FREITAG, 19. NOVEMBER 2004 VOLKS I Q 
C DA# I f* 
C EIN MUSS BLATT 
IOC IT 
V IV#C FÜR JEDEN TAG 
2 Heute: Es wird wieder winterlich Wetter heute 
Die nächsten 4 Tage n der vergangenen Nacht hat eine markante Kaltfront jen Alpenraum erreicht, der Freitag beginnt somit richtig • xüb und nass! Auf den Bergen und auch am Bodensee f/ehl 
ein stürmischer West- bis Nordwestwind, die Tem- Deraturen legen den Rückwärtsgang ein. So sinkt die schneefallgrenze im Laufe des Vormittags immer weiter ib, schliesslich fallen die Flocken bis ins Rheintall 
Samstag ••iäU, -ts 
Sonntag - ' >• :r> 
Montag Dienstag cU E# @® ## 
Aussichten Der Samstag wird ein kalter und winterlich anmutender Tag! Mit nordwestlichen Winden stauen sich die Wolken an die Berge, immer wieder können daraus ein paar Schneefloc­ ken fallen. Das .Quecksilber kommt über 0 bis 1 Grad nicht hinaus. In der Nacht zum • Sonntag kann es dann zwar zeitweise auflockern, die nächste Störung steht abör be­ reits vor der Tür. So bleibt der Sonntag meist stark bewölkt, im Laufe des Nachmittags und Abends muss wieder mit Flocken gerechnet werden. Allerdings handelt sich nun um eine Warmfront, die Schneefallgrenze steigt in der folgenden Nacht wieder an. Liechtenstein 
Region Europa • Sargans 
Falknis ANZEIGE RÄT IKON BATTERIE 
m Rätikon Batterie-Center ihr Fachgeschäft tür alle Batterien zu'gOnstlgen Prelsenl Schaänwald Tel: 373 8010 
Tuttlingen' Schaffhauseii 
Memmingen ffa* 
München m 
Ravensburg 
R V F 'SiOaUmT rdSS5 -'Sh- ' C—J -y-v >f(' 
07.37 16.46 14.01 
Biowetter Herz/Kreislauf Kopfschmerzen Rheuma 
Sonne/Mond V: 
;: W W j  o_ 
. . , 
0 keine Beschwerden 
3 massige Beschwerden Vollmond: 26.11.2004 ^ mlnlme Beschwerden 
4 starke Beschworden Neumond: 12.12.2004 
2 leichte Beschwerdon 
8 akute Beschwerden . 
f 
 1 io 1025 
; Tunis ' i 19 
>-N Istanbul # bls-1 €> 0bls4- © 5bls9 © 10bis 
14 O 
15bls.19 G 
20bis24 © nb25 Bauernregel Sankt-Elisabeth sagt an, was der Winter für ein Mann. Wetterinformationen Von  www.mettontwt.ch 
Wieks Wettertipp Das aktuelle Wetter macht es deutlich, allzu lange sollte man den Wechsel auf die Winter­ bereifung nicht mehr vor sich herschieben. Sie werden sonst zum Verkehrsrisiko! Schlosskino ßolzcrs SU Vom 18.11. bis 24.11.2004 laglich 20.30 Uhr, Sa.'So l'j.OU Ulli f$ Die Reise des k ^ jungen Che „ C. N» 
- 'ji.ifiihfi«,»'Kc/i(l'Mr,v«* «In* R«T .• il.",jf»i Guevii'd diircti SwIcinwrUt tyvor er ztisn k-nor.'Jaren ..Ch*" »vurde. j.'f »VOht «l WSU' P !*-r» ?! »*• J.ihh'S Oik|. Spül!, .il' 1 •!) Oüjii.il Spinnt Demnächst: «Der Polarexpress" .Das Geheimnis der Frösche" vvw.v, k i v/i k i n o s. ch 
00UJ 
iö4 12 00 Kino-Tel. 0900 900 998 SÄST" TRBF1 ro.2030 Uhr. Ft/Sa 25 
33& ÎQTOn̂V . «HÄiäUO O,D®» 130 Uhr Äi sSaWMIMaQUii , " }h l^M.aMtoiaiao4-iaaouhr 
, •*« i "5 '• Diifaeh A KaL' K 10 ====7001«?— 
. f*Ubc hX~Kat' K1 0 _<Wbd*LIi < ••OCMODCPfCM X Oy«»giA.K̂8;.CH- Wji yarrtaia? ilijfi 25 U* Ftfla 2230 U* UhreWS017.il Ufr 'liMlniii ni Mnvii » ,v 
J QAW ICH HTTEN i 
*• » f» IWbcM * «MMSCHMt«*' ^jjpwiroaw. * ; M|s3MSilM.K*K« - ' tMM»* ^ SÄÄLa^ li#IS5'niiiiiiwi» otmMh 
it. tf"" 
^ Casteis, Sargans. ' Telefon 0817231661 8AAk.1Titf.20U«iiwn«rM4 ' Fr/S» 
2Z.1S 
Uhr, - , , , - , Sa/So 100 Ufr' ' - , 8#»8oirUhr'i ' h T ZWEKM R MAMNERV AUJSNIMIMIO, "D«mrflA.4al,klO 1 Wach» i MALI Mittwoch,2*.1t. 1*JOl*r , l DetPOLAnxnms >i,t s/ 
DwtKl.A.JÄJtB/• ,, 
, igAAl. 1 «o»b Mo nd< wWia«' ~ y.\- MKtwodv24.11.04 SOI/hr DeiumxraANa ; , , ,  ' 0»UMcl>M&tJ14 MALaT»0L20 uSÜuaMrMJ WH EIN BNZtOERTM < fßm iWWmf CUTtTMI 
Th< NotabQok' Pw4«diA.̂t«t JH" ßnfSol*MVl9,j ' • OIIOMiHAI% v. KLEtMfltCHI < 
Das sagen, die Sterne... Widder 21.03.-20.04. Spielen Sie heute Ihre kreativen Möglichkeiten aus, denn in dieser Hinsicht sind Sie wirklich gut. In der Partner­ schaft bedeuten intensive Kon­ takte die Welt für Sie . 
- Stier 21.04.-20.05. Sie stossen auf Wider­ stände und verstehen nicht, warum die Dinge nicht so laufen, wie Sie es sich vorstellen. Haben Sie mehr Geduld und suchen Sie nach einer anderen Lösung fiir eine wichtige berufliche Angelegenheit. JLJL Zwillinge21.05.-21.06. "A J\ Arbeit erwartet Sie mehr als genug, stellen Sie sich am besten gleich darauf ein. Abends sollten Sic sich ein heis- ses Kräuterbad zur Erholung gönnen, das bringt Gesundheit, j ff* Krebs 22.06.-22.07. Sie bemerken nicht, dass Ihnen viele wertvolle Freu­ den des Lebens entgehen. Vor Verhandlungen und Ausein­ andersetzungen, die doch in ers­ ter Linie Ihnen zugute kommen, dürfen Sie nicht kneifen. 
Löwe 23.07.-23.08. Sie fühlen sich betro­ gen und wollen am liebsten al­ les Wnschmeissen. Auf der an­ deren Seite haben Sie hart für das gearbeitet, was Sie jetzt aufgeben wollen. Jungfrau 24.08.-23.09. Sie brauchen ein wenig Anlaufzeit und bitten um eine Ver­ schnaufpause. Wer Sie liebt, lässt Ihnen Zeit bis morgen. Trotzdeih sind da alte Angelegenheiten, die endlich bereinigt werden müssen. Waage 24.09.-23.10. 4r & Ihre Pläne laufen mit Ihnen davon. Diese Diskrepanz zwischen Wirklichkeit und Vor­ stellung kann extrem frustrie­ rend sein. In der Partnerschaft macht Ihnen die Sinnlichkeit Spass. tmg Skorpion 24.10.-22.11. Sie laufen heute vor sich selbst davon und wollen einfach die Realität nicht ak­ zeptieren. Tün Sie sich selbst einen Gefallen und bleiben Sie freiwillig stehen' und- schauen Sie den Tatsachen ins Gesicht. 
JJA Schübe 23.11.-21.12. sie verlangen mehr, als andere geben können. Überprüfen Sie Ihre Anforderungen und seien Sie nachsichtiger mit Ihren Kolle­ gen. In der Beziehung verstehen Sic die Emotionalität oft nicht. _> Steinbock 22.12.-20.01. ^ Sic sehen in jedem Men­ schen einen Konkurrenten und machen sich dadurch das Leben unnötig schwer. Seien Sie nicht so misstrauisch. Nicht jeder will Ih­ nen die Butter vom Brot stehlen. a? 
Wassermann &\/32> 21.01.-19.02. Praktische Dinge stehen im Vordergrund, und mit Ihrer di­ rekten und konkrete.n Art die Dinge anzugehen, sammeln Sie schnell Pluspunkte. Was muss wirklich erledigt werden? . Hsche 20.02.-20.03. Sie haben Schwierig­ keiten, Beruf und Freizeit aus­ einander zu halten. Beides ver­ mischt sich in unangenehmer Weise. Versuchen Sie gerade heute einmal Abstand zu finden und die Dinge neu zu ordnen. 
LESERWITZE «Mein Hund kann mit der Pfote die Haustür öffnen», prahlt Herr Müller. «Na und?», meint Schririidt, «mei­ ner hat seinen eigenen Haus- türschl (Issel!» Ein älteres Ehepaar sitzt ge­ mütlich im Kino. Mitten im Film krabbelt die Frau auf demJ3odeh herum und sucht anscheinend etwas. «Was suchst du denn da?» fragt der Mann. «Mein- Bonbon.» «Lass es doch liegen, ich ge­ be dir ein neues.» «Geht nicht. Da hängt nämlich noch mein Gcbiss dran.» Ein Mann spielt Schach mit seinem Hund. Ein zweiter Mann tritt hinzu; «Sie haben aber einen klugen. Hund.» «Wieso, er verliert doch im­ mer.» . Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.H Kino VADUZ ~Jc 
00423 232 1* 18 Fr. 20.15 Uhr «DIE NACHT SiNOT IHRE LIEDER» (Drama/D) Ab Sa. t»gl. 20.15 Uhr «DIE KINDER DES MONSIEUR MATHIEU» (Deuitch) .. mOglcherwelia dor idifinsto Film de« Jahroi - wundorbarl • ab 12 Jahren 82iSB^@ 
% f•' , 
;Vr|TOUCMIN01JrtyO«p 
. 
,'j* 
f i'IÄi s, 
1 t i • Jiv "l 
r: P 
I ; 
Filniclub Frohsinn im TaKino - www tilmciub.li Freilag bis Montag 20 Uhr 
ShOUf ShÖUt, Hablbl Die Culture-Clash-KonlMle mit Wrfz und Tempol Der 
Grosserfolg aus Holland jetzt auch bei uns Im Kino. Mit viel Sinn für Humor erzählt Albert ter Heerdt in seiner rasanten Komödie von Immi­ granten der zweiten Generation im Zwiespalt zwischen Tradition gnd kultu­ rellem Wandel. Freitag und Samstag 22 Uhr 
ThO Cooler Bestes US-lndependent-Cinema: sexy, spontan und stilvoll. Interessante Charaktere, eine Top-Besetzung sowie ein Blick hinter die  t 
. Kulissen der Spielerstadt Las Vogas machen dieses Regiedebüt zum ab­ soluten Genuss Ji « > 
T 
eham. d«ut- •ch« Mann 
Lampen- ruD 
T«ild«r Glockt 
~V worttall: Luft 
Sott- war»- nutzar (angl.) 
Sumpf Jogglng >• 
V V v wagan 
Unter- wiuar- ortunga- garlt 
H*k»rv •chling« 
> . b> 
V Ingtl- lieh 
MtUlh radam R«tt' itMtt 
> : : . 
Exfrau von Prinz Chart«« (Lady...) 1 
Sow ai 1 N 
r's 
richtli MO! MRlFlRl 
m • rarnn r 
Urttl- nl»ch# VoftÜb«: 
V > Bs 
E N N 
: mi A E F 
üpiE •MIT FFEFN SOtfwInd «m QtrcUhi, IN 
franzft- >!»ch: •r mmmmmt o 
> 
KimiHI-m T 1 G