Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

MONTAG, 9. FEBRUAR 2004 
blwI SPORT KEINE PUNKTE FÜR LSV-HERREN PÄRSON EILT VON SIEG ZU SIEG 
13 SKI ALPIN Weltcup-Slalom der Münner In Adelboden Schlussklassement: I. Rainer Schönfcldcr (ö) 1:44,98. 2, Bo­ de Miller (USA) 0,19 zurück. 3. Benjamin Raich (O) (),50. 4. Mario Mail (O) 0,90. 5. Drago Grubclnik (Sin) 1,39. 6. Ediiar- do ZanJini (lt) 1,68. 7. Akira Sasaki (Jap) 1,74. 8. Giorgio Roc* ca (Ii) 1,82. 9. Picrrick Bourgeal (Fr) 1,83. 10. Tom Siiansen (No) 2,18. 11. Andre Myhrcr (Sd/Winslar) 2,23. 12. Kilian AI- brecht (0) 2,26. 13. Martin Marinac (Ü) 2,49.14. Urs Imbodcn (Sz) 2,57. 15. Alan Peralhoncr (Ii) 2,58. 16. Hannes Paul Schmid (Ii) 2,59. 17. Milja Dragsie (Sin) 2,67. 18. Jure Kosir (Sin) 2,77. 19. Rene Mlekuz (Sin) 
2,98.20. Chip Knighl (USA) 3,00. 21. Jean-Pierre Vidal (Fr) 3,61. 22. Andrej Sporn (Sin) 6,79. - 22 der 30 Finalisten klassiert. - Ausgeschieden: Mar­ kus Ganahl (Lle), Silvan Zurbriggcn (Sz), Manfred Pranger (ö), Thomas Grandi (Ka), Giancnrlo Bergamclli (Ii), Heinz Schilcheggcr (ö), Johan Brolcnius (Sd), Markus Larsson (Sd), Ales Gorza (Sin). Nicht für den 2. Durchsang: u. a. Michael Riesler (Lle). Weltcup-Riesenslalom der Münner In Addbode n ^ Schlussklassement: I. Kalle Palander (Fi) 2:32,15. 2. Massi- miliano Blardone (10 0,74 zurilck. 3. Christoph Grubcr (Ü) und Heinz Schilcheggcr (ö) 1,12. 5. Joel Chenal (Fr) 1,21.6. Sami Uulila (Fi) 1,30. 7. Treis Ovc Karlsen (No) 1,33. 8. Hermann Maier (Ö) 1,55. 9. Manfred Mitlgg (Ii) 1,84.10. Rainer Schön­ fcldcr (ö) 2,01. 11. Thomas Grandi (Ka) 2,09. 12.Daron Rahl- ves (USA) 2,17. 13. Dane Spencer (USA) 2,22. 14. Andreas Ertl (De) 2,29. 15, Akscl Lund Svindal (No) 2,50. 16. Didier Ddfago (Sz) 2,64.17, Didier Cuchc (Sz) 2,86. 18. Giorgio Roc- ca (Ii) 2,94. 19. Milja Valencic (Sin) 3,18. 20. Bjarnc Solbak- ken (No) 3,21. 21. Stephan Eberhartcr (ö) 3,37. 22; Davide Si- moncclli (Ii) 3,70.23. Christian Mayer (Ö) 3,84.24. Benjamin Raich (O) 4,12. — 24 der 30 Finalisten klassiert. - Ausgeschie-. den: Marco Büchel (Lle), Bode Miller (USA),Hans Knauss (Ö), Fredrik Nybcrg (Sd), Alberto Schicppali (Ii), Stephan G'irgl (Ö). WcItcup-Slalom der Frauen In Zwiese l Schlussklassement: I. Anja Piirson (Sd) 1:29,58. 2. Monika Bergmann Schmudercr (De)0,44 zurück. 3. Veronika Zu/ulovn (Slk) 0,68. 4. Sarah Schleper (USA) 1,06. 5. Sarka Zahnibska (Tsch) 1,16. 6. Line Vikcn (No) 1,29. 7. Elisabeth Görgl (ö) 1.41. 8. Rcsi Slieglcr (USA) 1,49. 9. Therese Borsscn (Sd) 1,55. 10. Krislina Koznick (USA) 1.72. II. Trine Rognino- Bakkc (No) 1,73. 12. Sabine Egger (ö) 1,76 13. Michacia Kirchgasscr(ö) 1,83. 14. Ana Jelusic (Kro) und (jure Pduueg- nol(Fr) 1,84.16. Karina Birkelund (No) 1,95.17. Jessica Wal- tcr(Lie) 1,97. 18. Annemarie Gerg (De) 1.99. 19. Lindscy Kil- dow (USA) 2.00. 20. Nika Flciss (Kro) 2,02. 21. Nicole Gius (Ii) 2.06. 22. Martina Ertl (De) 2,07. 23. Annalisa Ccresa (lt) 2.24. 24. Noriyo lliroi (Jap) 2,49. 25. Julia Mancuso (USA) 2,57. 26. Anna Ollosson (Sil) 2,77. - 26 der 30 Finalislinnen klassiert. - Ausgeschieden: Sonja Nef (S/), Marlies Oester (S>), Tanja l'nutiaincn (Fi), Susanne Eknian (Sd). Weltcup-Ricseaslalom der Frauena In Zwiesel Schlussklassement: 1. Anja Piirson (Sd) 2:17,80. 2. Tina Ma- zc (Sin) 1,98 zurilck. 3. Renale GOtschl (Ö) 2.05. 4. Michacia Diirfmcislcr (ö) 2.09. 5. Sarah Schleper (USA) 2.19. 6. Tanja I'ouliainen (Ii) 2,22. 7. Elisabeth Gflrgl (O) 2,34, 8. Sonja Nef (Sz) 2,46. 9. Alexandra Mcissnilzer (O) 2,71. 10. Andrinc Flcmmcn (No) und Silvia Bcrgcr (ö) 2,89. 12. Anna Ollosson (Sd) und Brill Janyk (Ka) 2,99.14. Denise Karbon (lt) 3.05. 15. Maria Ricsch (De) 3,16. 16. Nicole Gius (Ii) 3.23. 17. Brigitte Obcrmoscr (Ö) 3.28. 18. Maria Ricnda Contrcras (Sp), Silke Bachmann (Ii) und Nadia Styger (Sz) 3,30. 21. Emmanuelle Colomban (Fr) 3,54. 22. Manuela Millgg (Ii) 3,70. 23. Gail Kelly (Ka) 3.85. 24. Maddalcna Planatschcr (Ii) 3.88. 25. Alli- son Forsylh (Ka) 4,08. 26. Susanne Ekman (Sd) 4,59. 27. Jes­ sica Kellcy (USA) 5.29. - 27 der 30 Finalislinnen klassiert. - Ausgeschieden: Caroline Ijlive I USA), Julia Mancuso (USA), Karina Birkelund (No). Wellcupstilnd e Mlinner. Gesumtwcrtung (nach 30 von 40 Prüfungen): I. Benjamin Raich (Ö) 985. 2. Hermann Maier (Ö) 954. 3. Ste­ phan Eberhartcr (Ü) 881. 4, Bode Miller (USA) 852. 5. Lasse Kjus (No) 824. 6, Kalle Palander (Fi) 724. 7. üaron Rahlvcs (USA) 696. 8. Michacl Walchhofcr (ö) 653 . 9. Hans Knauss (Ö) 631. 10. Andreas Schiffercr (Ö) 582. II. Rainer Schön­ fcldcr (Ö) 530. 12. Didier Cuchc (Sz) 509. 13. Bjarnc Sol- bakken (No) 468. 14. Christoph Gruber (ö) 404. 15. Frilz Slrobl (O) 392. 16. Giorgio Rocca (Ii) 365. 17. Ainbrosi Hoff- mann (Sz) 359. 18. Akscl Lund Svindal (No) 343. 19. Palrik Jilrhyn (Sd) 318. 20. Heinz .Schilcheggcr (Ö) 312. 21. Bruno Kernen (Sz) 304. 22. Thomas Grandi (Ka) 289, 23. Manfred Pranger (ö) 276. 24. Ivica Kosielic (Kro) 271. 25. Massimili- ano Blardone (Ii) 266. 26. Picrrick Bourgeal (Fr) 261. 27. An- toine Dtfndria/. (Fr) 259. 28. Manfred Mölgg (Ii) 258. 29. Hannes Trinkl (0) 255. 30. Silvan Zurbriggcn (Sz) 236. 31. Didier Dilago 229. Ferner: 43. Tobias Grilnenfcldcr 156. 47. Paul Accola 135. 70. Franc» Cavcgn 74.92. Urs Imbodcn 
34. 97. Rolf von Weissenfluh 29. 104. Marco Casanova 21. 128. Konrad llari 6. Riesenslalom (nach 6 von 8 Rennen): I. Kalle Palander (Fi) 349. 2. Bode Miller (USA) 310. 3. Massimiliano Blardone (Ii) 266.4. Benjamin Raich (Ö) 241.5. Davide Simnncclli (lt) 225. 6. Heinz Schilcheggcr (O) 194. 7. Frddiric Covili (Fr) 190. 8. Andreas SchifTcrer(ö) 174.9. Joel Chenal (Fr) 163. 10. Arnold Ricdcr (lt) 154. Ferner: 18. Didier Cuchc 82. 29. Didier Döfa- go 46. 31. Tobias Grilnenfcldcr 36. 35. Ambrosi Hoffmann 24. 38. Marco Casanova 21. Slalom (nach 8 von II Rennen): I. Rainer Schönfcldcr (ö) 455, 2. Benjamin Raich (ö) 442. 3. Kalle Palander (Fi) 375.4. Giorgio Rocca (lt) 342. 5. Manfred Pranger (ö) 276. 6. Bode Miller (USA) 240. 7. Manfred Mölgg (Ii) 200. R. Ivica Kosie­ lic (Kro) 195. 9. Mario Matt (Ö) 192. 10. Picrrick Bourgeal (Fr) 171, Ferner: 12. Silvan Zurbriggcn 162.41. Urs Imbodcn 34. Frauen. 
Gesamtwertune (nach 27 von 35 Prüfungen): I. Anja Piirson (Sd) 1220. 2. Renale Gölschl (Ö) 1108. 3. Hilde Gerg (De) 870.4. Carole Montillct (Fr) 853.5. Michaela Dorf- mcislcr (O) 811.6. Maria Ricsch (De) 620.7. Alexandra Meiss- nilzer (O) 609. 8. Martina Ertl (De) 606. 9. Nicole Hosp (ö) 566. 10. Kirsten Clark (USA) 456. 11. Nadia Slygcr (Sz) 409, 12. Tanja Poutiainen (Fi) 405. 13. Isolde Kostner (Ii) 377. 14. Elisabeth Gfirgl (ö) 340. 15. Marlies Schild (Ö) 333. 16. Mo­ nika Bergmann Schinudcrcr (De) 315. 17. Anna Ollosson (Sd) 301. 18. Frilnzi Aufdenblaltcn(Sz) und Sarah Schleper (USA) 300. 20. Sonja Nef (Sz) 283. 21. Caroline Lalive (USA) 263. 22. Mdlanic Suchet (Fr) 255. 23. Emily Brydon (Ka) 251. 24. Brigitte Obcrmoscr (ö) 240. 25. Daniela Ccccarvlli (Ii) 231. 26. Sylviane Bcrthod (Sz) 230. 27. Gcncviivc Simard (Ka) 229. 28. Silvia Bcrgcr (O) 216.29. Denise Karbon (Ii) 213. 30. Ingrid Jacquemod (Fr) 212. Ferner: 37. Catherine Borghi 163. 38. Marlies Oester 161.57. Martina Schild 97. 83. Corina Gril­ nenfcldcr 33. 86. Lilian Kummer 29. 89. Ella Alpigcr 25. 92. Tanja Pieren 21. Riesenslalom (nach 6 von 8 Rennen): I. Anja Piirson (Sd) 430 (Disziplinsiegerin). 2. Nicole Hosp (ö) 260. 3. Tanja Poutiai­ nen (Fi) 215.4. Denise Karbon (lt) 213.5. Maria Ricnda Con­ trcras (Sp) 209.6. Tina Mazc (Sin) 194.7. Elisabeth Görgl (ö) 193. 8. Renale Götschl (ö) 190. 9. Martina Eni (De) und Ale­ xandra Mcissnilzer (Ö) 182. Ferner: 15. Sonja Nef 120. 17. Marlies Oester 87.24. Frilnzi Aufdcnblattcn 64.29. Nadia Sty­ ger 33. 32. Lilian Kummer 29. Slalom (nach 7 von 10 Rennen): 
1. Anja Piirson (Sd) 
680 (Disziplinsiegerin). 2. Marlies Schild (Ö) 325. 3. Monika Bcrg- riianh Schmuderer ( * *" PiSqucgnot (Fr) 202. L. 
.  r nen (Fi) 190.8. Krislina Koznick (USA) 180.9. Sonja Nef (Sz) 163. 10. Sabine Egccr (ö) 158. Ferner: 24. Marlies Oester 74. 34. Corina Grüncnicldcr 33. Nationen 
(nach 57 von 
75 Prüfungen): 1. Österreich 13248 (Männer 8128+Frauen 5120). 2. Italien 3910 (2388+1522). 3. Schweiz 3843 (2092+1751). 4. USA 3803 (1922+1881). 5. Frankreich 3222 (1369+1853). 6. Deutschland 3126 (243+2883). 7. Norwegen 2442(1948+494). 8. Schweden 2430 (733+1697). 9. Finnland 1273 (831+442). 10. Kanada 1270 (561+709). II. Slowenien 631 (421+210). 12. Kroatien 403 (271+132). 13. Tschechien 220 (42+178). 14. Spanien 209 (0+209). 15. England 197 (58+139). 
16. Liechtenstein 196 (175+21), 17. Slowakei 147 (0+147). 18. Japan 132 (101+31). 19. Russland 26(26+0). 20. Andorra 12 (12+0). 21. Australien 10(10+0). 22. Belgien 3 (0+3). 
r (De) 315. 4. Nicolc Hosp (ö) 306.- 5. Laurc- (2.6. Martina Ertl (De) 199. 7. Tanja 
Poutiai-Ganahl 
geht leer aus Rainer Schönfelder gewinnt Slalom in Adelboden vor Miller und Reich ADELBODEN - Rainer Schönfel­ der hat gestern den Slalom In Adelbaden gewonnen. Der 26- Jährige setzte sich vor Bode Miller und Benjamin Raich durch. Der Halbzeitlührende Manfred Pranger schied im 2. Durchgang ebenso aus, wie LSV-Slalomspezialist Markus Ganahl dies im ersten tat. » Oliver Bec k 
 : Ein gelungener Arbeitstag sieht be­ stimmt anders aus. Der Auftritt von Liechtensteins Slalom-Ass Markus Ganahl schien von Beginn weg unter keinem guten Stern zu stehen. «Ich hatte'Mühe, in den Rhythmus zu kommen», so der Triesenberger. In der Folge fand Ganahl zwar besser ins Rennen, doch ein Fahrfehler kurz vor 
der Zwischenzeit machte dem LSV-Läufer endgültig einen Strich durch die Rechnung: «Es gab einige grobe Rillen, in die ich auch hinein­ geraten bin. Daraufhin hat es mir die Skier verschlagen, und ich bin aus­ geschieden.» Vielleicht, so Ganahl weiter, wäre in Adelboden ohne die­ sen Zwischenfall etwas möglich ge­ wesen, doch am Ende blieb dem Liechtensteiner nur die nüchterne Feststellung: «Out ist out.» Überglücklicher Schönfelder Des einen Leid, des anderen Freud. Während Markus Ganahl 
Hatte in Adelbaden keinen guten Tag: FL-Slalom-Ass Markus Ganahl. 
keine besonders schönen Erinne­ rungen aus Adelboden mitnehmen dürfte, strahlte Sieger Rainer Schönfelder über das ganze Ge­ sicht: «Das ist ein Traum, hier als erster Österreicher einen Weltcup- Slalom gewonnen zu haben. Ich bin wahnsinnig glücklich, dass es nach den konstant guten Leistungen in dieser Saison nun auch mit dem Sieg geklappt hat, denn ich habe hart gearbeitet, um wieder auf die Siegerstrasse zurückzukehren», frohlockte Schönfelder. Als Erfolgsgeheimnis nannte der Kärntner, endlich die richtige Mi­ schung aus Konstanz und Risiko gefunden zu haben. «Denn es kann nur der gewinnen, der auch bereit ist, zu verlieren.» Auf Grund der schlechten Sicht war Schönfelder diesmal aber nicht so locker wie gewohnt ins Finale gegangen. «Ich war angespannt», gestand der «Petzenbär», dem nach Halbzeit­ rang drei die dritte Laufzeit im zweiten Durchgang reichte, um sich den Sieg zu sichern und Benja­ min Raich um 13 Zähler als Spit­ zenreiter der Slalom-Wertung zu verdrängen. Nichts zu feiern gab es im Schweizer Lager. Urs Imhof klas­ sierte sich als Bester auf dem 14. Platz. Die grosse Slalom-Hoffnung Silvan Zurbriggcn konnte die in ihn gesetzten Erwartungen dieses Mal nicht erfüllen und schied aus. Keine Weltcup-Punkte für LSV-Duo Kalle Palander kurvt souverän zum Riesenslalom-Sieg ADELBODEN - Der Riesenslalom in Adelboden brachte Kalle Pa­ lander seinen 5. Saisonsieg ein. Keine Punkte gab es hingegen für den LSV. Marco Büchel schied im zweiten Durchgang aus, Michael Riegler verpasste die Qualifikation für das Finale. > Oliver Beck «jm ersten Lauf bin ich ganz an­ ständig gefahren, vor allem, wenn man bedenkt, dass die Piste bis zu meiner Fahrt schon stark nachge­ lassen hatte und ich dadurch sowie­ so schon Zeit einbüsste», zeigte sich LSV-Läufer Marco Büchel zu­ frieden mit seiner Darbietung. Der 25. Platz Hess für den zweiten Durchgang einiges erhoffen, konn­ te «Büx» dann doch mit einer halb­ wegs guten Piste rechnen. Lauf zwei sollte für das FL-Ass allerdings eine äusserst kurze An­ gelegenheit werden. Bereits nach vier Toren war für «Büx» das Ren­ nen beendet. «Ich habe von der Li­ nie her zu viel riskiert», betreibt der Balzner Ursachenforschung für sei­nen 
Ausfall, und er fügt an: «Wenn es nicht läuft, läuft es nicht.» Die Enttäuschung in «Büx'» Worten ist nicht zu überhören. Keinen Grund, enttäuscht zu sein, gab es für den zweiten LSV- Starter Michael Riegler. «Das war nicht schlecht für meinen ersten Weltcup-Riesenslalom», beurteilte der Schaaner seine Fahrt, die ihn auf Platz 39 brachte. «Richtig zu­ frieden wäre ich gewesen, wenn ich mich für den zweiten Durch­ gang qualifiziert hätte, aber das Rennen war sehr schwierig, die Sicht schlecht, die Piste unruhig, und ich hatte eine hohe Startnum­ mer», so Riegler weiter. Auf seine Premiere hatte sich der FL-Debütant in aller Ruhe und ab­ seits vom Rummel vorbereitet. «Durch die Verschiebungen hatte ich viel Zeit. Ich bin nochmals zu­ rück ins Hotel gegangen und habe den Tumult nicht an mich herange­ lassen», beschreibt Riegler die Stunden vor seinem Einsatz. Blut geleckt hat der LSV-Athlet auf alle Fälle, und er fiebert bereits weiteren WG-Einsätzen entgegen: 
lieben. Für den Mann aus Torniö war es gleichzeitig auch bereits der fünfte Saisonsieg, der ihm auch die Führung im Riesentorlauf-Wleltcup bescherte. Zweiter' wurde der Italiener Massimiliano Blar­ done. Platz drei belegten mit Heinz Schilchegger und Christoph Gruber zwei Fahrer aus dem ÖSV-Team. 
«Der nächste Riesenslalom steht in Kransjka Gora auf dem Programm. 
Neben Marco Büchel darf der 
Trainings­ schnellste fahren und natürlich hof­ fe ich, dass ich das bin.» Einen sou­ veränen Auf­ tritt lieferte Finnlands Parade- Athlet Kalle Palander ab. Der Finne kurvte 
sou­ verän zu seinem zweiten RTL-Sieg nach Alta Badia. Der 26-Jährige scheint in der anspruchsvollsten Disziplin die be­ sonders schwierigen Kurse zu Michael Riegler verpasste als 39. die Qualifikation für den zweiten Lauf. Anja Pärson eine Klasse für sich Die vergebenen Chancen der Sonja Nef ZWIESEL - Anja Pärson eilt von Sieg zu Sieg: In Zwiesel errang die Schwedin Ihre Saisonsiege Nummer 8 und 9. Vom Schwei­ zer Team holten nur Sonja Nef (8.) und Nadia Styger (18.) im Riesenslalom vom Samstag Weltcuppunkte. In der Glasbläserstadt Zwiesel lind Umgebung, im Bayerischen Wald werden die Kristallkugeln produ­ ziert, mit denen am Ende des Win­ ters die Besten im Weltcup ausge­zeichnet 
werden. Zwei dieser gläser­ nen Pokale können flir Anja Pärson bereit gestellt werden, denn die 22- Jährige aus Tiirnaby steht nach die­ sem Wochenende vorzeitig als Ge­ winnerin in den Disziplinenwertun- gen Slalom und Riesenslalom fest. Im Slalom hat sich Anja Pärson ihre erste Kugel gesichert. Gesamt­ siegerin im Riesenslalom war sie schon letzten Winter. Nun setzt sie auch zum erstmaligen Gewinn der grossen Kugel für die Gesamtwer- tungan. 
«Der Vorteil liegt nun bei mir», durfte Anja Pärson in Zwiesel fest­ halten. 112 Punkte liegt sie vor Re­ nate Götschl. Die Österreicherin wehrte sich zwar bravourös und be­ legte hinter Pärson und der Slowe­ nin Tina Maze im Riesenslalom Platz 3, doch das Restprogramm mit nur noch drei Speed-Rennen gegenüber fünf technischen Prü­ fungen spricht klar für die Serien­ siegerin aus Skandinavien, die am Samstag mit 1,98 Sekunden Vor­ sprung gewann. Ganz ohne Proble­me 
kam aber selbst Anja Pärson nicht ins Ziel. Im zweiten Lauf schlug sie sich die rechte Hand an einer Torstange an. Im Slalom star­ tete sie deshalb mit einem Tapever­ band. Am Siegen hinderte sie auch das nicht. «Der Finger ist ganz blau, aber während des Rennens spürte ich die Verletzung nicht», sagte sie. Und so resultierte am Sonntag der insgesamt 20. Welt­ cupsieg. Sie gewann vor Monika Bergmann und der erst 19-jährigen Slowakin Veronika Zuzulova. \
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.