äisSf«£öäi. ! I MITTWOCH, 17. NOVEMBER 2004
VOLKS| IIVII A IV11"\ DIAMANTENE HOCHZEIT BLATT
INLAND PERSONLICH ,t J . Ix' ' fe i !''... 1 v - -fci »T
VV i ftSi* fö gr JP& m äff %
PERSÖNLICH Herzliche Glückwünsche unserer Jubilarin Das Volksblatt gratuliert recht herzlich zum Geburtstag und wünscht weiterhin alles Gute und Gottes Segen. Heute Mittwoch Maroth SÖLDI. Jägerweg 7, Vaduz, zum 82. Geburtstag
60 gemeinsame Jahre Diamantene Hochzeit in Mauren ARZT IM DIENST Notfalldienst 18 - 8 Uhr Dr. Andreas Walch, Triesen . 390 00 60 NACHRICHTEN Rechtsanwaltsprüfung VADUZ - Die Prüfungskommission für Rechtsanwälte hat dem Amt für Finanz dienstleistungen die Ergebnisse der Rechts anwaltsprüfung und der Eignungsprüfung für Rechtsanwälte aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, welche im Herbst 2004 durchgeführt wurden, zur Kenntnis gebracht. Die schriftlichen Prüfungen fanden am 13., 15., 17. und 20. September 2004 statt, die mündlichen Prüfungen wurden am 25. und 26. Oktober 2004 durchgeführt. Die Rechtsanwaltsprüfung haben folgende Kandidatinnen und Kandidaten bestanden: • Patrick Arthur Brunhart, Schaan • Diana Hilti, Planken • Helene Rebholz, Feldkirch • Andreas Vogel, Klaus Folgende Kandidatin hat die Eignungsprü fung für Rechtsanwälte aus dem Europäi schen Wirtschaftraum bestanden: • Constanze Mayer, Salzburg (pa/1)
MAUREN - Gestern vor 60 Jah ren gaben sich Hilda Marxer und Ferdinand Frick das Jawort. Zu diesem Jubiläum möchten wir dem Paar an der Torkelgas se 5 in Mauren recht herzlich gratulieren und wünschen weiterhin alles Gute auf dem gemeinsamen Lebensweg. Kennen gelernt haben sich die bei den in der Sennerei, wo Ferdinand Frick über 20 Jahre arbeitete. «Ich musste immer die Milch abliefern, und so lernte man sich näher ken nen», verrät Hilda Frick. Die Hochzeitsreise führte das junge Paar mit der Bahn nach Zürich zu Bekannten, und zu Hause waren sie von Anfang an an der Torkel- gasse 5, früher «Gaglätsch». Fer dinand und Hilda Frick konnten sich über vier Kinder freuen, Ma ria, Heinrich, Arthur und Annema rie. Neben seiner Arbeit in der Sennerei oblag Ferdinand Frick von 1945 bis 1986 die Ortsgetrei destelle, wobei er die Mahlprä mien auszuzahlen hatte, und auch seine Leidenschaft zur Imkerei hat er bis heute nicht aufgegeben: Täglich ist er bei seinen Bienen anzutreffen. Ferdinand Frick ist auch sehr belesen und zu seiner Lieblingslektüre zählen his torische und kulturelle Bücher. Gemeinsam führte das Paar einen landwirtschaftlichen Betrieb und baute Gemüse an. Hilda Marxer war mit Leib und Seele Bäuerin und zählte viele Jahre zu den Mit-Gestern
feierten die Eheleute Ferdinand und Hilda Frick DIamante Hochzeit, wozu ihnen der Maurer Vorsteher Freddy Kaiser die Glückwünsche der Gemeinde überbrachte. gliedern des Bäuerinnen-Verban des. Zu ihren vielen Tätigkeiten gehörte auch das Teppichknüpfen, und immer, wenn sie eine freie Mi nute hatte, nahm sie ihr Strickzeug zur Hand. Als man es ein wenig ruhiger nehmen konnte, entdeckte das Paar die Freude am Reisen und
besuchte verschiedene bekannte Orte in Europa. Da Hilda Frick ihren Haushalt nicht mehr alleine erledigen kann, geht ihr Anna zur Hand und auch die Kinder und Schwiegerkinder kommen regelmässig zu Besuch. Grosse Freude bereiten dem Paar,
das bei schönem Wetter gerne das herrliche Plätzchen vor dem Haus geniesst, die acht Enkelkinder und die vier Urenkel. Zum Fest der Diamantenen Hochzeit wünschen wir Ferdinand und Hilda Frick nachträglich alles Gute, (PD) ANZEIGE : "
:YU T'' * v i- VM'/'i#
1'- V < • *•' J f'"'' '•'< S . *
1 . Damen- und Herren- U« ' Fleece-Jacke/Pullover SO ODER SO « < •
