SAMSTAG, 4. DEZEMBER 2004 
^STELLEN BÖRSE £5 g^EM* 
26 UNTERNEHMENSBERATUNG - SELEKTION VON FÜHRUNGSKRÄFTEN Pharma... Sie schätzen selbständiges Arbeiten und legen Wert auf kompetente Beratung • • Arzteberater/in Region Graubünden/Ostschweiz \ Wollen Sie in einem Schweizer Pharmaunternehmen - das zu den lulirenden Firmen mit der grössten Kunden- und Mitarbeiter- Zufriedenheit zählt - den Erfolg aktiv mitgcstalten? In den Bereichen Dermatologie und Generika agieren Sic als Bindeglied zwischen der Ärzteschaft und dem Unternehmen. Sic sind kommunikativ, abschlussstark und überzeugen durch Ihre gewin­ nende Art. Sie haben eine paramcdizinische Ausbildung, verfugen über Erfahrung im Aussendienst, sind teamiahig und zcichncn sich durch selbständige Arbeitsweise aus. Sic besuchen Allgemcinprakti- ker, Dermatologen sowie Spitäler und organisieren Fortbildungen. Attraktive Anstellungsbedingungcn und gute Sozialleistungen hono­ rieren Ihre Tätigkeit und Ihren Erfolg. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sic bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an Herrn August Senn, der Ihnen Diskretion zusichert. Hölzle, Buri & Partner | Consulting Baarcrstrasse 2, Postfach 4251, 6304 Zug Tel. 041 727 67 87 E-Mail:  info@hbpc.ch 
Seit dem 27.12.2002 läuft das Casino Bad Ragaz auf Hochtouren und hat sich erfolgreich am Markt etabliert. Aufgrund einer Reorganisation im Bereich Security / Surveillance suchen wir in unser junges und dynamisches Team per 1. Februar 2005 oder nach Vereinbarung Security-Mitarbeiter und Surveillance-Mitarbeiter (Dame oder Herr) Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören: • Beobachten des Verhalten der C »äste und Mitarbeiter • Überwachung der innerbetrieblichen Arbeitsprozesse • Feststellen von Abweichungen und Einleitung der notwendigen Sofortm.issiiahinen Wahrend der Security-Mitarbeiter seine Aufgaben grösstenteils im Spielcasino erledigt, arbeitet der Surveillance-Mitarbeiter ausschliesslich in der Ubcrwa- clningwntnile. Was Sie mitbringen: • Lehr.ibsclilussprufung sowie einen tadellosen Leumund • Idealerweise Berufserfahrung im Sicherheits- oder Überwachungsdienst • l'C- und mündliche iTemdsprachenkenntnisse • Diskretion. Einfühlungsvermögen und Selbständigkeit sowie Bereit­ schaft zu Schicht- lind Wnchencndarbeit Wenn Sie ?udem zwischen 28 und 35 Jahre jung sind, dann wollen wir Sie ken­ nen lernen. Bringen Sie die Kugel ins Rollen! (lerne erwarten wir Ihre kom­ pletten Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für mehr Informationen besuchen Sie unsere 1 loniepage oder rufen Frau Sandra Rihs unter OHI /303 .VI 26 an. (\iMiio  H.kI A('. Il.im-Allircrht-Sfr.mc. 7,M<) llad Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 1831.350 
Beim Amt für Gesundheitsdienste ist die Stelle des/der Landesphysikus - Stellvertreter/Stellvertreterin (70%) zu besetzen. Zur Bearbeitung und Durchführung der ärztlichen Aufgaben im öffentlichen Gesundheits­ wesen und zur fachlichen Mitarbeit im Amt für Gesundheitsdienste. Aufgaben: • Verkehrsmedizinische Untersuchungen • Rechtsmedizinische Tätigkeiten • Polizeiärztliche Tätigkeiten und Gefangenenbetreuung • Administration meldepflichtiger Infektionskrankheiten und Setzen von Massnahmen bei Krankheitsausbrüchen • Vertrauensärztliche Tätigkeiten • Gutachtertätigkeit im Rahmen des SHG (Einweisungen gegen den Willen) und des ABGB (Vormundschaftsmassnahmen) und für andere Ämter der Landesverwaltung • Fachliche Mitarbeit in der Abteilung Gesundheitsförderung und Prävention • Fachliche Vernetzung mit anderen Ämtern • 24-Stunden Bereitschaftsdienst für polizeiärztliche, rechtsmedizinische und sozial­ psychiatrische Notfälle • Mitarbeit in Kommissionen und Fachgruppen • Administrative Beaufsichtigung der Apotheken, der Drogerien, der Betriebe der Gesund­ heitspflege, der selbständigen und unselbständigen Ausübung der Berufe der Gesund­ heitspflege sowie der Hygiene öffentlicher und privater Einrichtungen, sofern nicht eine andere Einrichtung damit betraut ist, gemäss Sanitätsgesetz. Anforderungen: • Abgeschlossene Aus- und Weiterbildung zum Arzt für Allgemeinmedizin oder Arzt für Innere Medizin, Erfahrung in notfallärztlicher Tätigkeit • Idealerweise Weiterbildung in Public Health • Berufliche Erfahrung in den Bereichen Rechtsmedizin, Sozialpsychiatrie Verkehrsrpedizin, Vorsorgemedizin inkl. Schulgesundheitspflege • Bereitschaft zum 24-Stunden-Dienst • Kommunikations- und Teamkompetenz • Gute Englisch-oder Französischkenntnisse • Übliche PC-Anwenderkenntnisse Bewerbungen: Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungs­ unterlagen bis 30. Dezember 2004 an das Amt für Personal und Organisation, 9490 Vaduz. Liechtensteinische Staatsbürgerschaft erwünscht. Regierung des Fürstentums Liechtenstein 
7^ -:: ' i Bekanntmachung über die obligatorische Krankenpflegeversicherung: Arbeitgeberbeitrag ab 1. Januar 2005 Gemäss Art. 22 Abs. 8 KVG (LGBI. 1971 Nr. 50) bestimmt das Amt für Volkswirtschaft ge­ stützt auf den Landesdurchschnitt der Prämien in der obligatorischen Krankenpflege­ versicherung einen für alle Versicherten und alle Arbeitgeber einheitlichen Beitrag des Ar­ beitgebers. Dieser gilt auch im Falle einer frei wählbaren Franchise. Bei Teilzeitbeschäf­ tigten reduziert sich der Arbeitgeberbeitrag entsprechend dem Beschäftigungsgrad. Bei Ju­ gendlichen entspricht der Arbeitgeberbeitrag der Hälfte des Beitrages für Erwachsene. Das Amt für Volkswirtsd/fift hat am 1. Dezember 2004 gestützt auf die per 1. Januar 2005 geltenden Beiträge der Versicherten den Landesdurchschnitt der Prämien in der obligatori­ schen Krankenpflegeversicherung bestimmt. Massgebend sind die Prämien der Versiche­ rung mit uneingeschränkter Wahl der Leistungserbringer (ohne Unfall) unter Berücksichti­ gung der obligatorischen Kostenbeteiligung (Art. 79 Abs. 1 KW, LGBI. 2000 Nr. 74). Der Landesdurchschnitt der Prämien in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung bleibt unverändert gegenüber dem Vorjahr und beträgt CHF 204.-. 
Der Arbeitgeber­ beitrag entspricht der Hälfte des Landesdurchschnitts der Prämien, also 
CHF 102.- für Erwachsene. Bei Jugendlichen beläuft sich der Arbeitgeberbeitrag auf 
CHF 51.-. Diese Regelung gilt ab 1. Januar 2005. Amt für Volkswirtschaft 1833 4% ®  www.fastenopfer.ch . Spendenkonto PC 60-19191-7 "* #-..<•*%: a.. * v# r r-r 
 : | ansprechen 1 handeln i versöhnen |