DONNERSTAG, 9. 
DEZEMBER 2004 VOLKS 
| INSERATE FüR™f EROHTENS?IPN 
 _ 22 www.mobilkom.li w /fi. . *• .i 
'~T\ 
Smart gespart FL1 SMART - der Spartarif mit Gratis-Bonus Da spart man bei der Grundgebühr und nutzt monatlich seinen Gratis-rBonus Monatliche Grundgebühr CHF 9,90 inkl. 60 Gratis-SMS oder 30 Freiminuten (FL1 oder Festnetz FL) Weitere Intos: FL1 Mobilkom Shop, Städtlemarkt 20 - Vaduz, Hotline 800 79 00, aus dem Ausland +423 79 79 000 und  www.mobilkom.li Das Mobilnetz für Liechtenstein Vofbi'fuitl'Cft priKk- umt Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (auch sonntags) km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. 
Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. 
Tel. 079 205 84 64 
Rette Leben Ospelt specialities convenience petfood WEIHNACHTSFEIER 2005 DER OSPELT-GRUPPE Am 
26.11.2004 feierte 
die Geschäftsleitung der Ospelt Gruppe zusammen mit rund 730 Mitar­ beiterinnen und Mitarbeitern aus den Werken Bendern, Sargans und Frastanz sowie Delegationen aus den Standorten Deutschland und Zürich im Vaduzer-Saal bei gemütlichem Beisammensein dos schon traditionelle Weihnachtsfest. Wie auch in den vergangenen Jahren konnten auch an der Weihnachtsfeier 2005 zahlreiche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu ihrem Dienstjubiläum geehrt werden. Neben den vielen 10-jährigen Dienstjubilaren gratulieren wir... fOr 20 Dienst fahre... Frau Nadezda Antunovic Frau Gabi Bickel Herr Werner Sommer Herr Riederer Bernhard Herr Günter Görke 
Werk Bendern Werk Bendern Werk Sargans Werk Sargans Werk Frastanz för 25 Dienst Jahre... Frau Veronika Burtscher Herr Charly Gähwiler Herr Helmut Oehri 
Werk Bendern Werk Sendern Werk Bendern för 30 Dienst fahre... Frau Maria Sordillo Hodnik 
• Werk Bendern Herr Branimir Petruc Werk Bendern für 35 Dienst|ahre... Herr Heinrich Walt Herr Norbert Kind 
Werk Bendern Werk Bendern ...för 40 Dfsnstjflhr? Herr Andreas Möhr 
Werk Bendern Wir danken allen Jubilaren/innen für die Firmentreue sowie langjährige, wertvolle und tatkräftige Mitarbeit in unserem Unternehmen. Herbert Ospelt Anstalt 
NTB INTERSTAATLICHE HOCHSCHULE FÜR TECHNIK BUCHS BESICHTIGUNG DER DIPLOMARBEITEN Unsere Diplomandinnen und unsere Diplomanden präsentieren Ihnen ihre Abschlussarbeiten, die in Zusammenarbeit mit der Industrie entstanden sind: Freitag, 10. Dezember 2004:15:30 bis 20:00 Uhr Samstag, 11. Dezember 2004: 08:30 bis 09:30 Uhr Die ausgestellten Diplomarbeiten geben Ihnen Einblick in die Vielfältigkeit der Aufgabenstellungen im Studiengang Systemtechnik. 
Überzeufibn Sie sich selbst. www.ntb.ch Interstaatliche Hochschule für Technik Buchs NTB Werdenbergstr. 4, 9471 Buchs Mitglied der FH Ostschweiz Ankauf Gold/Silber '(Sc*vrxjck-Uhren-Müru#n) Barauszahlung! Gtssn« Goldschmiede AQ LsttstrasM 5.0490 Vaduz TW. 00423 23236 45 Mo-Fr 830-12.00/ 13.30-18.00 Sa 6.30-12 00 gemeine Eeitung... . wall man ila auoh In drinpandan f Ulan pg| gabiauctian 
kann 
Audi A6 quattro Avant schwarz metallic, 2.7T Biturbo, 230 PS, Vollausstattung, EZ Jan. 00, 135 000 km (fast ausschliesslich Autobahn), scheckheftgepflegt, alle Service bei Amag durchgeführt; letzter Service vor 5000 km; unfallfrei; Neupreis Fr, 110 000.-; VB Fr. 32 900.-. Tel. 041 790 35 45 oder 079 669 91 51 G19MI9J1I 
Fröhliche. Geschenke 7 Autoankauf aller Marken Auto Diirst 081 330 6262 .' www.autodiiorst.ch 
Uber 600 Trauringe zur Auswahl! G/össfa Auswahl der Region) Sassner Goldschmiede AG Lettstrasse 5,9490 Vaduz Tel. 00423 232 38 45