DIE KULTURNEWS FÜR LIECHTENSTEIN 
Proble Frühzu Kontaktie bitte ünsei Tel. + LfecMtiu'MnlsclM SAMSTAG, 27. NOVEMBER 2004 SEITE 33 KONZERT 1 Wie Chor und Musiker anlässlich des Rhein- berger-Konzertes in der Vaduzer Kirche be­ geisterten. ' 34,; 
THEATER Wie die Premiere der TaK-Eigenproduktion «Sennentuntschi» 
am Donnerstag im TaK. ge- • laufen ist. 35 
KINDERKINO Was es im Kinofilm «Das .Geheimnis der Frösche» im TaKino vor allem für die Kin- | der zu sehen gibt. 3 g 
KONZERT 2 Was die Band NDG heute Abend im Res-. taurant Central iji Schaan bieten wird' und wer dabei ist. 36 BPAT 
K?NEWS Gartenbilder NENDELN - Von ih­ rer Liebe zu Flora und Fauna hat sich Gündi Groh zu ihren «Garten- bildern» anregen. las­ sen, die sie in der Gale­ rie Ältesse ausstellt. Vernissagc ist am 27. II. von 16bis 22 Uhr. Wo lassen Sie lesen? SCHAAN - Die Germa­ nistin und Psychologin Maya Hofer hat sich durch die. Buchneuer­ scheinungen der letzten zwei Jahre gelesen und stellt am.27. II. um 17 Uhr im TaK die Ergeb­ nisse ihrer «Litera-Tour» vor. Rheinberger-Festtage v 
TRIESEN - Am 28. II. spricht im Musikschul­ zentrum um 11 Uhr Nans-Joscf Irmen übet 
- Rheinberger und seine geistige Umwelt; an­ schliessend Taufe der neuen 'SOL-CD mit Rheinbergers Orgelkonzerten. Unv 17 Uhr stellt Jürg Hanselmann (Klavier) am selben ' Ort seine Rhcinberger-CD-Edition vor. Marxer-Dokfilm VADUZ 
- Die Filme­ macher Daniel Schier- scher und Kuno Bont, bekannt durch «Land- Artc» lind «Ave Maria und das Znünibrot», haben ein Filmportrait über 
den Bildhauer Hugo Marxer erstellt. Uraufführung von «Mensch Marxer» im Kunstraum Englünderbau, 30. 11., IS Uhr. Puccini am Stadttheater CHUR-Aml. 12. um 20 Uhr zeigt das Stadttheater Chur die Puccini-Opcr «Ma­ dame Butterfly» mit | Solisten, Chor und Orchester der" Com- pagnia d'Opera Italia' na di Milano. Musika­ lische Leitung: Tamüs Bolberitz; Regie: Wolfgang Weber. Wahre Lügengeschichten SCHAAN - Nach langjähriger Bühnen­ abstinenz kehrt Emil Steinberger zurück. Am 2.'und 3. 12., je 20.09 Uhr, beehrt der grosse Kabarettist aus Luzern das TaK mit einer «kabarettis­ tischen Lesung». 
TRIESEN - Der Pianist Jürg Han­ selmann hat seine auf neun CDs angelegte Gesamteinspleliing der Klavierwerke des Hechten* steinischen Komponisten Josef Gabriel Rheinberger (1839- 1901) abgeschlossen. Im Mu- sikschulzentrum .am 28.11. um 17 Uhr präsentiert er neben Rheinberger u. a. auch ein neu­ es, eigenes Stück. * Arno lüffler Der liechtensteinische Pianist Jürg Hanselmann erhielt, seinen ersten Klavierunterricht an der Liechten­ steinischen Musikschule. Später stu­ dierte er bei Albert Schneeberger und Kristina Stcineggcr in Bern so­ wie bei Louis Kcntner in London und Irina Edelstein in Frankfurt, nahm Kompositions- und musikana­ lytischen Unterricht bei Sandor Ver- ess und besuchte Meisterkurse bei Mieczieslaw Horszowski und beim Beaux Arts Trio. Der mehrfache Preisträger stellt auch beim Konzert im Guido-Feger-Saal im Musik­ schulzentrum, welches die Rhein­ berger-Festtage 2004 bcschliesst, für einmal 
mehr die Musik von Josef Gabriel Rheinberger in Zusammen­ hang zu anderen Komponisten. CO-Taufe und Uraufführung Gerade erst sind Vol. 8 und 9, die letzten beiden CDs von 
Han-Klavierkonzert 
mit Jürg Hanselmann Jiirg Hanselmann, hier bei einer SOl-Probe mit Albeil Frömmelt, beschllesst morgen die Rheinberger-Festtage. selmanns Gesamteinspielung des Klavierwerks Rheinbergers,.-bei Prezioso erschienen. Neben Wer­ ken von W. A. Mozart, Beethoven und Händel wird Hanselmann am Sonntag natürlich v. a: Rheinber­ ger spielen, u. a. das Capriccio in CrMolI, 
op. 45 Nr. 2 über ein The­ma 
von Hindel. Dazu werden zwei Eigenkompositionen Hansel­ manns zu hören sein: die Passaca- glia (Hommage an Rheinberger) sowie die Uraufführung der Drei Eisenbahrtstücke 2004 (Tigerli,: Orient-Express und Mikado 1244). . 
Eine weitere Rhcinberger-CD- Taufe findet übrigens 'in der Sonntagsmatinee um 11 Uhr am selben Ort statt: Das SOL stellt seine neue CD mit beiden Orgel­ konzerten Rheinbergers- sowie ei­ nem Orgelkonzert 
von Paul Hu­ ber vor. KULTURKALENDER SAMSTA6.27.il. Musik Buchs, Pabriggli, 20 Uhr Morc Maids (irish Folk) , Fcldkirch, Theater am Saumarkt: Nick's Noisc (Rock und Blues vom Bodcns^e) Theate r  • • Schaan, TaK; 20.09 Uhr Scnncnluntschi . oder, Scnnpoppa Chur, Staditheater, 14 u. T6.30 Uhr Freie Bühne Chur Der kleine Muck Brcßcnz, THeatcr am Kornmarkt, 20 Uhr; Cash . .. • , Nra   Schaan, TaKino, 18 Uhr Lugares comunes; 20 Uhr Confidcnccs trops intimes; 22 Uhr The Cooler. ' • 
Bad Ragoz, Kursaal Grand Hotels, 17 Uhr Opernfhor Vaduz. Bernhard' Adler (lixss), Martin Biedermann (Dirigent) '• Theater 
 ; • . Chur, Stadttheater, 11 u. 14 Uhr Freie Büh­ ne Chur. Der kleine Muck Kino Schaan, TaKino, 18 Uhr Lugares comunes; 20 Uhr. Confidcnccs trops intimes Bwrat Vaduz, Schlösslckcller, 20 Uhr Das LiGa; Die LiGa-Homcstory (Kabarett) • " Fcldkirch, Theater am Saumarkt, 19.30 Uhr Muhsin Omurca TRüume-alptrEUme (Kaba­ rett) 
Aimtetlunnw» Domhim, Spiclbodcn, Kantine, 20. Uhr Ver­ nissagc Verena Leija; Kulihaarium • , 
Dhnran DONNERSTAG, 2.12. Theater Brcgenz, Theater am Konimarkt, 20 Uhr Cash ' ' • • Mno M0NTAB,29.11. Augtaflunqen 
Wno Nendcln, Altesse, 16-22 Uhr Vernissagc Gundi Grohi Gartcnbilder 
Schaan, TaKino, 20 Uhr Confidcnccs trops intimes 
Schaan, TaKino, 20 Uhr Des Epaulcs solides Bwraei Vaduz, Kuasiniuscum Liechtenstein, 18 Uhr. Afortrag: Ricardo Po'rro, von Incke Phaf Rheinberger, Do/cntin für die Kulturge- .• schichte Lateinamerikas an der HU Berlin Vaduz, Schliisslckellcr, 20 Uhn Das LiGa; Die LiGa-Homcstory (Kabarett) Schaan, TaK. 20,09 Uhr Emilf eine kabaret­ tistische Lesung , Literatur Schaan, TaK, 17 Uhr. Utera-Tour mit Maya Hofer 
0IENSTA8,30.11. 
FREITAG, 3.12. Kino 
Musik Www« Fcldkirch, Theater am Saumaikl, 15 Uhr. Kinderliteraturhcrbst: Hubsi Kraman Struw­ welpeter im Himmel (Performance fllr Kinder) 
Vaduz, Kunstraum Engliinderbau, 18 Uhr ; Mensch Marxer (UrauflWhruhg) .. Schaan, TaKino, 20 Uhr Lugares comunes MITTWOCH, 1.12. Itasft S0HNTAB, 28.11. Musik THcscn, Musik-schul/cntrum, 11 Uhr. Vortrag von Hans-Josef Irmen; Rheinberger und seihe geistige Umwelt; Taufe der neuen SOL-CD mit Werken von Rheinberger und Huber, 17 Uhr Jürg Hanselmann: 
Ktaviaieziial zum Abschluss der Rheinberger-Edition 
Chur, Staditheater, 20 Uhr Compagnia d'Opera Italianadi Milano: Madame Butterfly Chur, Hotel Drei Könige, 20.15 Uhn Thieriy ' Luig Trio feat. Paolo Frcsu Uteratur Brcgtnz, Theater am Korhmaikt, 20 Uhr Le­ sung mit Kurt Brachara: «Znört!» (Eintritt frei) . . ' • 
Vaduz, Schliivslckcllcr, 20 Uhr. GSP2: Dralls 
- Fcldkirch, Theater am Saumarkt, 20.15 Uhr Michael .Kithlmcicr 
& Harry Marte: Coflee Shop Music Theate r Dombirn, Spiclboden, 20.30 Uhr 
15 Jahre Aktionstheater Ensemble: Revue Revue. Kunst ist sinnlos • * : Zürich, Schauspielhaus, Pfauen, 20 Uhn Ho­ mo Faber, nach dem 'Romin von Max Frisch! (Uraufführung) " Wno ' • • • ' 
 : Schaan, TuKino,20 Uhr. Dimitri, Clown; 22 Uhn Metallica - Sorne Kind of Monster 
Schaan, TaK,'20.09 Uhn Emil: eine kabaret­ tistische Lesung ' ' . ... mehr Kultur... www.VOLKSBLATT.ii AUSSTELLUNGEN Vaduz, Kunstmuseum Liech­ tenstein; Fabian Marcaccio: From Altercd Paintings to Pain- tants v Vaduz, Kunstmuseum Liech­ tenstein: Move Your Body!' Stretch Your Mind! Kunst und Sport Sdiaan, Domus: Gertrud Kohli: Zeichen/Strukturen — Malerei und Grafik 2003-2004 Nendeln, Galerie Ältesse: Gun­ di Groh: Gartenbilder (Vernissa­ gc, 27. 
Ii., 16:22 Uhr) Ruggell, KUefer-Martis-Huus: Helen Baumgartner Aquarelle Azmöpp, Trubahus-Galerie:' Hans Rudolf Strupier Feldkirch, 
Johanniterkirche: Furioso: Seelenbrennen Dornbirn, Spielboden, Kanti­ ne: Verena' Leija: Kulihaarium:' (Vernissage I. *12.; 20 Uhr) -