SAMSTAG, 4. DEZEMBER 2004 VOLKS 
LOTCI I CMDHDCC JOB SUCHEN BLATT IO I CLLCIXDUndC 
JOB FINDEN 
25 Zu unseren obersten Zielsetzungen gehört es, das Vertrauen unserer Kunden durch eine faire Partnerschaft, durch Fachkompetenz und durch Professionalität zu festigen. Wenn auch Ihnen diese Werte wichtig sind, finden Sie vielleicht schon bald in unserem Börsen- handel bzw. Rechenzentrum eine neue, spannende Aufgabe. Aktienhändler/in . Sio sind zustandig für den Handel der Ihnen zugeteilten Markte an ausländischen Börsenplätzen und die professionelle Abwicklung der Börsenaufträge incl. Einleitung aller notwendigen administrativen Massnahmen. Zudem beraten Sie interne und externo Kunden bezüglich Tradingvorschlagen und pflegen die notwendigen Bezie­ hungen zu Ihren Geschäftspartnern. In fachlicher Hinsicht sind eine abgeschlossene Bankausbildung, Wertscliriften- und Handlerorfahrung sowie gute Englischkcnntnisso zwingend. Von Ihrer Persönlichkeit erwarten wir eine hoho Sozialkom­ petenz sowie ein gesundes Mass an Belastbarkeit und Flexibilität. Da unser Händlerzentrum bis 22.00 Uhr besetzt ist, muss die Bereitschaft zu periodischen Abendeinsntzen vorhanden sein. Operator Rechenzentrum Unser Team des Rechenzentrums garantiert tagtäglich höchstmög­ liche Systemverfügbarkeil, Dio Hauptaufgabe unserer Operatoren liegt in der Bedienung. Überwachung und Steuerung der Rechner- und Backupsysteme und der angeschlossenen Peripheriesysteme. IBM z/VM und z/VSE Betriebssysteme bilden dabei dio Basis in unserem Rechenzentrum. Um dieser.verantwortungsvollen und komplexen Aulgabe gewach­ sen zu sein, erwarten wir eino Ausbildung und/oder Erfahrung als Operator in genannter oder ähnlicher Betriebssystemumgebung. In persönlicher Hinsicht uberzeugen Sie Ihr Umfeld durch Selbststän­ digkeit, Stabiiitat und eine gesundo, auf Hilfsbereitschaft basierende Teameinstellung. Der Schichtbetrieb mit wöchentlichem Wechsel erfordert zeitliche Flexibilität und dio Bereitschaft, auch in die Nacht hinein im Einsatz zu stehen. Interessiert? Ferdi Beck. Abteilungsleiter Handel Aktion / Derivate, Telefon +423 236 80 38 bzw. ferdi.becköllb.li oder Hannes Kremmol, Abteilungsleiter Systemtechnik, Telefon +423 236 85 05 bzw.  hannes.kremmel@llb.li oder Michael Vorling, Stv. Leiter Personal, Telefon +423 236'85 27 bzw.  michael.vorling@llb.li , informieren Sie gern über nähere Detailsrlhro schriftliche Bewer­ bung richten Sie bitte baldmöglichst an unseren Stab Personal. Sladtlo 44 • Postfach 38-1 • 9.190 Vaduz • Liechtenstein Telefon »423 2368311 • Fax »423 23G8822 Inlernet wmv IIb.Ii • E-Mail llböllb.ti 
im 
= LIECHTENSTEINISCHE LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT Ausbildungsinstitut Franchi AG sucht für die Region Rheintal/Sarganserland 2 KURSLEITER in Informatik Wir bieten Ihnen in Teilzeit die Möglichkeit, nach seriöser Einschulung unsere Kursteil­ nehmer in Informatik zu unterrichten. Sie arbeiten zuverlässig, selbstständig und besitzen ein Auto. Ihre guten Kenntnisse in Windows und Office Professional sowie im didaktischen Bereich runden Ihr Profil ab. Wir freuen uns, Sie kennen lernen zu dürfen. Rufen Sie uns an: 9.00-13.00 Uhr unten 
Tel. 0712824411 G137-033351 
Kommunikotivo Mitarbeiterinnen gesuchtl Für den Bereich Öffentlichkeitsarbeit suchen wir kommunikationsstarke Mitarbeiterinnen zwi­ schen 18 und 30 Jahren, die min. 3 Wochen Zeit für den Erstoinsatz mitbringen. Weitoro Einsätzo sind flexibel planbar. Wir bieten professionelle Einarbeitung und einen guten Basislohn. Möch­ ten Sie mit sinnvoller Arbeit gutos Geld verdie­ nen? Dann rufon Sie uns an: Gratis-I Suchen Sie Heimarbeit - ganze CH - Montage, Nähen, Handarbeiten, Schreibarbeiten, Versand usw. INFOS gegen frank. Antwortcouvert und 5x 1-Franken-Marken unter: Büro für Heimarbeit PF 264 SO, 9494 Schaan G513-379422 ,, < f^ 
^  v atekönnen ckslchtlgeri. 
IVOLKSBLATT DieTAGESZEITUNQ FÜR LIECHTENSTEIN 
1 
1 i "-Jv' > 1 : .V-T ZurVerMürkung unseres Teams im Bereich Pnunzeti & Controlling der ClrjnJ Hotels HjiI 
R.t^.iz AC» suchen wir nach Vcrcinluruni» 0 eine/n Anlagenbuchhalter/in (100%) 1 >as verantwortungsvolle Aufgabengebiet umfusst • Ausbau uikI Pflege der bestehenden Anlagenbuchlultung für das gesamte Resort • Unterstützung des l'rujektleiten. bei grösseren Investitionen • Mithilfe bei der Berichterstattung an die GL und den VK • Mithilfe bei Monats- und Jahresabschlüssen • IWidgetierung • Stellvertretung lies Leiters Rechnungswesen Sie verfugen über einen kaufmännischen Abschluss oder eine gleichwertige Ausbildung, haben eine Weiterbildung im Bereich It- nanzen und ("ontrolling begonnen oder bereits abgeschlossen und bringen ca. fünfjahre l'raxiserfahrung nn Bereich Rechnungswesen mit. Spezialkenntnisse m der Anlagenbuchhaltung sind von Vorteil. Hinc exakte und genaue Arbeitsweise, ein Llair tiir Zahlen, unterneh­ merisches Denken sind für Sie ebenso selbstverständlich wie Kontakt- tahigkeit anfallen Stufen sowie Diskretion. Kenntnisse der Programme Abacus, Hxccl und Word runden Ihr Auforderungsprofil ab. Wir bieten Ihnen eine selbständige Tätigkeit in einem interessan­ ten und vielseitigen Umfeld. 1 laben wir ihr Interesse geweckt? Hanspeter Schwendener. Leiter Human Kesources, nimmt gerne Ihre schriftliche Bewerbung mit l;oto entgegen und beantwortet erste fragen „telefonisch ((>H I 303 27 2(1). GRAND HOTELS BAD RAGAZ Health, N/u Gof/* Resort ***** (Jrand Hotels Bad Ragaz AC• • ('11-7310 Bad Ragaz Telefon *41 (O)Ht 311331)30- Tax .41 (0)H 1 31(327 21 www.resortragaz.ch Ist Ihr Arbeitsplatz sicher? Wir bieten Ihnen ein zweites Standbein www.nebenberuf.org 
junge Mode aB Gro|$e 42 Wir sind der Spezialist für Damenmode- ,n mit europaweit über j ' iliale in Chursuchen 
wireine •!») - ; ,-'i f.,«> -r,- 
ab Größe 42 Für unsere 
Filil ( Teilzeitmodeberaterin } Ihre Stärken: - Branchenkenntnis - Teamgeist - Motivation - Zielstrebigkeit - Selbständiges Arbeiten - Absolute Kundenorientierung 
f 
^ C, 
/ >+ Y* v l ,.*•* 
/  > 
«. ' * • v j'-. :.*• 
? / Unsere Stärken: f - Sicherer Arbeitsplatz < 
t - Vertrauensvolle Zusammenarbeit '/• -Absolute Kundenorientierung - / 
M ' ••' • • > . • • v* •y , ' 
i ' > 
f Wenn Sie idealerweise zu unserer Z freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Ulla Popken Frau Meister, Quader-Zenter, Masanserstrasse 14, 
elgruppe gehören. 7000 Chur EMS - POLYMERE WERKSTOFFE, FEINCHEMIKALIEN/ENGINEERING EMS-PRIMID ist ein weltweit erfolgreiches Unter­ nehmen auf dem Gebiet der Additive für die Oberflächenbehandlung. Für unsere Abteilung 
Entwicklung/Anwen­ dungstechnik in Domat/Ems suchen wir einen (Dame oder Herrn) Chemielaborant für die Durchführung von Laborversuchen und anwendungstechnischen Prüfungen. Diese Stelle erfordert eine abgeschlossene Lehre als Chemielaborant. Zudem zeichnen Sie sich durch eine selbständige, genaue und verant- wortungsbewusste Arbeitsweise aus. Englisch­ kenntnisse sind von Vorteil. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr F. Kämmerer (Direktwahl +41 (0)81 632 6564) gerne zur Verfügung. Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Herrn H.R. Zindel, Personalabteilung (Direktwahl +41 (0)81 632 72 66). •EMS EMS-PRIMID EMS-CHEMIE AG CH-7013 Domat/Ems www.emsprimid.com 
-il 99 Bethlehems Familien eine Zukunft geben ££ Im Caritas Baby Hospital erhalten Kinder medizi­ nische Pflege, Mütter lernen die Säuglingspflege, junge Frauen werden zu Krankenschwestern ausge­ bildet und die Sozial­ arbeiterinnen betreuen bedürftige Familien. KINDERHILFE BETHLEHEM CARITAS BABY HOSPITAL 
Helfen Sie mit! Spenden Sie für die Kinder von Bethlehem! Wir informieren Sie gern: Kinderhilfe Bethlehem Wesemlinstrasse 2 6000 Luzern 6 Tel. 041 420 57 88 www.khb.ch   kinderhilfe@khb.ch Spendenkonto: PC 60-20004-7 ; Von der ZEWO 
 r als gemeinnützig anerkannt 
 1