SAMSTAG, 11. DEZEMBER 2004 VOLKS | IIVH ALVIFY ADVENTSFEIER IIXLMIMU NACHRICHTEN BLATT I
8 i"'.i '' i
NACHRICHTEN Beachparty von Skunk TRIESEN- Für eine richtig heisse Beachparty braucht es weder Sonne noch Strand, son dern «Skunk». Am Samstag, 11. De zember, steigt im Zirkuszelt (mit Vorzelt) beim Triesner Sportplatz die heisseste Party der Saison. Denn: Jetzt geht es im auf 30 Grad geheizten Zirkuszelt (plus Vorzelt) mit der ganz besonderen Atmosphäre so richtig zur Sache. Wenn der Verein «Skunk» zur Beachparty lädt, lassen sich Tanzfreudige nicht zweimal bitten. Am Freitag steigt die «Friday-Night» mit DJ Ming und DJ Ian Cardwell, am Samstag ist «Beach-Night» mit DJ Remy und DJ Iwan. Palmen, Strand und Poolfeeling, und das mitten im Winter, da wird mit Sicherheit die Post abgehen. Zudem erwartet die Partyfreunde eine fantastische Licht- und Soundshow. Und damit niemand leicht bekleidet zur Party kommen muss, gibt es im Vorzelt eine Garderobe. Nicht fehlen dürfen Getränke und Verpflegung zu modera ten Preisen und natürlich jede Menge Party- feeling. Tickets für die erste «Skunk»-Winter- Beachparty sind an
der Abendkasse erhältlich. Einlass ab 18 Jahren, Start um 20 Uhr. (PD) HERZLICHEN DANK Weihnachtsmarkt in Schaan: Erlös zugunsten Sonderschule SCHAAN - Reges Treiben herrschte anläss lich des diesjährigen Weihnachtsmarktes des Vereins
Lichtblick im Waldwerkhof in Schaan. Bereits zum vierten Mal organisier te der Verein Lichtblick, mit zahlreichen Hel fern im Hintergrund, den beliebten Markt. Viele Besucher aus nah und fern Messen es sich nicht nehmen, die wunderschönen hand gefertigten
Dekorationsstücke zu bestaunen oder zu erwerben. Zum grossen Angebot ge hörten selbst gemachte Adventskränze, Holzarbeiten und allerlei kleine, mit Liebe hergestellte Gegenstände. Man konnte förm lich sehen, dass die Besucher in der ange nehmen Atmosphäre den feinen Glühwein, die heissen Marroni, die vielen Leckereien und das schmackhafte Gericht genossen. Der Erlös von 29 000 Franken, welcher vom LED mit 10 000 Franken erhöht wird, kommt der Sonderschule «Maureen Court ney Wieckenand» in Nicaragua zugute. An dieser Stelle möchte sich der Vorstand vom Verein Lichtblick ganz herzlich bei den zahl reichen Besuchern, Spendern, dem Liechten steinischen
Entwicklungsdienst und der Ge meinde Schaan bedanken. Ebenso geht ein grosses Dankeschön, an alle Helfer und Hel ferinnen, dem Schaaner Förster Gerhard Konrad, seiner Frau und dem Försterteam. Sie alle haben dazu beigetragen, dass sich die Besucher den ganzen Tag über wohl fühl ten. Herzlichen Dank! Wir wünschen allen eine schöne und besinnliche Adventszeit. Verein Lichtblick mmsaum DIETAOE8ZEITUNQ F0R (JUCHTENSTEiM,
-Vereinstreue
geehrt Die Gemeinde Eschen ehrte ihre Vereinsjubilare ESCHEN - Im Kreise von Ge meindeverantwortlichen und Vereinsvorsitzenden wurden in Eschen Ende November verdien te Vereinsjubilare in einer Feier stunde im Restaurant Hirschen in Eschen für ihre langjährige Vereinstreue geehrt. Gemeindevorsteher Gregor Ott ̂hat te die angenehme Pflicht, nicht we niger als 15 langjährige Vereinsmit glieder zu ehren. Elf Personen konnten dabei auf 25 Jahre und drei auf 40 Jahre Vereinszugehörigkeit blicken. Verdienstmedaille in Silber für 25-jährige Vereinstreue Gassner Karl, Eschen, Tangente- Verein Eschen; Gangl Elmar, Eschen, Tangente-Verein Eschen; Bischof Peter, Nendeln, Männer chor Nendeln; Wagner Michelle, Eschen, Turnverein Eschen-Mau ren; Meier Caroline, Mauren, Trachtenverein Eschen-Nendeln; Fehr Alois, Eschen, Harmoniemu sik Eschen; Kranz Herbert, Eschen, Harmoniemusik Eschen; Dr. Meier Dieter, Eschen, Samariterverein Liechtensteiner Unterland; Bieder mann Heinz, Eschen, Gesangverein Eschen; Küster Rudolf, Eschen, Gesangverein Eschen und Hasler Alex, Eschen, USV.
Die Jubilare auf einen Blick: Sitzend von links: Benno Gerner, Edi Hassler, Norbert Marxer und Vorsteher Gre gor Ott. Stehend von links: Peter Bischof, Dieter Meier, Alex Hasler, Karl Gassner, Heinz Biedermann, Rudolf Küster, Alois Fehr, Michelle Wagner und Herbert Kranz. Auf dem Bild fehlen Elmar Gangl und Caroline Meier. Verdienstmedaille in Gold für 40-jährige Vereinstreue Gerner. Benno, Eschen, USV; Hassler Edi, Schellenberg, USV und Marxer Norbert, Eschen, eben falls USV. Neben der Verdienstmedaille erhielten
die Jubilare aus den Hän den von Vorsteher Ott ein Tüergga- rebel-Set bestehend aus einer Schüssel, einer Holzkelle und ei nem Kilo echtem Eschner Tüerg- garebel. In seiner Ansprache wür digte Ott die Verdienste der Jubila re und er bedankte sich für ihren
Einsatz für das Vereinsleben zu Lasten der eigenen Freizeit. Er gab seiner Hoffnung Ausdruck, dass diese Feierstunde Motivation und Ansporn für andere sei, den Jubila ren nachzueifern. Mit einem Abendessen fand die Feier ihren Abschluss. (PD) Stimmungsvolle Adventsfeier in Mauren MAUREN - Über 100 geladene Giiste kamen am Mittwoch im Ge meindesaal Mauren in den Genuss, einer gemütlichen, besinnlichen und sehr kurzweiligen Advents und Nikolausfeier für die Seniorin- nen und Senioren von Mauren- Schaanwald. Der stimmungsvolle Anlass, der von den Mitgliedern des Pfarreirates wieder liebevoll ar rangiert worden war, ist seit langem ein fester Bestandteil des alljähr lichen Veranstaltungsprogramms für die ältere Generation der Ge meinde und dementsprechend auch sehr beliebt. Viel Applaus ernteten die Zweitklässler der Primarschule Mauren für ihre vielfältigen und unterhaltsamen Beiträge zur Vor weihnachtszeit, und selbstverständ lich
wartete auch St. Nikolaus mit seinem Besuch auf. Gern gesehener Gast
und willkommener Ge sprächspartner an den vielen Ti schen war Gemeindevorsteher Freddy Kaiser, der - wie alle weite ren Anwesenden auch - vom Niko laus mit einem kleinen Geschenk überrascht wurde. (PD) IVQUKSBLATT DIETMJES2ETTUNG FÖB LIECHTENSTEIN : A ,Y A \ A \ A J( \ ..V * ,Y A \
Finden Sie bis zum 24. Dezember unseren Fürstenhütchen-Adventskalendermann und gewinnen Sie täglich 28 süsse Pralinen.
•V
Der gestrige Tagessieger: Pfarrer Adriano Burali, Nendeln ?roI"ie Weifieaeliterä
