Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

FREITAG, 10. DEZEMBER 2004 BLATT 
I ANLAGEFONDS VOM 
LFON^SPLAT1 
11 Netto-Inventarwerte der AFM Advanced Fund Management AG Tel. +423/231 17 00 Metofhofstr 5 9490 Vaduz 
Fox +423/231 1701 nt R)l 
AKTIINFONDS AFM Global Firet Selectjon Fuid (CHI , AFM Global Fist Selectol Fund (EU] AFM Incoln Selection Fand t OBIIGATIOHINFONDS AFM Global Bond Selection Fund t AFM Global Bond Selection Fund t 
wwwafm.li info@afmli 5.49% CHF 118.05 2.15% EUR 97.85 4.55 % CHF 104.55 0.85 % CHF 100.85 3.85 % EUR 103.85 9 Claitic Fund Management AG Räbkortsirasso 33 9490 Vaduz 
Td. +423/232 37 39 Fox +423/233 30 50 .  wwwclassicfund.fi bwm@bwm.ch AKTIINFOMDS Classic Global Equit Classic Leveraged £quity Classic Value Equity Func 
Fund w 6.43 % CHF 288.55 Fund w 2.64 % CHF 266.40 d w 2.05 % CHF 102.85 J. 
CrystaJ Fund Management AG . Landstr. B 9496Balzore 
To). +423/308 99 99 Fax +423/388 99 90 wwwcrystal-fund.li cfnv@cryslaKuodll AKTIINFOMDS B & P Vision - Q-Selection North America B & P Vision Global Equity Seif B & P Vision OptiMix World BFC Masterfund • Aktien Europa BFC Masterfund - Aktien North Ar Zeus Covered Call Fund DACHFOHDS Epikur Fund - Flux OBilGATIONINFONDS B & P Vision Global Bond Selei BFC Masterfind Hdi Yieid Lew V BFC Masterfind - OMgabonen Gl SOHSTIGI FONDS BFC AIMS Products Fund 
t 0.05 % USD 128.03 t 11.80% EUR 
41.31 t 6.44 % EUR 117.95 w 2.44 % EUR 102.44 w 4.35 % 
USD 105.16 w 3.49 % EUR 52.45 w 3.07% EUR 83.25 t 2.12% EUR 107.20 w 4.48 % EUR 112.05 w 0.02 % EUR 100.02 w -0.47 % CHF 84.81 w -15.84 % CHF 82.22 Flrsl Liechtenstein Investment Fonds Verwaltungs-AG Horrengasso 12 9490 Vaduz 
Tel. +423/235 1942 Fax »423/235 16 66 www Igt com lgt.fands@tgtcom AKTIINFOMDS First Liechtenstein Swiss Fonds t -1.90%.CHF 28.45 •Flrct Zürich (lle) Anlagogesofischaft AGmvK Egertastrasse 17, PF 229 9-190 Vaduz 
Tel *423/237 43 43 Fax *423/232 OJ 43 senal@sennt-ag com SONSTIGI AGMVK FZ Strategies 1.0 FZ Strategies Market 
t -3.24% CHF 101.81 t 0.57 % CHF 104.14 Fortuna Investment Ratikonstrosse 13 9490 Vaduz CIMISCHTE rOHDS Fortuna Europe Balanced Fund CHF t Fortuna Europa Balanced Fund EUR t OBIIGATIONIHFOHDS Fortuna Short Term Bond Fund CHF t 
Tel *423/232 0592 , Fax +423/236 1 5 48 www fix tunainvesl.li invcsl/nent@generalL ch 2.51 % CHF 5.22% EUR 
91.65 102.92 0.30 % CHF 534.59 | Global Fund Services AG Stadtle 17 9490 Vaduz 
To! »423/236 94 00 Fax *423/236 9-1 06 wwwgfs Ii info@gfsli AKTIINFOMDS Basic Slar t Columbus Global Trend Fund w Craton Capital Predous Metal Fund t FAM American Equity Fund w DACHFONTS Ftegasus World Equity FoF CIMISCHTE FONDS Alpine Global Balanced Fund v Aran Global Porttolio w AranSercor Global Portfolio w SONSTIGI FONDS Fidon Alternative Strategies Fund w H. Sinfonie Fund m KIMA Long/Short Equity t Mother Earth Resources Fund w Prime Capital Alternative Strategies Fund o( Funds m 
-0.90 % CHF -6.58 % CHF 4.11 % USD 5.76 % USD 
99.10 82.50 106.70 46.08 t -1.34% EUR 98.66 1.07 % EUR 1:10% EUR 2.95 % USD 7.53 % EUR -2.50 % CHF 13.59% EUR 12.88% USD 
99.18 71.61 102.95 107.53 97.50 80.05 87.12 -1.16% CHF 106.60 Vif tin 
.•";)* 
Hermann Finance AGmvK Austrasso 59 9490 Vaduz 
Tel. +423/399 33 66 Fax *423/399 33 60 www. hermannfinancG com info@bormannfinnnco com SIGMIHT AKTIIN Global Equities Silicon Valley Equilies 
t -17.99% USD 
sisliert 67.99 _ __ IDF Anlagegesollschafl AGmvK Tel. +423/384 54 54 IDl Meiortiofstrasso 2 Fox +423/365 54 56 Amogeeeseftchell 9490 Vaduz SONSTIG! AGMVK Gas I (GUS) USD 38'445.42 Gas II (Europa) USDIO'OOO.OO gmm m 
Institutionelle Fondsleltiing AG Tel.+423/2334707 IF/V\3 Dr. Grosa-Strasso 6 Fax «423/233 47 08 9490 Vaduz AKTIEHFONDS Accuro Global Focus Fund Accuro Global Tactical Fund Accuro Global Top 20 Fund GLOBe-valor Fund IFAG 
Global Indexed Equity Fund IFAG Natural Resources Fund 
t 0.49 % 
EUR 
66.25 w -2.75 % 
CHF 
96.60 w 3.37 % 
EUR 
71.70 w 1.97 % 
EUR 98.75 m -0.35 % 
CHF 
99.65 m 
23.40 % 
USD 
123.40 
1FM Independont Fund Management AG Austrasso 9 9490 Vaduz AKTIENFONDS Aquila International Fund - Acatis European Equity (EUR) w Aquila International Fund - Corby Swiss Equity w Aquila International Fund - Global Equity (CHF) w CATAM European Equity Fund w CATAM Japan Advantage v CATAM Rislng Sun w GFA International FuncL- Equity Growth (EUR) v CATAM Swiss Equity Fund w 
Toi. +423/235 04 50 Fax+423/232 04 51 www   lfmfunds.com ifm@IVg.oom 
iechtensteinischen Anlagefonds LGT Bond Fund (EUR) t 5.80% EUR 779.61 LGT Bond Fund (USD) t 2.92 % USD 1 '683.98 LGT Bond Fund Global (EUR) l 3.27 % EUR 993.51 LGT Bond Fund Global Inflation Llnked (EUR) 5.44% EUR 1'054.39 3.93% CHF 901.90   CBR Strategy Fund - Target w HRI Relative Invest - Nortn America Equity (USD) w HRI Relative Invest - Emerglng Markets Equity (USD) w HRI Relative Invest - Universe Equity (EUR) w Odyssey Technology Fund w Principal EquitjtFund-rEurope w Principal Equity Fund - Japan Blue Chips — w Principal Equity Fund - Japan Small & Mid Caps w Scherrer Small Caps Europe w tONVIBTIBLI FUNDS H.A.M.GIobal Converlible Bond Fundw Principal Asia Converlible Bond Fund w DACHFONDS Alternatrend Fund v FOF Infotech Selection w FOF Life Science Selection w GEMISCHT! FONDS Absolule Relurn Fund w CATAM Global Strategies Fund v Cumbria Global Fund w Dynatrend Fund w Hermanek Opportunitas Fund w Hermes Fund w RFINANZ Strategy Fund - Balanced (CHFf w Talanton Fund • Portfolio (EUR) w Talanton Fund - Portfolio (USD) w OBLIGATIONENFONDS Aquila International Fund - Global Bond (CHF) w CBR Strategy Fund - Conslant w SONSTIGI FONDS .CATAM Alternative Investment Fund m CATAM Alternative Investment Fund v GFA International Fund - Opportunity (EUR) v HRI Alternative Invest - Sonar Global v Pam Alternative Invest - Fixed Income Strategies (EUR) m Pam Alternative Invest - Selected Strategies (EUR) m RHG Dynamic Fund w Spider Fund w WMS Trinity Fund - Eagle m WMS Trinity Fund - Taurus m WMS Trinity Fund - Tiger m 
-2.27 % 4.68 % 8.51 % 18.71 % 5.68% 9.19% -7.09% 
CHF 507.67 EUR 818.13 CHF 701.62 CHF 1 '165.74 EUR 83.19 CHF 722.94 EUR 929.07 -0.33% USD 107.30 19.28% USD 141.37 -1.97% 1.29% 8.24 % 
EUR 105.31 USD 1'146.93 EUR 841.30 0.06 % JPY 4'667 10.21 % 7.61 % 
JPY 6'065 EUR 107.61 3.09% EUR 1'037.40 2.49% CHF 1'431.36 1.65% USD 1*169.52 -7.27% EUR 522.64 -5.67% EUR 618.72 -2.45 % CHF 975.52 1.24% CHF 927.70 9.17% USD 1'217.79 -1.53% CHF 653.02 -9.14% CHF 878.86 -2.05% CHF 979.51 -2.67 % CHF 97.33 3.99% EUR 948.20 1.57% USD 994.54 0.55% CHF 1'078.32 -0.73 % EUR 992.71 -1.63 % CHF 992.36 -1.43% USD 1'248.29 -3.16% EUR -2.12% CHF 
55.38 978.79 0.41 % EUR 1 '004.12 -0.39% EUR 996.13 -4.45% CHF 82.16 •29.84% CHF 516.35 -2.36% USD 976.40 -5.98% EUR 940.24 -4.10% EUR 959.02 Internationale Fonds Service AG Aoulostrassa 6 9490 Vaduz 
Tel. +423/235 63 79 Fax +423/235 76 84 wwwvpbanK.com rfos@vpbankcom AKTIINFOMDS Admiral Global Equity Fund w -7.12 % AJSedfinanoeFiiid-GiröthTrancheA w -0.62% ASed Fnanoo Find - Growth Tranche B w -0.62 % ICSG Premium World Fund w 0.50 % Oak Tree Smal & Mid Caps Europe Fund 14t Oak Tree Value & Growth North America Fund 14t 2.89% RVT Magic Wachstum Fund w -2.65% The Cronos Global Fund w -3.64 % Value Holdings Capital Partners Fund t 12.03% GEMISCHT! FONDS FPM Portfolio Defensiv+ 
CHF 29.24 EUR 771.29 EUR 771.29 CHF 67.81 14.76% EUR 79.78 USD CHF EUR 
109.53 97.52 104.43 EUR 1*407.27 OBilGATIONINFONDS RVT Smile Ertrag Fund SONSTIGE FONDS Alegra ABS I (Euro) Fund LNAM Future Trading Fund 
w -0.69% CHF 101.31 w -1.85% CHF 98.13 m 3.51 % EUR 1'035.13 w -17.79% CHF4V103.38 International Ute Settlement Prospority AGmvK Bangarten 22 Tel. +423/377 30 40 Postlach 812 Fax +423/377 30 42 9490 Vaduz SONSTIGE FONDS Life Settlements Long Term EUR m 0.00% EUR 100.00 Life Settlements Mid Term USD m 0.00% USD VOOO.OO 4 
LGT Funds Herrongasse 12 9490 Voduz 
Tel. +423/2351942 Fax +423/235 16 66 vwwlgt.com lgt.fbnds@lgt.com LGT Fondsleltung AG GEMISCHT! FONDS LGT Strategy 3 Years (CHF) t LGT Strategy 3 Years (EUR) t LGT Strategy 4 Years (CHF) t LGT Strategy 4 Years (EUR) t LGT Strategy 5 Years (CHF) t LGT Strategy 5 Years (EUR) t 
0.60% CHF 1'032.90 2.61 % EUR 1'123.70 1.17% CHF 938.95 2.66% EUR 1'019.42 0.61% CHF 1'006.15 1.63% EUR 1'016.31 LGT Funds AG Anlagegesellschaft mvK OBilGATIONINFONDS LGT Strategy 1 Year (CHF) t LGT Strategy 1 Year (EUR) • t LGT Strategy 2 Years (CHF) t LGT Strategy 2 Years (EUR) t SECMINT AKTIEN LGT Equity Fund Asla/Pacific ex Japan (USD) t LGT Equity Fund Continental Europe (EUR) t LGT Equity Fund Global Sector Trends (USD) t LGT Equity Fund Japan (JF>Y) t . LGT Equity Fund North America (USD) t SEGMINT GELDMARKT LGT Money Market Fund (CHF) t LGT Money Market Fund (EUR) t LGT Money Market Fund (USD) t fEGMINTOBlIGATIONIH LGT Bond Fund (CHF) t 
0.28% CHF 1'097.60 1.58% EUR 1 '211.38 -0.52% CHF 1*114.35 2.17% EUR 1'248.15 9.37% USD V387.18 6.80% EUR 591.87 9.42% USD 1'278.61 2.53 % JPY 526.00 2.95% USD 1'840.08 0.14% CHF 1 086.95 1.79% EUR 619.13 1.03% USD 1'249.53 3.07% CHF V312 45 
t 5.37%. EUR 901.98 LGT Investments AG AKTIINFOMDS LGT Equity Fund Switzerland LGT Equity Fund Germany LGT Equity Fund d Klngc Unite kidom LGT Equity Fund Precious Metal t 
t 
0.82% CHF 1708.05 9.56 % EUR 705.91 9.00% GBP 1'272.10 -9.08 % USD 737.37 M 
LLB Fondsleltung AG Stiidtlo 17 9490 Vaduz 
Tel. +423/2368140 Fax +423/236 81 46 wwwBb-fundsi info@flb-funds.l -1.76% CHF 3.13% CHF -0.55 % CHF 0.95 % CHF -5.14 % CHF 0.23 % CHF 7.51 % EUR 2.51 % JPY 4.93 % USD 3.14% CHF 14.64 % CHF 
87.70 «82.70 99.45 86.50 39.10 184.35 67.57 9'386 151.89 134.00 123.80 
AKTIENFONDS LLB 50 Leaders Invest t LLB A & O Invest t LLB Equities Trend Invest t LLB Fit for Life Invest t LLB High Tech Invest t LLB Liechtenstein Banken Invest t LLB Portfolio Invest Aktien Europa t LLB Portfolio Invest Aktien Japan t LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika t LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz t LLB Regio Bodensee Invest t C0NVIITIBU FUNDS LLB TOPportunities Invest GIMISCHTI FONDS LLB 50 Leaders Stufen Invest III t -2.55% CHF 100.90 LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) t 0.33% CHF 100.95 LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR) t 2.47 % EUR 106.16 LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) t -0.03% CHF 87.10 LLB Vfaraxgs Invest Zuwachs (EUR) t 2.21 % EUR 93.60 OBilGATIONINFONDS LLB Euro Alternativ Invest w 3.82% CHF 104.20 LLB Global Bond Trend Invest w 0.30 % CHF 89.35 LLB Portfolio Irrtest Obligationen CHF t 3.05% CHF 123.50 LLB RDrtfblio Invest Obligationen EUR t 4.79% EUR 73.29 LLB Portfolio Invest Obligationen USDt 2.63 % USD 149.59 
t -2.37 % EUR 92.34 E 
lft wnf od »AG Pradafant 21 9490 Vaduz 
Td *423/2350090 Fax «423/2350091 wwwbcvwcrfondscom info@loovvenforda com AKTIENFONDS Löwen Equity Fund w -6.10% CHF Löwen Investment Fund - Growth w -1.75 % EUR CONVIRTIBU FUNDS Löwen Investment Fund - Convertibles OBilGATIONINFONDS Löwen Bond Fund 
68.53 36.97 w -1.05% EUR 88.79 w 3.05% CHF 116.47 MSIimst AGinvK Landstrasso 330 Ftetfach513 FL-9495 Triesen SONSTIGE FONDS Master Stocks Index 
Toi +423/39947 57 Fax+423/3994759 w -0.29 % EUR 98.08 r, ProfttFundCom AG | pfMlt,) Herrongasso 21A Postfach 1507 . 9490 Vaduz AKTIEHFONDS # PFC Japan Asia Equity Fund w SONSTIGE FONDS PFC Global Macro Fund w 
Tot. +423/235 07 77 Fax +423/235 07 78 wwwprofitfund.com sorviaxgprofitfund.oom 9.49 % JPY 324'594 5.41 % USD i'108.47 Regent Fund Management AG Pflugstrasse 28 POB 1143 9490 Vaduz 
Tel +423/237 48 23 Fax +423/237 46 21 wwwrcgenlli pk@regentS AKTIENFONDS DUX Equity Fund DUX Trading Fund 
w 10.45% EUR 110.25 w -10.60% EUR 70.27 <s> 
Serica Fondsleltung AG Pflugs trasso 16 9490 Vaduz AKTIEHFONDS Seri-Value America Growth w Seri-Value Europa Equity Growth w Seri-Value Far East Equity Growth w DACHFOHDS; Seri-Value Alternative & Equity Fund-of-Funds w Xantrium Alternative Fund m «MISCHTE FONDS Seri-Value Global Portfolio w Seri-Value Income w 
Tel. +423/236 54 99 Fax +423/236 56 65 wwwseri-valuali fonds@sericacom 5.07 % USD 79.38 3.92 % EUR 59,42 2.45% JPY 6'612 0.29% CHF -2.55% CHF -0.18% CHF -0.18% CHF 
104.18 97.45 101.65 105.91 «wlssftrst(Lle)OpportunHies AGmvK SWISSWEr Melortx>fslrasso5 Tel.+423/2371144 " Ftostfach1017 9490 Vaduz AKTIENFONDS ... Challenger 14t Greater Asia Opportunitles 14t SEGMENT AKTIEN EU Core Values Matrix Swiss Core Values Swissfirst (Lle) Opportunities -SPRINT swIssFirstChoIce US Better Values SONSTIGE AGMVK Cameleon 
t 14t t w t t 
Fax +423/2371145 wwwavtssfiretl sw»ssfif5t@swissfiretl -173% USD 982.69 -18.03% USD 972.65 0.77% EUR 112.39 5.96 % USD 1'059.57 0.80 % CHF 70.99 -0.06 % CHF 99.94 -4.38 % CHF 97.76 4.95% USD 107.03 14t -3.70% USD 690.12 
TheFund AQ Hocrengassa 21A Postfach 1507 9490 Vaduz AKTIINFONDS TF Growth Global Equity Fund ' CIMISCHTE FONDS Rhein Investors Global Mix OBilGATIONINFONDS BlueValue EthicFund SONSTIGE FONDS ProRenditas Fund 
TeL +423/2375010 Fax+423/237 5011 wwwthofund.l infb^thefundi w 1.45 % EUR 691.61 t 3.10 % EUR 42.19 t -0.66% EUR 99.34 w ' -0.15% EUR 99.85 t np-mw AGmvK Herrengasse 2, Postfach 860 9490 Vaduz SONSTIGI AGMVK Top-Gold AGmvK 
Tel. +423/392 60 20 Fax+423/392 60 22 wwwtopgoldvTvostcom info@topgoldnvGst.com w -21.24% EUR 93.11 VP Bank Fondslettung AG Aulostrasse 6 9490 Vaduz 
Tel. *423/235 62 79 Fax *423/235 77 46 wwwvpbank.com vpf@vpbank.com AKTIINFONDS VP Bank Aktienfonds Top 50 Global Sustainability -A- t Global Sustainability -B- t Europa -A- t Europa -B- t USA-A- t USA-B- t Welt -A- t Welt -B- - t VP Bank Aktienfonds Euroland -A- t Euroland -B- t Japan -A- t Japan -B- t Schweiz -A- t Schweiz -B- t USA -A- t USA -B- t DACHFONDS VP Bank Fund Advice FoF Aktion Asien-Pazifik-A- t Asien-Pazifik -B- t Euroland -A- t Euroland -B- t Grossbritannien -A- t Grassbritannien -B- t Japan -A- t Japan-B- t Schweiz -A- t Schweiz -B- t USA-A- t USA -B- - t 
-3.44 % -3.53 % 8.56 % 8.57 % 2.40 % 2.40% 5.26 % 5.28 % 5.69 % 5.70% 1.15% 1.15% 1.03% 1.00% 2.27 % 2.28 % 9.81 % 9.81 % 8.03% 8.03 % 4.41 % 4.41 % 3.83% 3.83 % 2.82 % 2.82 % 5.66% 5.66 % 
EUR 982.19 EUR 989.25 EUR 472.69 EUR 476.76 USD 854.88 USD 854.88 USD 1'081.98 USD V089.25 EUR EUR JPY JPY CHF CHF USD USD 
743.93 746.01 49983 49983 738.39 743.22 730.96 735.02 USD V468.66 USD V468.66 EUR V146.00 EUR V146.00 GBP V124.57 GBP 1'124.57 JPY 
134'887 JPY 134'887 CHF V104.21 CHF 1'104.21 USD V291.45 USD 1'291.45 GIIDMARKTFONDS VP Bark Cash&GettnaMfcrris CHF t VP Bank Cash&Geidmafktfands EUR t VP Bank Cash&Gebriarktfonds USD t GIMISCHTI FONDS . VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (CHF) VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (EUR) VPBankFWatFbrtföio Ausgewogen (CHF) A VPBark Privat ftrtbio Ausgesogen (CHF) 
B VPBari<PrivatFbrtlblo Ausgewogen (EUR) 
A VP Bark Privat Fbrtbfo Ausgewogen (EUR) B VPBafcfitvatRatlblo Ausgewogen (USD) A VPBart< Privat Ffertlblo Ausgewogen (USD) B VPBarkfifeatFbrtfofo Kapöertt<(CHF)A VPBarkRvatFbrtfofo KapfaterhaJ (CHF)B VP Bark Privat Fbrfbfo Kapitalaha»(EUR)A VP Bark Privat Rjtfcio KapitalertiaJ(EUR)B VP Bark Privat Ftartlbio VtochstLm(CHF)A VP Bark Prt/at Ralfcio Wachstum VPBark Wachstum (EUR) A VP Bark PiWat Rxtfoio Wächstmi(EUR)B VP Bank Obligationenfonds CHF -A- t VP Bank ObfigationenfoncJs CHF -B- t VP Bank Obfigationenfonds EUR-A- t VP Bank Obligationenfonds EUR -B- t VP Bank Obligationenfonds USD-A- t VP Bank Obligationenfonds USDt-B- t SONSTIGE FONDS (INIAND) VPBark Alternative Eqity m VP Bank Alternative Fixed Income m 
0.32% CHF 1'094.21 1.43% EUR 1'186.13 0.67 % USD 1'330.78 1.69% CHF 1'018.39 4.52 %-EUR-W10.06 1.17% CHF 1796.22 1:17% CHF 1796.22 4.67% EUR 761.29 4.67% EUR 761.29 4.48% USD V159.83 4.48% USD 1'159.83 0.58% CHF 1'005.84 0.58 % CHF 1'005.84 2.52 % EUR 1'025.23 2.52 % EUR 1'025.23 -0.31 % CHF 996.92 -0.31 % CHF 996.92 1.11 % EUR 1*011.10 1.11 % EUR 1*011.10 2.45% CHF 1'116.49 2.55% CHF 1'137.57 6.43 % EUR 1*262.34 6.62% EUR 1*307.63 2.90 % USD 1*376.78 3.05% USD 1'424.86 -1.03% USD 989.75 -0.44 % USD 995.57 VTM Dynamic Piosperity AntagtgeMll«chaft AGmvK Bangarten 22 Tel. +423Ö77 30 40 9490 Vaduz Fax <423/3773042 offkse@vtm.( SONSTIGE AGMVK VTM Dynamic Prosperity one w -20.50 % EuR 795.04 VTM Dynamic Prosperity two w-21.06% EuR 789.38 2 3 Leaende: 1.) Fondsnamo bzw. Segmentsname 2.) Handelbarkelt (m)=monatilch (t)=tSglich (wl^wöchonttich (14t)=vlorzohntäglg (v)=vartabol 3.) Parformanco soft 1.1.2004 bzw. seit Emission 4.j Raforenzwährung 5.) Nattolnventarwert +/- Kommission Kursangaben ohne Gewähr LIECHTENSTEIN^^. Herrengasse 21Ä, 949jWl tyit, 
v
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.