MONTAG, 6. DEZEMBER 2004 VOLKS I BLATT 
SPORT 
TISCHTENNIS: MESSINA-CUP JUDO-LANDESMEISTERSCHAFT 
13 EISHOCKEY SEHV-Sanierung 2006 beendet Die Gesellschafterversammlung der National: liga in Zug stand im Zeichen der neuen Zu­ sammenarbeit mit der Sport-Toto-Gesell­ schaft, welche dem Schweizer Eishockey bis Ende Saison 2005/06 zwischen 2,7 und 3,3 Mio. Franken in die Kassen spült. Die Sport- Toto-Gesellschaft bezahlt fix l ,2 (Saison 2004/05) und 1,5 Mio. Franken (05/06); wenn viel gewettet wird, winken dem Schweizer Eishockey Bonifikationen in der Höhe von bis zu 300 000 Franken pro Saison. Als Gegenleis­ tung erscheint «sporttip» ab Januar in Badge- form auf den Nationalliga-Dresses; zudem wird die Totogesellschaft in den Stadien Prä­ senz markieren. Die NLA-Vereine erhalten diese Saison mindestens 75 000 aus dem De­ al, die NLB-Klubs 22 000 Franken. Die an­ derthalb Millionen Franken der Saison 2005/06 wurden dem SEHV zugesprochen, damit der Verband seine Sanierung schon 2006 beenden kann. Der SEHV baute wäh­ rend der vergangenen anderthalb Jahre die Überschuldung von 4,7 auf zwei Millionen Franken ab. Die Nationalligaversammlung be­ stätigte zudem die im Februar gefällten Ent­ scheide, nächste Saison mit fünf (NLA) und zwei Ausländern (NLB) zu bestreiten. (si) Meisterschaft NLA, Qualifikation, 27. Rund e  , Am .Samstag spielten: Kloten -• Lugano 2:3 (1:2.0:1. 1:0) Langnau - Bern 2:2 (0:2 1:0. 1:0. 0:0) n.V. Lausanne - Zug 4:4(1:1 2:1). 1:3. 0:0) n.V. Ainhri - Kappcrswi) 3:4 (0:2. 3:0, 0:2)' Fribourg - DJVOS 
4:5 (0:2.4:0.0:3) (jenl-ScrvcUe - ZSC Lions 2:1 (1:1.0:0. 1:0) l. Lugano 27 
')4:6I 42 2. Davon 
; 2N 101:6« 37 ,V ZSC Lions 27 N5:66 31 4. Rapperswil 
2« 93:7') 30 5. Gent'-Servelie 
27 H2M 
2') 6. Zug 27 
N.VX4 
2') 7, Ambri 
27 
HfrM 2 X K. Hern 
27 
74:7') 23 '). Langnau 27 
60:') 1 21 10. Kimen 27 6H:83 20 11. l'Yihnurg 27 6X:'J5 
1') 12. Lausanne 27 75:100 17 RESULTATÜBERSICHT Tischtcnnl.s: Messlna Cup In Rüggcl l  ' Rangliste UU Clubmltj>lledcn 1. Simon Rlrst. 2. Kim Danner 3. Karina Mannhart 4. Vojslav Mitrojcvic 5. Tliomas Meyer .6, Alex lladcrkn 7. Loris Bandini 8. Bianca Bargetzc 9. Severin BUhlcr 10. Franziska Slnisscr. - UI5 Clubmitglleder: 1. Janin Hübe 2. Fabio Meier 3. Manuel Moser 4. Oliver Haderka 5. Falon Felahi 6. Raphael Meier 7. So- fian Yousfi 8. Andrcaas Vogt 9. Tanja Vcrling 10. Dominic Bar­ bier II. Bianca Bro/cr 12. Robcrta Bargctzc. 1)13 NIchtclubmltRlIedcr: |. Tobias KUng 2. Damian Frick 3. Thomas Hobi 4. Manuel Vogt 5. Daniel Hobi 6. Dilovan Yasslak 7. Arnold Zechncr 8. Sandra Wegmann 9. Tobias Beck. Judo: Liechtensteiner KandesmeUterscliaf l Herren open: 1. Stefan Albickcr. 2. Emanuel Moser, 3. Jürgen Ticfenlhaler, 4. Dung Hoang. Damen open: 1. Brigit Manier, 2. Vanessa Eggenbergcr, 3. An­ gelika Lcchmann, 4. Alice Schildler. Herren -80 kg: 1. Jürgen Ticfcmhaler, 2. Patrick Kicber. Herren -70 kg: 1. Emanuel Moser, 2. Dung Hoang. Schiller -26 kg: 1. Mario NclT, 2. Dominik Hasler, 3. Julian Rct- tenmeier und Morad El Knoukabi, 5. Rohin Büchel und Maxi­ milian Frick, 7. Adrian NclT und Andreas Kind. -30 kg: 1. Alexander BUchcl, 2. Michael BUchel, 3. Eric Edel­ mann und Vincent Rheinberger, 5. Nicolas Nipp und Brais Ro- driguez, 7. Marcel Haas und Sandro Gassner, 9. Rcmo Tisch-, hauser. Lcvin Hoop, Alban Raich, Robin Nigg und Christoph Edcr. •35 kg: I. Sebastian Scnli, 2. Gregor Gantncr, 3. Patrick Marxer und Louis Beek, 5. Joel Mununc und Enniu Meier, 7. Nicola Rheinberger und Yannick Oberhofen -40 kg: 1. Tobias Schiidlcr, 2. Jeffrey Nigg, 3. Manuel Retien- meier und Simon Tischhauscr, 5. Luca Wellenzohn und Adrian Zenger, 7. Martin Villavicencio und Naoto Hamaya, 9. Michael Kropf. -45 kg: l. Mathias Hübe, 2. Liam Kaufmann, 3. Nazzarcno Ga­ lati. •50 kg: 1. Yves Monn, 2. Micky Broder. •60 kg: 1. Kevin Nigg, 2. Daniel Marxer, 3. Brunn Lombardo, 4. Alexander Frick, 5. Simon ZUgcr. +60 kg: 1. Mirko Kaiser, 2. David BUchcl, 3. Reo Hamaya und Alain ZUgcr, 5. Lucas Malsch und Jan Frömmelt, 7. Frederic Frick und Burak Scnycr. Mädchen -30 kg: 1. Annalena Kaiser, 2. Schamim Casucci, 3. Inday Carisch. •40 kg: 1. Taljana BUchcl, 2. Judith Biedermann, 3. Felicia Vil­ lavicencio. +40 kg: 1. Michelle Bodlogar, 2. Martina Augsburger, 3. Regi­ na Biedermann und Anja Kaiser, 5. Chiara Sprenger und Evgcn- jya Zcpakalova, 7. Rcbeca Büchel und Laura Frick. Handball: Frauen 3. Liga. Quallflkntlonsrunde Gruppe 3 1. BSG Vorderland 6 126:64 12 2. HC Unterland 7 112:74 8 3. SG HC RorsVBSC Gold. 7 87:99 8 4. HC Rheintal II 6 72:80 4 5. BTVChur 8 50:130 2 Golf: Europa-PGA-Taur Hongkong, Europa-I'GA-Tour (600* 000 Euro/Par 70). Schlussklassement: I. Miguel Angel Jimencz (Sp) 266 (65/64/71/66). 2. Padraig Harnngton (Irl) 267 (65/68/67/67) und James Kingston (SA) 267 (71/67/62/67). 4. Thomas BjUrn (DU) und Thammanoon Srirot (Thai) je 270.6. Nick Faldo (Eng) und David Howcll (Eng) 272. 8. u.a. Jost! Maria Olazabal (Sp) 273. Fernen 39. Paul Lawric (Scho) 280. - Julien Climen! (Sz) halte den Cut verpasst. Basketball: NB A  " National Baskelball Association (NBA): Atlanta Hawks - Was­ hington Wizards 90:114. New York Knicks - Orlando Magic 98:104. Boston Celtics - Toronto Raptors 91:89. San Antonio Spurs - Detroit Pistons 80:77. Memphis Grizzlies - Philadelphia 76crs 94:86. Chicago Bulls - Miami Hcat 81:105. Phoenix Suns - Minnesota Tlmberwolvcs 93:97. Los Angeles Lakers - Golden State Waniors 97:88. Sacramcnto Kings - Indiana Pacers 113:87. Dallas Mavericks - Utah Jazz 109:86. New Orleans Hornels - Detroit Pistons 69:92. Orlando Magic - Memphis Grizzlies 96:91, Charlotte Bobcais - New-York Knicks 107:101. Cleveland Cavalicrs - Toronto Raptors 105:97. New Jersey Nets - Atlanta Hawks 109:88. Washington Wizards - Chicago Bulls 95:88. Mil- waukee Bucks - San Antonio Spurs 83:104. Houston Roclccts - Philadelphia 76ers 77:76. Denver Nuggets - Miami Heal 104:95. Golden State Warriors - Indiana Pacers 104:96. Los Angeles Ciippcrs - Minnesota Tlmbcnvolves 100:107 n.V. Seattle Super- Sonics - Portiand Trall Blazers 99:89. 
Internationale Atmosphäre Tischtennis: 4. Messina-Cup in Ruggell mit Gastclub aus Flums RUßGELL - Mit dem Gastclub aus Flums erfuhr der Messina-Cup in Ruggell ein bereicherndes Ele­ ment. Die heimischen Teilneh­ mer konnten internationale Tur­ nieratmosphäre schnuppern und dabei mit den gezeigten Leistun­ gen zufrieden sein. »Fabln Corti a Einziger Wehrniutstropfen war die Tatsache, dass die Kategorie U15 Nichtclubmitglieder mangels Teil­ nehmer nicht durchgeführt werden konnte. In den anderen Kategorien freute sich das OK dafür über eine Zunahme an gemeldeten Spielern. Ganz besonders freute man sich auch darüber, dass mit dem Tisch­ tennis-Club Flums ein Club aus dem benachbarten Ausland am Start war. «Das ist eine willkom­ mene Belebung für den Cup. Das hat allen Teilnehmern Spass ge­ macht», bemerkte LTTV-Prüsident Walter Landtwing. Zwei «Titelverteidigungen» In den einzelnen Kategorien kam es in Ruggell - wenn man so will - zu zwei erfolgreichen Titelverteidi­ gungen. Sowohl Simon Fürst (Club­ mitglieder U13), wie auch Janin Hilbe (Clubmitglieder U15) konn­ ten ihr gutes Resultat vom Turnier­ auftakt in Balzers bestätigen. Da­ mit haben sich Hilbe und Fürst nach zwei - von insgesamt fünf- Turniertagen bereits zu den 
Favori-Volle 
Konzentration: Der Tischtennis-Nachwuchs sorgte auch in Ruggell für spannende Spiele. ten auf den Gesamtsieg etabliert. Vor allem die Spieler aus Flums mischten die Ranglisten-Hausord­ nung kräftig durcheinander. In der Kategorie U13-Clubmitglieder, wo bekanntlich Simon Fürst das «Ren­ nen» machte, klassierten sich Kim Danncr und Karina Mannhart (bei­ de aus Flums) auf den weiteren Po- destplützen. Liechtensteiner Podest Einzig in der Kategorie UI5- Clubmitglieder kam es zu einem reinen Liechtensteiner Podest. Hin­ ter Janin Hübe holten sich Fabio 
Meier und Manuel Moser die wei­ tern Medaillen. Nicht weniger spannend ging es in der Kategorie U13-Nichtclubmitglieder zu und her. Tobias Küng aus Flums holte sich den Tagessieg vor Damian Frick (Sieger in Balzers) und Tho­ mas .Hobi. 
des Messina-Cups wieder volle Konzentration, denn es geht um wertvolle Punkte für die Gesamt­ wertung. Und erfahrene 
Messina- Medienpartner VOLKSBLATT anuar in Schaan Weiter geht es mit dem Messina- Cup im neuen Jahr. Am 22. Januar gelangt das Turnier in der Schaa­ ner Turnhalle Resch zur Austra­ gung (Turnierstart 13 Uhr). Auch dann heisst es für die Teilnehmer 
Cup-Teilnehmer wissen: beim Tischtennis-Nachwuchscup ist der' Preis heiss. Auch in diesem Jahr warten attraktive Preise auf die Teilnehmer. Weiters wird am Mes­ sina-Cup natürlich toller Sport­ geist gelebt. Titel an Albicker und Marxer Judo-Landesmeisterschaft in der Turnhalle Resch in Schaan SCHAAN - 82 Judokas traten in 15 Kategorien in der Turnhalle Resch in Schaan zur Landesmeis­ terschaft an. Den Sieg im Her­ ren open sicherte sich Stefan Albicker, welcher sehr souverän auftrat. Die Konkurrenz nicht zu scheuen brauchte Brigit Mar­ xer, die den Titel bei den Damen _ gewann. »Martin Trendl a Da die letztjährigen Landesmeister Ulrike Kaiser und Maik Schädler nicht antraten, wurden zwei neue Top-Judokas gesucht. Bei den Her­ ren tat sich der gut disponierteste- fan Albicker hervor. Er wusste in seinen Kämpfen sein Gewicht gut einzusetzen und war auch technisch , auf der Höhe. So war es am Schluss nicht erstaunlich, dass er sich als 
.n^uer Landesmeister feiern lassen konnte. Emanuel Moser erwies sich als flinker und geschickter Kämp­ fer und sicherte sich den 2. Rang. Jürgen Tiefenthaler auf Rang 3 hat­ te zwischenzeitlich mit einer Ver­ letzung zu kämpfen und schien ge­ gen Ende seiner Kämpfe jeweils zie mlich ausgepumpt zu sein. Marxer klare Siegerin Bei den Damen kristallisierte sich Brigit Marxer als klare Siege­ rin heraus. Vanessa Eggenberger und Angelika Lechniann auf den Rängen 2 und 3 konnten nicht mit­ halten. Nur zwei Kämpfer traten in der Gewichtsklasse Herren -80 kg an. Dabei setzte sich Jürgen Tie­ fenthaler vor Patrick Kieber an die Spitze. Bei den Herren -70 kg ge­ wann Emanuel Moser vor Dung Hoang. 
Alle Kategoriensieger der Judo-Landesmeisterschaft auf einen Blick. HCU-Damen in der Finalrunde HC Unterland gewinnt auswärts bei Goldach/Rorschach mit 16:6 GOLDACH - Eine Runde vor Ende der Qualifikation hat die S.Liga- Damenmannschaft des Hand­ ball Clubs Unterland den Einzug in die Finalrunde frühzeitig ge­ schafft. Eine kompakte Leistung des gesamten Teams war der Grundstein für diesen Erfolg. Im Heimspiel Ende September re­ sultierte noch eine knappe Nieder­ lage gegen die Spielgemeinschaft BSC Goldach/HC Rorschach. Die­ se unnötige und unverdiente Niederlage wollten die Frauen um Trainer Willi Hummel im Aus­ wärtsspiel gegen den Tabellennach­ barn wieder gut machen. Mit einer grossartigen Spielfreude und einer kompakten Verteidigungsleistung 
setzten sich die HCU-Damen sou­ verän mit 6:16 durch. Beide Halb­ zeiten wurden von den Liechten­ steinerinnen dominiert. Weder Trai­ ner noch Spielerinnen der Gegner fanden ein Rezept gegen die gute und faire Verteidigung der HCU Damen. So gelang es der Heim­ mannschaft vom Bodensee wäh­ rend 50 Minuten nur deren 2 Tore aus dem Angriffsspiel zu erzielen. Die weiteren 4 Tore wurden durch 7-Meter-Freiwürfe erzielt. An der Konstanz arbeiten Noch stehen nicht alle Gegner der Finalrunde fest. Aber die Quali­ fikationsresultate der HCU-Damen lassen grosse Hoffnungen offen. Einzig an der Konstanz muss noch 
gearbeitet werden. Hohe Siege im Hinspiel waren leider nie ein Ga­ rant für das Rückspiel. So z. B. ge­ gen̂ HC Rheintal (18:10-Sieg, 15:16-Niederlage) oder SG Gol­ dach/Rorschach (16:6-Sieg, 12:14- Niederlage). Dieser Umstand widerspiegelt sich auch in der Ge­ samttordifferenz von +38 bei 4 Sie­ gen und 3 Niederlagen. Zur Ver­ vollständigung sei auch die knappe Niederlage gegen den Tabellenfüh­ rer BSG Vorderland angeführt 16:18. Am 18. Dezember-erfolgt das Rückspiel im Schulzentrum Unterland gegen die Appenzeller Vorderländerinnen. Es kann Hand­ ballkost vom Feinsten erwartet werden auch wenn beide Teams dieses Spiel zur Vorbereitung der 
Finalrunde nutzen werden, beide sind bereits qualifiziert. (PD) HCU: Tamara Pirker (Tor), Corina Tobler (Tor), Rosy D'nmico, Tanja Bailincr, Sandra Gschwcntcr, Manuela GstMhl, Tanja Hofer, Anja Litscher, Alice Schmid, Bclinda Schreiber, Eva Slavkovsky, Chri­ stine Wohlwend. - Coach: Willi Hummel. - Be­ merkungen: HCU ohne Anja Gassner, Simone Kind, Esther Marxer, Susanne Schlegcl. TRAININGSZEITEN Interesse an der Faszination Handballsport? Der HCU lädt alle zu unverbindlichen Schnup- pertrainings ein. TValnlngstelltn Dame n  : • ' Montag (Tricsen) 20.00 bis 21.30 Uhr. Donncrsliig-<S ZU Esc hen) 20.00 bis 21.30 Uhr • • ; ._ Tralnlncizellen Iltrrtn " Dienstag (SZU Eschen) 20.00 bis 21J0 Uhr. 4