FREITAG, 12. NOVEMBER 2004 
VOLKSI 
I MI A IVin VADUZER RIET BLATTI liyLMNU NACHRICHTEN 
5 NACHRICHTEN Trickbetrüger gefasst SCHAAN - In den letzten Wochen kam es in Liechtenstein immer wieder zu Geldwech­ seldiebstählen bzw. versuchten Trickdieb­ stählen. Aufgrund eines Hinweises einer Ver­ käuferin konnten .am 9. November zwei weibliche Personen festgenommen werden. In den letzten Tagen und Wochen kam es zu insgesamt acht versuchten bzw. vollendeten Geldwechseldiebstählen. Die Täterschaft, ein Marin und zwei Frau­ en, gingen immer nach dem gleichen Muster vor. Dem Verkaufspersonal teilten sie mit, dass sie einen Gegenstand erwerben möch­ ten, welchen sie mit einer lOOOer-Note be­ zahlen wollten. Bei der Herausgabe des Wechselgeldes verwickelten die Tüter das Verkaufspersonal in verwirrende Gespräche und brachen den Kauf schliesslich ab.-Im Rahmen dieser Vorgangsweise erbeuteten die Täter mehrmals mehrere hundert Franken. Eine Verkäuferin schöpfte am 9. November Verdacht, als die drei Personen versuchten, einen weiteren Wechselbetrug in einem Schaaner Geschäft zu vollenden, und melde­ te den Vorfall dem Geschäftsführer. Dieser verstündigte umgehend die Landespölizei, welche die Tatverdächtigen in Haft nahm. Derzeit befinden sich die zwei Frauen in Untersuchungshaft. (Ipfl) Weihnachtsdekorationen VADUZ - Wir schmücken unser Heim für Weihnachten. Lassen Sie sich in eine Welt voller Ideen entführen. Aus verschiedenen Materialien gestalten wir Türschmuck, Fen­ ster- oder Tischdekorationen, sowie einen schönen Adventskranz. Der Kurs 211 unter der Leitung von Astrid Ender beginnt am Mittwoch, den 17. No­ vember um 18.30 Uhr in der Primarschule Ebenholz in Vaduz. Anmeldung und Aus­ kunft bei der Erwachsenenbildung Stein- Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail  info@stein-egerta.li .  (PD) 
Lebensräume schaffen Schüler pflanzen im Vaduzer Riet Bäume und Sträucher an VADUZ - Um wieder vermehrt Lebensräume für Rehwild, Vö­ gel und Kleintiere zu schaffen, werden Im Riet zwischen Schaan und Eschen vermehrt Hecken angepflanzt. Gestern waren die Klassen 3a und 3h der Realschule Vaduz im Vadu­ zer Riet am Werk. « Martin Hatl» r  •' «Der Liechtensteiner Talraum ist heute fast flächendeckend vom Menschen genutzt,» konstatiert Wildbiologe Michael Fasel, um die Notwendigkeit der Renaturierun­ gen zu erläutern. Dadurch gerieten sowohl Kleintiere wie Haselmaus und Hermelin als auch Rehwild und Vögel in Platznot, d|e Bestände haben' sich in den letzten Jahren stark reduziert. Die Rietlandschaft zwischen Schaan, Gamprin und Eschen ist vor allem durch ihre Grösse in Liechtenstein einzigartig. Durch das Anpflanzen von Hecken soll dieser Lebensraum nun für ver­schiedenste 
Tierarten wieder at­ traktiv gemacht werden. In diesem Landstrich ist eine Flä­ che von rund 100 Hektaren im Be­ sitz der Gemeinde Vaduz; in Zu­ sammenarbeit mit der Liechtenstei­ nischen 
Gesellschaft für Umwelt­ schutz (LGU) und dem Amt für Wald, Natur und Landschaft hat sie nun eine Schüleraktion initiiert. In ihrem Rahmen bepflanzen Schüler der' Realschule und des Gymnasiums einzelne Flächen mit Sträuchern und niedrigen Baumar­ ten. Obwohl die LGU üblicher­ weise keine Aufträge von Gemein­ den'annehme, habe sie hier eine Ausnahme gemacht, wie Präsiden­ tin Silvy Frick-Tanner erklärt: «Mit diesem Projekt ist ein wichtiges Anliegen der LGU erfüllt, nämlich die Sensibilisierung der Menschen für Umweltanliegen.» Durch die Arbeit auf dem Feld entwickelten die Schüler einen Bezug zur Natur, so die Präsidentin weiter. Der Vaduzer Bürgermeister Karl­ heinz Ospelt ist indes froh, mit die­ ser Aktion einen Beitrag zur 
Verbes-Dle 
Realschülerinnen Melanie Handl, Christina Miller, Carolin Ospelt und Vanessa Walch (v.l.) pflanzen Bäume im Vaduzer Riet serung des Lebensraums im Vadu­ zer Riet geleistet zu haben. Er be­ tonte, dass die umliegenden Ge­ meinden schon mit Renaturierungs-massnahmen 
begonnen hätten: «Es ist daher sinvoll und zielfllhrcnd, wenn auch das Vaduzer Riet in die­ sen Prozess eingebunden wird.» VU-Nomination Triesen TRIESEN - Mit einer Kandidatin und zwei Kandidaten gehrdie VU Triesen ins Rennen um die Land­ tagssitze. Barbara Ritter-Hagen, Gebhard Negele und Heinz Vogt stellten sich gestern den Besucherinnen und Besuchern im Foyer des Ge­ meindesaals Triesen vor. Auf dem Bild (v;l.) zu sehen sind das' kandidierende VU-Regie- rungsteam mit dem Landtagskan* didatenteam Regierungsratskandi­ dat Klaus Tschütschcr, Regie­ rungsratskandidatin Maja Marxer- Schüdlcr, Regierungschef-Kandi­ dat Bernd Hammermann, und die Landtagskandidaten aus der Ge­ meinde Triesen Gebhard Negele, Barbara' Ritter-Hagen und Heinz Vogt. . (PD) ANZEIGE