DIENSTAG, 10. FEBRUAR 2004 
VOLKS BLATT 
INSERATE 
DIE WERBEPLATTFORM FÜR LIECHTENSTEIN 
10 Ihr neues Home-Cinema? CREDIT SUISSE Ira.ft.vw'-Ü' V 'Wil.Vi.V Der Privatkredit für etwas mehr Spielraum. Einfach, schnell und diskret. Wr beraten Sie gerne. Telefon: 0800 800 100 (gratis 7 x 24 h) oder direkt abschliessen 
unter;  www.credit-suisse.com/privatkredlt Ein Kreäi über CHF 10000.- und effoktwwn Jahfes/tns zvvischen 9,9% und 12,5% ergtot für .12 Monate Gesamtkosten mschen CHF 520.40 und CHF 652.40. Hinwis taut Gesetz: Krcdfarpabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. , Limmer informiert ~\ Sende RADARSO an ________ 9911 Slan: START RADARSO Ende. RA0<R5Q STOP 1 FrlSUS J 
GR Laax Hauptstr 
Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-4911131 g-mkmo Grossmassivtischcenter Verkauft : 24 Klostertische, 50 Antik­ tische, 30 Kolonial tische, 50 Banerntische, 10 Ritte rtijche, 20 Salontische, 60 Bieder­ meiertische +die passenden M6bel dazu. Auskunft:   uitik@pop.agrt.ch   T:0562454327, F:056245 65 60,50% WIR 
Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. 
Tel. 079 205 84 64 Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (auch sonntags) km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. 
Zeichen der Liebe •,4Sf «ffSt' •v ->* % ' Festtagsmcnus zum Valeitlinsltig 
GRAND HOTELS BAD RAGAZ Itrahh, Spj & CIcff Resort Gourmetrestaurant Abtestube «Mettu d'Amour» 4-Gang-Menu mit Apero ä CHF 130.- pro Perspn (vom 10. - 14.2.2004) Restaurant Bel-Air «Amour sausßtt» ä CHF 75.- pro Person Restaurant Olives «Pizza dell'Atnore» ä CHF 23,- pro Person Restaurant Zollstube «Herz ist Trumpf» ä CHF 33.- pro Person Tisdircsemerungcn unter Telefon +•!!(( I)H1 303 30 30 oder reseration(iijre<;i)rtr,ig.iz.c.'h Blut spenden hilf t Leben 
REISEN 7320 SARGANS •TEL. 081 720 46 10 www.brunner-ferienreisen.ch ' Bregenzer Festspiele: «West Side Story» Do 12. August Haus-/Seekarten inkl. Car Fr. 
216.- Tagesfahrten 19.2. Schmutzige Dunschtig mit Essen Fr. 69- 21.3. Engadin - Pontresina mit Kutschfahrt Fr. 
75- Automobilsalon Genf-8 Std. Aufenthalt Freitag, 12. März, und Samstag, 13. März Carfahrt mit Kaffee und Sandwich Fr. 
70.- Badeferien Spanien und Italien Costa Brava: Rosas, Lloret de Mar, Platja d'Aro, Santa Susanne Adria: Jesoip und Kur-und Wellnessferien 21. 3. 8T Abano Therme HP Fr. 1060.- 28.3714.11. 8 T Bad Waltersdorf HP Fr. 1180- 7.11. 8T Portoroz HP Fr. 
950.- Wanderferien 25. 4. 7T CinqueTerre HP Fr. 1075- 9. 5. 7T Insel Elba HP Fr. 920- 15. 5. 8T Sardinien HP Fr. 1190- 3.10. 7T Insel Elba HP Fr. 
920- Wallfahrten 28, 4. 8T Lourdes-Nevers-Ars VP Fr. 1230- LaSalette • VP Fr. 380- 17. 8. 3T 11.10. 7T Frühlingshits 3.+10.5. 6T 17.+24.5. 6T 
Assisi-La Verna 
MPNP Fr. 940.- Istrien ' HP Rosas-Costa Brava HP Sizilien und Skandinavien 19. 4. 10 T Sizilien auf schönste Art . HP 23. 6. 12 T Norwegens Fjorde mit Hurtigrute HP 9.7. 15T Nordkap — FähreAussenkabinen! HP Ferienreisen (Auszug aus dem Programm) 
Fr. Fr. 
499.- 444.- 2. 4. 4. 4. 4. 4. ' 4. 4. 21.4.+15.5. 25. 4. 28. 4. 30. 4. 23. 5. 24. 5. 
9. 9. 14. 15. 20. 
3T 5T 4T 4T 4.T 2T 4T 4T 5T 5T 3T 8T 5T 
Saisoneröffnung Bayrischer Wald HP Osterfahrt Dresden HP Ostern Salzburgerland - Maria Alm HP Ostern Portoroz-Slowenien Städteplausch Paris Europapark Rust/ZF + Eintritt Insel Elba-Toskana Riviera - Cöte Holland zur Tulpenblüte Tanz in den Mai - Bayr, Wald Gauderfest im Zillertal Sardinien-Korsika Südtirol-Seiser Alm 
HP ZF ab HP HP 
Fr. 1920.- Fr. 2390- Fr. 2940- Fr. 370- Fr. 800- Fr. 585.- Fr. 540.- Fr. Fr. Fr. Fr. 
490.- 265- 470.- 390- ZF/HP Fr. 820- HP. Fr. 600.- HP Fr. 370- HP Fr. 1290.- HP Fr. 630- ^Weitere schöne Reisen finden Sie in unserem Reisekatalog 20041 ^ IKfIG LAUBIGERAUFRUFE Fontis Establishment, Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Grün­ derrechte vom 5. Februar 2004 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 5. Februar 2004 Der Liquidator 
Laut Beschluss der Generalver­ sammlung vom 26. Januar 2004 tritt die Firma Inovis Aktiengesellschaft, Schaan mit sofortiger Wirkung in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen bin­ nen Monatsfrist beim Liquidator an­ zumelden. Der Liquidator 
Die Firma Jud AG Klemmwerkzeuge, Ruggell ist am 23. Januar 2004 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Daimos International Establishment, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 6. Februar 2004 tritt die Gesellschaft in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Larece Anstalt, Schaan ist mit Beschluss vom 3. Februar 2004 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Laut Beschluss der Inhaberin der Grtinderrechte vom 3. Februar 2004 ist die Firma Anstalt Amafis, Schaan in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Adafina Anstalt Aufgrund des Beschlusses des Inha­ bers der Gründerrechte vom 30. Juni 2003 ist die Gesellschaft in Liquida­ tion getreten. Der Uquidationsbe- schluss ist im Öffentlichkeitsregister eingetragen. Allfällige Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre An­ sprüche beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 6. Febr. 2004 Der Liquidator 
Novelin Trade AG, Vaduz Laut Beschluss der Generalversamm­ lung vom 2. Juni 2003 tritt die Nove­ lin Trade AG, Vaduz, mit sofortiger Wirkung in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Finprint Establishment, Vaduz ist mit Beschluss vom 30. Januar 2004 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Maramba Trust reg., Triesenberg Aufgrund des Beschlusses des Treuhänderrates vom 30. Januar 2004 ist die Gesellschaft in Liquida­ tion getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Nilesky Establishment, Mauren Laut Beschluss der Gründerin vom 20. Januar 2004 ist die Anstalt in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 20. Januar 2004 Der Liquidator 
Solingen AG, Vaduz Aufgrund des Beschlusses der ausseror­ dentlichen Generalversammlung vom 28. Januar2004 ist die Gesellschaft in Liquida­ tion getreten. Der Uquidationsbeschluss ist im Öffentlichkeitsregister eingetragen. Allfällige Gläubiger der Gesellschaft wer­ den hiermit aufgefordert, ihre Anspriiche beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 28. Januar 2004 Der Liquidator 1PC Management Trust reg. 
Vananda Investment Trust reg., Vaduz Durch Beschluss des Treuhänderra­ tes vom 6. Februar 2004 tritt das Un­ ternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hledurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
West Indian Company Establishment Aufgrund des Beschlusses des Grün­ ders vom 3. Februar 2004 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Der U- quidationsbeschluss ist im Öffentlich­ keitsregister einzutragen. Allfällige Gläubiger des Unternehmens werden hiermit aufgefordert, ihre An­ sprüche beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 3. Feb. 2004 Der Üquidator 
IVOLKSBLATT DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN in er*'-