MITTWOCH, 24. NOVEMBER 2004 VOLKS I I M C II D A T C DIE WERBEPLATTFORM BLATT I IIMOCnM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
18 Fürstentum Liechtenstein Stellenausschreibung (Ersatzanstellung)? Der ab 
1 ;1.2005 operativ tätig werdenden 
Finanzmarktaufsicht obliegt im Wesentlichen die Aufsicht über deri.Finanzplatz Liechtenstein, insbesondere über Banken, Finanzgesell- - ' schaften, Versicherungsunternehmen, Investmentunternehmeh und andere Finanzinter- • mediäre. Zur Vervollständigung unseres Teams in der 
Abteilung Bankenaufsicht suchen . wir einen/eine Spezialisten/Spezialistin für die Überwachung von Banken und Finanzgesellschaften . Aufgaben: ...... Zu den Schwerpunktaufgaben gehören der Vollzug der bankengesetzlichen Bestimmun­ gen, insbesondere die finanz- und betriebswirtschaftliche Analyse von Banken und Finanz- . gesellschaften und die laufende Aufsicht betreffend die Einhaltung der Kdnzessionsvoraus- • Setzungen 
und das Ergreifen entsprechender aufsichtsrechtlicher Massnahmen. Im Besonderen sind damit verbunden die Analyse und Beurteilung. - der RevisionS-und Geschäftsberichte " - des Meldewesens r- der Qualifikation der Organe -sowie das Erstellen von finanz-und betriebswirtschaftlichen Auswertungen. Die Bearbeitung von Anfragen, die Abklärung von Auslegungsfragen, Sondereinsätze in Projekten etc. runden diese interessante Tätigkeit ab. Ein wichtiger Bereich ist die Mitarbeit bei der Ausarbeitung und Weiterentwicklung von bankenaufsichtsrechttichen Normen in Zusammenarbeit mit den betroffenen Verbänden, mit den Unternehmen, mit ausländi- • sehen Aufsichtsbehörden und internationalen Institutionen. Anforderungen: Sie haben ein Studium in Richtung Rechts-oder Wirtschaftswissenschaften abgeschlossen • . oder verfügen über eine andere höhere kaufmännische Ausbildung (Fachhochschule, dipl. Banljfachmann, dipl. Wirtschaftsprüfer, dipl. Buchhalter/Controller, dipl. Finanzanalyst oder eine vergleichbare Aüsbildung). Für diese anspruchsvolle Position suchen wir eine Persön­ lichkeit mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Revision, Wirtschaftsprüfung oder in der Finanzanalyse, vorzugsweise im Bankenbereich, mit sehr guten Englisch-und EDV-Fähig­ keiten. Kenntnisse im Sorgfaltspflichtbereich und Basel II sind von Vorteil. In persönlicher Hinsicht erwarten wir sicheres Auftreten, Selbständigkeit, Durchsetzungs­ vermögen, Entscheidungsfreudigkeit, Belastbarkeit, Reisebereitschaft, Unabhängigkeit, . Diskretion und eine teamorientierte Arbeitsweise. " • ' « Bewerbungen: Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 17,-Dezember 
2004 an das Amt für Personal und Organisation, Kirchstrasse 
9, . 9490 Vaduz. 1764 350 
Regierung des Fürstentums Liechtenstein 
v • Amtliche Kundmachungen KonkürseröffnürigsÄ IU9BU11VVÄÄtl'ä 2154.280 
09 K0.2004.850- OM8 Über Antrag der Verwaltungsrätin wurde über das Vermö gn der .  .  . , Carosserie-Design Aktiengesellschaft, 9487 Bendern, H. 988/59, mit Beschluss des Fürstlichen Landgerichtes vom  22.11.2004 das Konkursverfahren eröffnet. Die Wirkungen des Konkurses treten mit Beginn des 
22.11,2004 ein (Tag, an dem das Konkursedikt an der Gerichtstafel angeschlagen wurde). - -  . • . Zum Masseverwalter wird 
Mag. iur. Stefan Ritter, Rechtsanwalt, 9490 Vaduz, Pflugstrasse 10, bestellt. •  • Alle Gläubiger der Carosserie Design AG werden aufgefordert, ihre Forderungen unter Angabe des Rechtsgrundes und der beanspruchten Klasse (Masseforderung, Klassen 1-4) bis längstens 04.02.2005 beim Masseverwalter anzumelden und zwar unter genauer ziffernmässiger Angabe der Forderungen sowie der geltend gemachten Zinsen und die Be­ lege zur Glaubhaftmachung ihrer Forderungen beizuschliessen. Gläubiger, die ihre Forderungen später anmelden, haben die dadurch verursachten zusätz­ lichen Kosten zu trägen und können früher geprüfte Forderungen nicht mehr bestreiten. Die allgemeine Prüfungstagsatzung wird auf Donnerstag, 24. Februar 2005,14.00 Uhr, Parterre, Saal 1, beim Fürstlichen Landgericht, Gebäude 4A, 9490 Vaduz, anberaumt. Alle Gläubiger werden aufgefordert, zu dieser Tagsatzung die Belege zur Glaubhaftmachung ihrer Forderungen mitzubringen, soweit diese nicht bereits der Forderungsanmeldung beige­ schlossen wurden. Die besondere Zustellung unterbleibt, da durch die öffentliche Bekanntmachung der we­ sentliche Inhalt der zuzustellenden Schriftstücke in den liechtensteinischen Publikations­ organen veröffentlicht wird. Die Folgen der Zustellung treten schon durch die öffentliche Bekanntmachung ein. ' Alle weiteren Veröffentlichungen betreffend dieses Konkursverfahrens erfolgen in den amt­ lichen liechtensteinischen Publikationsorganen bzw. durch Anschlag an die Gerichtstafel. Die Konkurseröffnung ist bei den Liegenschaften der Gemeinschuldnerin sowie im FL Öf­ fentlichkeitsregister, Pfändungsregister, Eigentumsvorbehaltsregister und in allen Registern, in denen Rechte des geistigen Eigentums verzeichnet sind, unter Ersichtlichmachung des Tages der Konkurseröffnung anzumerken. . Verfügungen über Sendungen, Depots und Guthaben der Gemeinschuldnerin und der­ gleichen sind nur mit Zustimmung des Masseverwalters zu vollziehen. Das Konkurseröffhungsedikt gilt als Bestellungsurkunde des Masseverwalters im Sinne des Art. 4 Abs. 2 KO. • Vaduz, 22. November 2004 Fürstliches Landgericht MG LAU BIG ER AU FRU FE Ginthian Establishment, FL-9490 Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 18. Januar 2004 ist die Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre eventuellen Forde­ rungen unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Aleda Anstalt, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründemechte vom 18. November 2004 tritt das Unternehmen in Liqui­ dation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre:; Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator' Die Firma Spanlog Company Establishment, Vaduz ist mit dem 30. November 2004 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich anzumelden. . Der Liquidator 
Aufgrund eines Beschlusses der aus­ serordentlichen Generalversammlung vom 16. Novömber 2004 ist die Firma Datex Aktiengesellschaft, Schaan / mit sofortiger Wirksamkeit in Liquidati­ on getreten. Allfällige Gläubiger dieser Gesellschaft werden daher aufgefordert,-ihre"An­ sprüche bis längstens 31. Januar2005 bei der Liquidatorin anzumelden. • Die Liquidators Hot Step Aktien- gesellschaft, Mauren Durch Beschluss der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 16. November 2004 tritt das Unter­ nehmen in Liquidation. Allfäliige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator Rosipa Trust Reg.,- Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Treugeberrechte vom 22. November 2004 tritt das Unternehmen in Liqui­ dation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Gelaric Consulting Aktiengesellschaft, Schaan Laut Beschluss vom 19. November 2004 ist unsere Aktiengesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche innert Monats­ frist beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Die Firma • , NewHeritage Establishment, Vaduz ist mit Beschluss'vom 19. November 2004 In Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Omet Etablissement, Nendeln Die Firma Omet Etablissement, Nen­ deln, Ist laut Beschluss des Inhabers der Gründerrechte am 16. November 2004 In Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Schaan, 16. November 2004 Der Liquidator • 
Bedinola Anstalt in Liquidation mit Sitz in Vaduz. Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 19. . November 2004 ist unsere Gesellschaft In Liqui­ dation getreten. • Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator World Wide Steel Company ! Establishment, Vaduz Laut . Beschiuss der Inhaberin der Gründerrechte vom 18. November 2004 ist unsere Gesellschaft in Liqui­ dation getreten. .Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich •anzumelden. Der Liquidator. Pallina Anstalt, Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 23. November 2004 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich anzumelden. Der Liquidator 
Atrantos Familienstiftung, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 4. November .2004 ist die Stif­ tung in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 4. November 2004 Der Liquidator Stafford Trust reg., Vaduz Aufgrund des Beschlusses des Treu­ gebers vom 16. November 2004 ist die Gesellschaft in Uquidation getre­ ten. Der Uquidationsbeschluss ist im Öffentlichkeitsregister angetragen. Allfällige Gläubiger, der Gesellschaft " werden hiermit aufgefordert, ihre An- - sprüche beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 16. November 2004 Der Liquidator Plena Cement International Establishment mit Sitz in Vaduz Die Gesellschaft. ist am 12. März 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, "ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 15. November 2004 Der Liquidator