investment Fund - Growth w -1.75 % EUR CONVERTIBLE FUNDS Löwen Investment Fund - Convertibles ~ OBLIGATIONENFONDS Löwen Bond Fund 
68.53 36.97 w -1.05 % EUR 88.79 w 3.05% CHF 116.47 MSInvust AGmvK Landsfrasso 330 fbstfach513 FL-9495 Trioson SONSTIOI FONDS Master Stocks Index 
Tel +423/39947 57 Fax+423/39947 59 w -0.29 % EUR 98.08 , .. , ProfltFundCom AG IMVlltj Herrongassa 21A Postfach 1507 9490 Vaduz AKTIINFONDS PFC Japan Asia Equity Fund SONSTIGE FONDS PFC Global Macro Fund 
Tel. +423/235 07 77 Fax +423/23507 78 wwwprcÄfund.oom s«vico@profitfünd.oom w 7.11 % JPY 317'560 w 4.13% USD 1'095.04 R REO ENT 
Ragent Fund Management Aß FMlugstrasso 28 POB 1143 9490 Vaduz 
Toi. +423/237 46 23 Fax +423/237 46 21 vAvwregenti pk@rogertS AKTIENFONDS DUX Equity Fund DUX Trading Fund 
w 10.451 w -10.601 
EUR 110.25 EUR 70.27 Serica Fondsleitung AG Pflugs tra ssQ 16 9490 Vaduz AKTIENFONDS Seri-Value America Growth w Seri-Value Europe Equity Growth w Seri-Value Far East Equity Growth w DACHFONDS Seri-Vatue Alternative & Equity Fund-of-Funds w Xantrium Alternative Fund m GEMISCHTE FONDS: l Seri-Value Global Portfolio w Seri-Value Income w 
Toi. +423/236 54 99 Fax +423/2365685 wwwseri-valueli fcnds@serica.com 6.27% USD 80.29 4.32% EUR 59.65 1.78% JPY 6'569 0.48% CHF -2.55% CHF 0.35% CHF 0.41 % CHF 
104.38 97.45 102.19 106.53 swiss flrst 
swfssflrvt (Ue) Opportunste« AGmvK Moiertxrfslrasse 5 Tel +423/2371144 Postfach 1617 Fax +423/2371145 9490 Vaduz . wwwswtesfati swissfirsl@swfesfir5LI AKTIINFONDS : X Challenger 14t Greater Asia Opportunities. 14t SEGMINT AKTIEN EU Core Values t Matrix 14t Swiss Core Values t Swissfirst (Lle) Opportunities - SPRINT swissFirstChoice US Better Values SONSTISI AOMVK Cameleon 14t 
-1.73% USD 982.69 -18.03% USD 972.65 1.10% EUR 112.76 5.96% USD 1'059.57 1.75% CHF 71.66 W -0.06% CHF 99.94 t -4.13% CHF 98.02 t S 75% IISD 107 R4 -3.76% USD 689.65 Wir bedanken uns bei unseren Mitgliedern für die professionelle Zusammenarbeit' und wünschernhnen ein frohes Weihnachtsfest und ein giites neues Jahr. ~ 
 : Der Vorstand 
TtoFundAG Herroogasse 21A Postfach 1507 9490 Vaduz AKTIINFONDS TF Growth Global Equity Fund GEMISCHTE I0NDS Rhein Investors Global Mix OlllGATIONINFONDS BlueValue EthlcFund SONSTIGE FONDS ProRenditas Fund 
Toi. +423/237 5810 Fax+423/237 58 11 wwHthofund.fi lnfo@thofund 6 2.07% EUR 695.88 2.83% EUR 42.08 -0.57% EUR 99.43 w -0.06% EUR 99.94 rnp-cim n AGmvK Horrongasse 2, Postfach 660 9490 Vaduz SONSTIG! AGMVK Top-Gold AGmvK 
Tot *423/3926020 Fax +423/392 60 22 wvvwtopgoWinvoslcom lnfo@topgoldinvoslcom w -21.24% EUR 93.11 VPBankFondsleftung AG Aulcstrasse6 9490 Vaduz 
Tel. +423/235 62 79 Fax +423/235 77 46 wwwvpbank.com vpf@vpbank.com AKTIENFONDS VF Bank Aktienfonds Top 50 Global Sustainability -A- Global Sustainability -Ei- Europa - A- Europa -B- USA -A- USA -B- Welt -A- Welt-B- VP Bank Aktienfonds Euroland -A- Euroland -B- Japan -A- Japan -B- Schwelz -A- Schwelz -B- USA -A- USA 
-B-t 
-3.16% -3.25% 9.21 % 9.23% 3.35% 3.35% 5.64% 5.67% 
EUR EUR EUR EUR USD USD USD 1 USD 1 6.22 % EUR 6.23% EUR •0.48% JPY •0.46% JPY 1.65% CHF 1.63% CHF 3.19% USD 3.20% USD DACRFONDS T VP Bank Fund Advice FoF Aktien Asien-Pazifik -A- t Asien-Pazifik -B- t Euroland -A- Euroland -B- Grossbritannlen -A- Grossbritannien -B- Japan -A- Japan -B- Schwelz -A- Schweiz -B- USA -A- USA-B-985.11 
992.18' 475.55 479.65 862.87 862.87 085.94 '093.23 747.66 749.76 49'192 49'192 742.96 747.82 737.58 741.67 GELDMARKTFONDS VP Bark Ca5h&GeUnaridbnds CHF t WBartCash&GeldrTiarktfbndsEUR t VPBarkCash&GeUnaMfcndsUSO t GEMIICHTE FONDS VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (CHF) lagezlelfc für StiltungenJEUR) 
VP Bank Änlllfonds VP Bark Pirat FWfclo i(CHF) A VP" ' VP 
Rrtfcfci VP 
Fbrtfck) VP 
Fbrxlo VP 
Rrtfafc) 
t VPBarkPlVatFbrtolo ' Kapäa/erhalt(CHF) A t VP Bank Rtet BDrtfcio KapteferhaJ(CHF) B t VP Bank Fwat Ftrtfcb Kapitalatia«(EUR)A t VPBankPtotFbflHo KapSaterhal(EUR) B t VPBankPiVatFtarUbto WöchsUn(CHF)A t VPBaikPii^Ffcrtbfo V\öchstum(CHF)B t VP Bank Froat rortHo V\öchstumpjR)A t VP Bank Ri/at Fbrtfclo W&chstun(EUR)B I OBLIOATIONINFONOS VP Bank Obligationenfonds CHF -A- t VP Bank Obligationenfonds CHF -S- t VP Bank Obfigatxjnenfonds EUR -A- t VP Bank Obligationenfonds EUR -B- t VP Bank ObligationerTfonds USD -A- i VP Bank Obligationenfonds USD -B-1 SONSTIGE FONDS (INLAND) VP Bank Altemath« EtjJy VP Bank Alternative Fixed 
Income 
7.84 % 7.84 % 8.02% 8.02 % 4.72% 4.72 % 2.62% 2.62 % 3.14 % 3.14% 6.31 % 6.31 % 0.33 % 1.45% 0.69 % 1.37% 4.38 % 1.47% 1.47% 5.03 % 5.03% 4.65 % 4.65% 0.76 % 0.76 % 2.84% 2.84% 0.09 % 0.09 % 1.49% 1.49 % '2.49% 2.58 % 6.76 % 6.96 % 3.14 % 3.30 % -1.03% -0.44 % 
USD 1'442.37 USD 1'442.37 EUR 
V145.90 EUR 1'145.90 GBP V127.89 GBP V127.89 JPY 133*317 JPY 133'317 CHF V107.60 CHF 1'107,60 USD 1'299.35 USD V299.35 CHF 1'094.30 EUR 1'186.40 USD 1*331.01 CHF 1'015.18 EUR T108.48 CHF 1'300.12 CHF 1'300.12 EUR 763.89 EUR 763.89 USD 1'161.68 USD 1*161.68 CHF 1'007.63 CHF 1'007.63 EUR 1'028.41 EUR 1'028.41 CHF 1'000.86 CHF 1'000.86 EUR 1'014.90 EUR 1'014.90 CHF1'116.87 CHF 1*137.96 EUR 1*266.42 EUR 1*311.65 USD 1'380.06 USD 1'428.26 USD'98975 USD 995.57 VTM Dynamic Pnnpwity AntagvgautlKhaft AGmvK Bangarton22 Tel. +423^77 30 40 9490 Vaduz Fax+423/37730 42 offlco®vtm.i SONSTIGE AGMVK VTM Dynamic Prosperity one w -20.50 % EUR VTM Dynamic Prosponty two w -<41.06 % EUR 
795.04 789.38 2 3 legen d; 1.) Fondanamo bzw. Segmentsname 2.) Handolbartelt (m)=monatllch (t)=tägllch (w)=wöchontllch (14t)=vlerz6hntäfll| .) Perforr 
invariabel 004 bzw. Belt Emission 3}mance seit 1.1 4.) Refersnzwährung 5.) Nottolnventarwert +/- Kommission Kursangaben ohne Gewähr w HER 
r V Af LIECHTENSTEINISCH •  HLAGEfpHDSVERBAHD ,, Herroniais« 21A, 949) Vaduz, Tel «423/79107 81, Fax HD/23S 077t I E-M'lt lnfoOUfv.n,  www.Ufv.il ' 
v:u • 0fh',
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.