DIENSTAG, 16. NOVEMBER 2004 
VOLKS IIMCCD ATE 
  D 
|E WERBEPLATTFORM BLATT 
I IIM DE HM I C 
FÜR LIECHTENSTEIN 
8 wir wissen wie's geht) Malerei & Abläugerei Gebröder Strub Wiedenstr. 5. 9470 Buchs, 081 756 16 75 
it»  www.fastenopfer.ch Spendenkonto PC 60-19191-7 : ansprechen j handeln versöhnen j Gute Beratung und Hefpreisgarantiel 
I Konkurrenzpreise miibringcni 130-Tage-Urntauschrecht auch auf gebrauchten Apparaten! j Das Kraftpaket ffir Utile Rechner! | PRjMOTECQ KSTB20 I • Konpakt und wendig • Teleskoprohr I • Max. 1400 Watt Leistung I Art Kr. 105200(•vflG3.-/ToM62l-) i Mit Volldampf gegen \ den Schmutz! 
Der Parkett-Sauger VI Sto «paren 
70.- Dar kMne Westfge für Paitett BOSCH m 2B22 fn 
taqott • Spezielle HntbodendOse mit weichen Boraten • Weiche Bereitung der Räder • Artimkrobteller Riter Art. Nr. 137102 (<->fl03.-/ToM 232.-) Für Ihre Reinigung mit Dampf I • Ideal für die Reinigung zwischendurch I In Bad, Küche unoAuto I Art Nr 100391 (+v«Il-/1ata(52^) 
NCWAMATIC kDH2000>ipMri •Für Bad,Küche und Wohnräume •Heisser Dampf reinigt ohne Chemie Art. Hr. 100400 . (•vRQ 
£-/ToOi 302.-) 
Der Beutellose Der ohne Staubbeutel! ' dysonpcosHEM • innovative Zyklontedinologle • Geeignet für Allergiker Alt Nr. 106115 (• vflO 3.-/lbM 402.H Der Alleskönner- 8 Gerate In 1 NOVAMAT1C DIU 6000 Pro • Keine Chancen für Milben Alt Hr. 100425 
(«vft8 Wfotal 1297.-) OIE FUST REGELN: • Ticlpreitqaranlie • 30 Tar)e tlml.iusehrechl -»uch .iuf yebrauchtrnApp.ir.ilpn •  Rleien.uiw.ihl  aller Maikrn • Occasinnrn und Vorlutumndelie • CiarantteverUngenmg • Mieten stritt heulen • WIR REPARIEREN, ffiAL WO GEKAUFT! 
Bestellen Sic per Fai 071/955 55 05 oder Internet mvw.fuit.ch 
(l.irrjrMlf>\ r i 
r b .t./'rr. urtl [)»ni|r'i | Chur, Haus Tribolet, Quaderstrasse 22,081/25719 30 • Haag, Haag-Zentrum, 081/771 17 22 • I Meli, Multimedia Factory-Fusl-Supercenter, Im Baumarkt Jumbo, 081/720 41 21 • St.Margre- I Dien, Rheinpark, 071/747 54 00 • Schnellreparaturdienst und Sofoit-GerSteenatz 0848 559111 I (Ortstarif) • BettellmügllchkeKen per Fax 071 955 55 05 • Standorte unserer 140 Filialen: 1 0848559111 (Ortstaril) oder   www.fust.ch 
Und as funktioniert, j 
Internet machts möglich! Einfach von zu Hause arbeiten, www.internetheimarbeilnet IMPRESSUM Herausgeber: Presseverein Liechtensteiner Volksblatt Gescbiftslritung Vertag: DaniSigel, Martin Frömmelt Chefredaktor. Martin Frommelt Str. Chefredaktor: Peter Kindle Produktionsleiter: Klaus Temen! • Redaktion: | Politik: Maitin Frömmelt, Peter Kindle ' Inland: 
Lucas Ebner, Tamara Frommelt, Martin Risch Wirtschaft: Kornelia Pfeiffer (Leiterin Wirtschaft) Kultur: Arno LGffler Sport: 
Heinz ZAchbauer (Leiter Sport), Robert Brüstle, Stefan Lenhetr, Michael Benvenuti. Technischer Redaktlonsdlenst: Fahio Cotta, Karin Kassier, Walter Nigg (freier Mitarbeiter) Fotojou mallsten: 
Paul Trümmer. Maurice Shourot Leiter sofa-Retlaktion: 
Mario Heeb E-Mail-Redaktion:  redaktion@voIksblaU.li Redaküoossekretariat: Martina Düsei-Biedemuiui (Tel. +423 237 51 61) Layout: Fritz Gauer, Mario Marogg, ' Klaus Tement, Judith Walser Marketing/Verkauf: Giulio Cancedda (Leitung), Michile Ehlers (Verlagsassistentin). Nadia Freuler, Gilbert Wohlwend Schweiz; Karin Theikr Inscrattnannahmt/Empfang: Judith Walser, Natalie SchSdler (Leitung); Tel.+423 23751 Fax: +423 237 51 66, ISDN: +423 237 51 09 E-Mail-Insoaleverkauf:  inscrate@volksblatl.li   Abonneotendlenst: Daniela Estemunn-Florio, Tel. +423 237 51 41. . E-Mall-Aborenraltung: abo0voliublatt.li Adresse von Redaktion und Vertag: 
FL-9494 Schaan, Zollstnuse U Telefon: +423 237 5151 Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 5155 Telefon Sportredaktlon: +423 237 51 40 Druck: 
Vbrarlberger Medienhaus, Schwanach Der Verlag übernimmt ßr die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung. 
O smart »Ab CHF 299.-/Monat' >> Asphalt surfen, so günstig wie noch nie! > Kraftvoller Auftritt und unverkennbare Performance. > Leistungsgewicht 9,6 kg/PS. > Kintausch ALLER Marken und Typen mit attraktiver Prämie. > tiefe Versicherungsprämien für alle Lenker. > Verbranchstest TCS nur '1,91/lOOkm, >> Testsiegerl . r Kl:»- Mi «H'-.n.j 1',' . smart Ontoi St.Gallr'iKAlHwil, Bi oitfeldsü. 901') St.Gallen/Abtwi) Tel. 071 .113 29 W 
Fax 07 1 Iii ,*9 V}, 
e- mail £.m«i: \ • c;ontor..sqOhlui?wjjj.ch www.st{jalk'ii.*anart -cciuor.com,  www.smarttimincj.ch - Neu Neu Noti Studio Asia Body-Schaum- • massagel Valensorstr. 1 BadRagaz 081 3024867 
EROTIH LIVE 0906 5G 8932 Fr. 3.33/ 0906 56 7028 Susanne, 57-J., schlank, gepflegt und treu. Ist eine attraktive und intelligente Frau. Sie söhnt sich nach einer liebevol­ len und harmonischen Beziehung und nach einer starken Schulter zum Anleh­ nen. Neugierig? Ich freue mich auf deinen Anruf! 0797131430 www.maxlife.ch RS13-747B90