DIENSTAG, 10. FEBRUAR 2004 VOLKSI 
C A CM A RUT PFÖHRASSLER BLATTI rMONMi/rl I MOSCHTGUGELER 
19 PFÖHRASSLER-FACTS Pföhrassler - die Guggamoseg aus Balzers Motto 2004: Die Ritter von Gutenberg Mitglieder: 44 Aktivmitglieder Gründungsjahr: 1989 - Die Pföhrassler feiern dieses Jahr ihr 15-jähriges Bestehen Präsidentin: Claudia Frick Dirigent: Ren6 Wolfinger Homepage:  www.pfoehrassler.li   Adresse: Pföhrassler, Postfach 157, 9496 Balzers, E-Mail:  info@pfoehrassler.li Auftritte: 19. Februar, 18.50 Uhr Monsterkonzert Tuarbaguger, Eschen, 20.00 Uhr Fasnachts­ party Pelzchappni, Sevelen, 22.00 Uhr LGMV-Maskenball Rathaussaal Schaan 20. Februar, 11.00 Uhr Gemeinde Balzers, 13.00 Uhr Primarschule Balzcrs, 13.30 Uhr Realschule Balzers, 14.00 Uhr Roxy Markt, 15.00 Uhr Altersheim Balzers 21. Februar, 16.00 Uhr Metzgerei Heini Brunhart, Balzers, 19.00 Uhr Monsterkon­ zert in Schaan mit anschliessender Beizen­ tour 22. Februar, 14.00 Uhr Fasnachtsumzug in Schaan, zirka 22.00 Uhr Restaurant Riet, Balzers, 0.30 Uhr Pfadimaskenball Gemein­ desaal Balzers 23. Februar, 16.00 Uhr Kindermaskenball im Gemeindesaal Balzcrs,. 18.00 Uhr Balz-, ner Monsterkonzert im Rcalschul Innenhof, 22.00 Uhr FC Balzers-Fasnaclitsparty im Gemeindesaal Balzers «• 24. Februar, Nachmittag Finale Furioso, Triesenberg. 20.30 Uhr Beerdigung im Res­ taurant Zentrum, Balzers Neumitgliedcr und solche, die es werden wollen: Lebendig, frisch und voller Taten, tun wir auch dir raten, meld' dich als Neumitglied an, dann wirst du mit uns haben niordsmässi- gen «Fun»! MOSCHTGÜGELER-FACTS Moschtgügeler - die Guggamoseg aus Triesen Motto: Reggae Mitglieder: 32 Gründungsjahr: 1976 Präsident: Martin Amann, «Hatschi» Dirigent: Jürgen Büchel «Böhel» Hompage:  www.moschtguegeler.li   Adresse: Tresner Moschtgügeler, Postfach 632, 9495 Triesen, E-Mail: info@moscht- guegeler.li Highlights der Vereinsgeschichte 1976: Vereinsgründung mit dem Motto Öpfl und Bira 2001: 25-jähriges Jubiläum 2002: Erster Platz beim Guggerwettbewerb in der Arena, Thal 2004: Erster Maskenball der Tresner Moschtgügeler Jährlich: Zelt inklusive Festwirtschaft an der Tresner Kelbi Auftritte 2004 13. Februar, Rheintaltour: 19.30 Uhr Bie­ regg Altstätten, 20.45 Uhr Krone Widnau, 22.00 Uhr Stöckle-Bar St. Margrethen, zirka 23.30 Uhr Mier isch glich Buriet/Thal 14. Februar, 14 Uhr Umzug Vaduz, 17.00 Uhr Monster Vaduz, 20.15 Uhr Monster Feldkirch 15. Februar, 13.30 Uhr Umzug Feldkirch 19. Februar, Gönner, 17.00 Uhr Regierung, 20.15 Uhr Monster 
Eschen, 01.00 UhrTres- ner Saal - Maskenball Turnverein 20. Februar, Primarschule Triesen, Gönner 21. Februar, 13.15 Uhr Umzug Chur, 18.00 Uhr Fasnachtshock Behindertenverband, 19 Uhr Monster Schaan 22. Februar, 1 Uhr LBZ, 14.00 Uhr Umzug Schaan, 20.30 Uhr Pfadiball Balzers 23. Februar, 14.30 
Uhr Umzug Mauren, 18.00 Uhr Monster Balzcrs, zirka 22.00 Uhr Maschkara Mentig , 24. Februar, 13.00 
Uhr Finale Funoso, Be­ erdigung im SchUfle 
\ Ritter und Burgfräuleins Heute Teil 2 der Serie «Unsere Gugger 2004»: Pföhrassler und Moschtgügeler Von Balzers aus werden die Ritter von Gutenberg in die diesjährige Fasnachtsschlacht ziehen - gut zu erkennen an lauten «aaaargaliiiiilll»-Rufen. BALZERS - Die Pföhrassler heis- sen euch herzlich willkommen in der Welt der Ritter und Burg­ fräuleins, davon werdet Ihr be­ stimmt verzaubert sein. Vollgas geben sie auch dieses Jahr, ist die Fasnachtszeit doch so wun­ derbar. Mit ihren Hits und auch neuen Liedern werden sie es wagen, euch diese mit Freude und Herzblut vor­ zutragen. Mit ihrem Temperament - süd­ ländisch und stürmisch, musizieren die Pföhrassler wiederum sehr fröhlich und frisch. 
Ihr Schlachtruf «aaaargaiiiiiillll» wirkt wie eine Powerspritze, und treibt Pföhrasslers Motivation bis auf die Spitze. Die Musik füget nur so von der Bühne runter, und macht alle mü­ den Gesichter wieder so richtig munter. Die fetzige Bühnenshow ist Pföh­ rasslers Hit, das wissen alle und machen deshalb auch gerne mit! Alle sind dabei mit Leib und See­ le, singen sogar die Fans laut aus der Kehle. Das Strahlen, das Lachen und die Freude rundherum, soll begeistern 
das Pföhrassler-Publikum. Nicht nur bekannt in Liechten­ stein als gächer Haufen, tun sie sich auch im Ausland sehr gut verkaufen. Von Paris über Venedig und Salz­ burg bis nach Amsterdam, begeistert die Pföhrasslerschar jederman. Vollgas helsst die Devise Immer versuchen die Pföhrassler zu geben das Beste, und feiern des­ halb auch immer wieder riesen Feste. Vollgas heisst die Devise des gä- chen Pföhrassler-Haufens, sei das auf der Bühne oder während des 
Umzug-Laufens. Zu guter Letzt wollen sie sich recht herzlich bedanken bei vielen, vor allem'bei ihren Gönnern,'Spon­ soren, Ehren- und Passivmitglie­ dern, für all ihre Hilfe und Unter­ stützung jahrein - jahraus, ohne welche sie nicht würden kommen aus! In diesem Geist und Sinne, liebe Leser, bleibt nicht in eurem Haus, sondern kommt mit viel Applaus, Winken und Rufen heraus, ihr werdet es nicht bereuen, denn die Pföhrassler werden sich darüber riesig freuen. In Grün-Gelb-Rot durch die Fasnacht Die Moschtgügeler aus Triesen setzen auf Reggae Wenn die Tresner Moschtgügeler mit ihrem neuen Einmarsch die Bühne betreten, heizen sie sogleich mit Songs wie «Woman» von Shaggy ein. TRIESEN - Bei den Tresner Moschtgügeiern wird es In die­ sem Jahr unter ihrem Motto «Reggae» kaiibisch zu und her gehen. Aus vielen heissblütigen Reggae People bestehen die Tresner Moschtgügeler in der Fasnacht 2004. Durch ihre kreativen Kleider, 
die in den Farben Grün, Gelb und Rot gestaltet wurden,' bestimmt nach den zwei letztjährigen, eher düsteren Mottos, wieder eine far­ benfrohe Menge das Geschehen. Also aufgepasst, wenn die Tresner Moschtgügeler mit ihrem neuen "Einmarsch die Bühne betreten, heizen sie euch sogleich mit Songs wie «Woman» von Shaggy und «What's a Woman» von Vaya 
Con Dios ein. Natürlich fehlen auch ültere Hits wie «It's my life» von Bon Jovi, «Love is like Oxy- gen» von Sweet und der legendäre Song vom Musical Phantom der Oper nicht. Mit Leib und Seele dabei Die Fasnacht ist der Höhepunkt des Jahres für jeden Gugger und es stehen lange Nächte bevor. Trotz­dem 
sind sie immer gut gelaunt und mit Leib und Seele dabei. Neuanmeldungen willkommen Über viele neue Anmeldungen von Fasnachtsnarren würden sie sich freuen. Anmeldungen kann je­ des Moschtgügeler-Mitglied ent­ gegennehmen und auch' flir die Be­ antwortung vön Fragen stellen sie sich gerne zur Verfügung;