Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

MITTWOCH, 10. NOVEMBER 2004 blatI I ANLAGEFONDS 
EXKLUSIVE INFOS VOM FOIMDSPLATZ 
r *H Kr-» A 
,L M AFM Adwnced Fund MenepnientAO Tel *423/2311700 Moiert»b(t5 9490 Vaduz 
Fax *4230311701 wwwofm.1 lnfo@aftnJ AKTIIBFOBDS AFM Global First Selectol Fund AFM Global Fist Selectol Fund „AFM Incoln Selection Fund oiiiBAiioaiiroioi. AFM Global Bond Selection Fund t AFM Global Bond Selection Fund t 
R)t t 
5.17% CHF -2.10% EUR 4.10% CHF 0.50% CHF 2.70 % EUR 
117.70 97.90 104.10 fjr-A-jT.fT* 100.50 102.70 Classic Fund Management AO Rälitonstrassa 33 9490 Vaduz 
Tat. *423/232 37 39 Fax+423*233 30 50 wwwdasslctad.l bwm@twm.ch AKTIIBFOBBS Classic Global Classic Leveraged Classic Value Equity 
Fund qulty Fund 1 Fynd 
w 0.12% CHF 271.45 w -3.54 % CHF 250.35 w -1.40% CHF 98.60 • Ciyatal Fund Managemen« AG .•* * _— LandstiB 9496 Balzen AKTIIBFOBBS B & P Vision - Q-Seloctlon North America t BSP Vision Global Equity Selection t B & P Vision OptiMix World t BFCMastorfind-AkSen Europa w BFCMastadnd-Akfien North America w Zeus Covered Call Fund w 
Tel. *423/3889999 Fax *423/3889990 www crystaMundl cfm@crystal-fund.S -2.17% USD 10.83% EUR 6.92 % EUR 0.96% EUR 1.26% USD 1.93% EUR 
125.19 40.95 118.48 100.96 102.05 51.66 BACBFOBBS R : Epikur Fund - Flux w 2.53% EUR 82.81 OBU«AiiOBiiFOBBi'v':vr.r;::::nr.v. B & P Vision Global Bond Selection t 1.60% EUR 106.65 BFCMasterfund 1-MiYeidLowVbäityw 4.48% EUR 112.05 BFCMasierfUnd-Obfgaionen Global w -0.08% EUR 99.92 soasTiei 
FOBDS BFC AIMS Products Fund w -0.04 % CHF 85.18 The. 4-Ex Fund l Devisenfonds w-12.19% CHF 85.79 First Liechtenstein Investment Food# VwwjttungvAO Hofrongasaa 12 9490 Vaduz 
Tel. *423/235 19 42 Fax *423/2351066 www Igt com lgtbnds@tglooni AKTIIBFOBDS First Liechtenstein Swiss Fonds t -1.38 % CHF 28.60 First Zürich (Ue) Anlagegeeetachaft AQmvK Egertastras» 17, PF 229 . 9490 Vaduz 
. Tel. *423/237.43 43 Fax *423/2320143 senat@scnat-egcom SONSTIG! AGMVK FZ Strategies 1.0 FZ Strategies Market 
t -2.81 % CHF 102.26 t -0.80 % CHF 102.72 Fortuna Investment Rätitonstrasse 13 f~$ 9490 Viduz CIMISCBTI FOBDS Fortuna Europe Balanced Fund CHF t Fortuna Europe Balanced Fund EUR t OBLIGATIOBIBFOBDS Fortuna Short Term Bond Fund CHF t 
Toi. *423/232 05 92 Fax *423/23615 48 wwwfortunainwslf kM>stmoni@goneral ch 2.08% CHF 91.27 4.38 % EUR 102.09 0.44 % CHF. 535.32 m | Global Fund Servtc«« AG Städte 17 9490 Vaduz 
Toi. *423/23694 00 Fax «423/236 94 06 wwwgfs.1 Wo@gfs.i AKTIIBFOBBS Basic Star t Columbus Global Trend Fund w Craton Capital Preoous Metal Fund t FAM American Equity Fund w DACBFOBTS Pegasus Wxld Equity FoF GiaiSCBTI fOBBS Alpine Global Balanced Fund v Aran Global Portfolio w AranSercor Global Portfolio w fOBITIGI I0BBS Fidon Alternative Strategies Fund w H. Sinfonie Fund m KIMA Long/Short Equity t • Mother Earth Resources Fund w • Prime Capital Alternative Strategies Fund of Funds m 
0.40 % CHF -7.43 % CHF 6.75% USD 3.17% USD 
99.60 81.75 109.41 44.95 t -0.47 % EUR 99.53 0.38 % EUR 2.64 % EUR 3.35% USD 1.40% EUR -3.10% CHF 12.31 % EUR 10.91 % USD 
98.50 72.70 103.35 101.40 96.90 81.24 89.09 -0.14 % CHF 107.70 wmr 
Hermann FkwxaADmvK Austra&sa59 9490 Vaduz SIGMIBTAKTIIB Global Equities Silicon Valley Equities 
Toi. *423/399 33 66 Fax *423/399 33 60 wvywhemvinrfinancacorn in#o@hermannfinancttcom sistiert slstiert ..DFAnlagegeeellachaft AGmvK IUI Meiortofstrasse 2 Ml tn ji ynl ic hc W 9490 Vaduz SOBSTIOI AOIIVK Gas 1 (GUS) Gas II (Europa) <b m. Institutionelle Fondsleltung AO Ot Grass-Strasae 6 9490 Vaduz 
Toi. *423/384 54 54 Fax *423/365 54 56 ldf@idtl USD 38'445.42 USD 10000.00 Tel. *423/233 47 07 Fax *423/233 47 06 AKTIIBFOBDS Accuro Global Focus Fund Accuro Global Tactical Fund - Accuro Global Top 20 Fund GLOBo-valor Fund IFAG 
Global Indexed Equity Fund IFAG Natural Resources Fund LIECmSTEINL Herreng«||21A,94H 
1.09% EUR -2.30 % CHF 2.72 % EUR 1.51% EUR -3.15% CHF 15.90% USD 
66.65 97.05 71.25 98.30 96.85 115.90 
Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds FM kxtopandant Fund Management A3 AustrassoQ 9490 Vaduz ABTIIBFOBBS Aquila International Fund - Acatis European Equity (EUR) Aquila International Fund - Corby Swiss Equity Aquila International Fund - Global Equity (CHF) - CATAM European Equity Fund CATAM Japan Advantage CATAM Rlsing Sun GFA International Fund - Equity Growth (EUR) CATAM Swiss Equity Fund CBR Strategy Fund ~ HRI Relative Invest 
Target North America Equity (USD) HRI Relative Invest • Emerglng Markets Equity (USD) HRI Relative Invest - Universe Equity (EUR) Odyssey Technology Fund Principal Equity Fund - Europe Principal Equity Fund -TeL 
*423/2350450 Fax *423/232 04 51 www   HMjnds.com KnKgfrgoom 0.20% EUR 1'002.04 0.63% CHF 873.30 -3.34% CHF 502.13 2.34% EUR 799.81 8.64% CHF 702.47 16.09% CHF 1*140.04 4,37% EUR 82.16 7.07% CHF 708.88 -6.97% EUR 930.31 -1.43% USD 106.12 11.65% USD 132.33 -1.82 % EUR 105.48 -4.83% USD 1'077.59 5.43% EUR 819.51 rfncipal Equity Fund - Japan Small & Mid Caps 
Japan Blue Chips Prin' - i Scnerrer Small Caps COBVIBTIBltFONBS HAM.GIobal Convertible Bond Fundw Principal Asla Conve IUU1Ü Bond Fund w BACBF0BBS Alternatrend Fund FOF Infotech Selection FOF Life Science 
Selection OMISCBTI FOBBS - Absolute Return Fund CATAM Global Strategies Fund Cumbria Global Fund Dynatrend Fund Hermanek Opportunitas Fund Hermes Fund RFINANZ Strategy Fund . HR Talanton Fund - Portfolio (EUR) 
w 0.00% JPY 4'664 9.72% JPY 6'038 4.11% EUR 104.11 1.72 % EUR 1'023.61° 3.21 % CHF 1'441.39 • Balanced (CF l Talanton Fund - Portfolio (USD) OBTLGATIOBIBFOBDS Aquila International Fund - Global Bond (CHF) | w CBR Strategy Fund - Constant w I0BIII6I FOBDS CATAM Alternative Investment Fund m CATAM Alternative Investment Fund v' GFA International Fund - Opportunity (EUR) 
v HR) Alternative Invest - Sonar Global v Pam Alternative Invest - Fixed Income Strategies (EUR) Pam Alternative Invest 
0.70% USD 1M58.60 -7.81% EUR 519.59 -4,97% EUR 623.31 ' -*V; '. 'Ktfö"; '-2.56 % CHF 974*41 1.99% CHF 934.56 5.14% USD1'172.84 -2.45 % CHF, 648.90 -11.49% CHF 856.14 -1.98% CHF 980.20 -4.17% CHF 95.83 2.70% EUR 936.41 1.16% USD 990.57 0.83% CHF T081.27 -0.89% EUR 991.15 -1.63% CHF 992.36 -1.43% USD 1'248.29 -2.68% EUR -1.29% USD 
55.66 987.14 m 0.18% EUR 1'001.78 Selected Strategies (EUR) RHG Dynamic Fund Spider Fund WMS Trinity Fund • Eagle WMS Trinity Fund - Taurus WMS Trinity Fund - Tiger 
m -0.20% EUR 998.01 w -3.62% CHF. 82.88 w -30.02% CHF 514.99 w -1.13% USD 988.69 w -3.22% EUR 967.81 w -2.97% EUR 970.28 Internationale Fonds Servlc* AQ Aotjlostrnsso 0 9490Vsduz 
Toi. *423/23563 79 Fax *423(235 76 84 WMWvpbank.oom Hos@vpbaniicom AKTIiarOBDI ', Admiral Global Equity Fund w -5.78 % Alod Fnanco Find - GroMh Trancha A w -2.20% Afcd France Ft/rl - GroMh Tranche B w -2.20% ICSG Premium World Fund w 0.22 % Oak Tree Smal & MM Caps Europe Find Oak Tree Value S Growth North America Fund 141-0.31% RVT Magic Wachstum Fund w -2.59% The Cronos Global Fund w -3.91 % \telue   Holdings Capital Partners Fund t 8.76 % OIBISCBTI FOBBS FPM Portfolio Defensiv* 
CHF 29.66 EUR 759.03 EUR 759.03 CHF 67.62 14t 10.93% EUR 77.12 USD CHF EUR 
106.12 97.58 104.13 EUR 1'366.28 OBUSATIOBIBFOBDS RVT Smlie Ertrag Fund SOBSTIGI FOBDS Alegra ABS I (Euro) Fund FutureTrading Fund 
w -1.47% CHF 100.51 w -1.28% CHF 98.70 m 3.51 % EUR 1'053.13 w -11.28% CHF 44'358.77 International Ute SetUement Prosperity AQmvK Bangarton22 Tel *423/377 3040 Pös#ach812 Fax *423/37730 42 9490Vaduz SOBSTIGI FOBDS Life Settlements Long Life Settlements Mid T< 
Term EUR arm USD 
0.00% EUR 0.00% USD 
100.00 rooo.oo LOT Funds Henengasse 12 9490 Vaduz . 
Toi. *423/23519 42 Fax *423/235 16 66 wwwlglcom lgt.fonds@lgt.ooni LGTFondsMtung AO SIMISCBTI F0BDS "< LGT Strategy 3 Years (CHF) t LGT Strategy 3 Years (EUR) . t LGT Strategy 4 Years (CHF) t LGT Strategy 4 Years (EUR) • t LGT Strategy 5 Years (CHF) t LGT Strategy 4 Years (EUR) t 
0.00% CHF 1'026.70 1.96% EURV116.54 0.24% CHF 930.25 1.41 % EUR 1'007.01 -0.50% CHF 994.95 0.00% EUR 999.99 LOT Funds AO AnlagegeseQschaft mvK OBUSATIOBIBFOBDS LGT Strategy 1 Year (CHF) LGT Strategy 1 Year (EUR) LGT Strategy 2 Years (CHF) LGT Strategy 2 Years (EUR) LGT Equity Fund Asla/Pacific ex Japan (USD) LGT Equity Fund Continental Europe (EUR) LGT Equity Fund Global Sector Trends (USD) LGT Equity Fund Japan (JPY) LGT Equity Fund North America (USD) iiBaiiai aiiBBiABBr;»":": LGT Money Market Fund (CHF) t LGT Money Market Fund EUR) t LGT Money Market Fund (USD) t IIGMIBT OIIIOATIOBIB ,< LGT Bond Fund (CHF) 
0.21 % CHF 1'096.75 1.39% EUR 1'209.13 -0.66% CHF 1 '112.80 1.71 % EUR 1'242.57 5.01 % USD 5.44 % EUR 5.54% USD 2.73 % JPY 
1'331.91 584.34 V233.36 527.00 t 1.85% USD V820.35 0.10 % CHF 1.61 % EUR 0.88% USD 
1'086 50 618.03 1'247.75 
LGT Bond Fund (EUR) LGT Bond Fund (USD) LGT Bond Fund 
Global (EUR) LGT Bond Fund Global Inflation Unked (EUR) 
t 4.19% EUR 767.76 t 2.74% USDV681.Ö3 t 
3.28% EUR 993.58 t 
4.63% EUR 895.68 LOT Investments AO AKTIIBFOBBS . LGT Equity Fund Switzeriand LGT Equity Fund Germany LGT Equity Fund United Kingdom • 
t' 1.76% CHF 17233s t 
5,86% EUR 682.07 t 
8.88% GBP1'270.73 M LLQFondsWttung AO SÜdtte17 9490 ^duz 
Tel. «423/236 6140 Fax +423/2360146 wwwK>lifidsJ lnfo@flWundai *ITII«ro»DSvnir,'r:;rr.®-- LLB 50 Leaders Invest t LLB A & O Invest t LLB Equities Trend Invest t LLB Fit for Life Invest t LLB High Tech Invest . t LLB Liechtenstein Banken Invest t LLB Portfolio Invest Aktien Europa t LLB Portfolio Invest Aktien Japan t LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika t LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz t LLB Regio Bodensee Invest t COBVIBTIBII FOBBS ' LLB TOPporturiities Invest 
-0.92% CHF 1.26% CHF -0.85% CHF 1.12% CHF -5.63 % CHF -3.17% CHF 5.66% EUR 3.53% JPY 3.64% USD 3.14% CHF 12.14% CHF 
- 88.45 81.20 99.15 86.65 38.90 178.10 66.41 9'479 150.02 134.00 121.10 t 
-2.76% EUR 91.97 8IMISCBTI• FOBBS X rsTÄSU" üÄ LLB 50 Leaders Stufen Invest III t F) t Rl t HF)t UR)t 
LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR' LLB Mxsorge Invest Zuwac LLB Vbrsorge Invest Zuwachs (EJ OBUSATIOBIBFOBDS ' . LLB Euro Alternativ Invest w LLB Global Bond Trend Invest w LLB Fbrtfofo Invest Obfigationen CHF t LLB Ftortfofo Intest ObSgatiooon EURt LLB FtortfoGo Invest ObSgaüonen USD t 
-1.68% CHF 0.38% CHF 2.23% EUR 0.42 % 
CHF 2.54 % EUR 3.W % CHF -0.08% CHF 2.05% CHF 3.95% EUR 2.44% USD 
101.80 101.00 105.91 87.50 93.91 '104.05 89.00 122.30 72.70 149.30 UiwwifondsAfl Pradafant 21 Im, 9490 Vaduz AKTIIBFOBBS ' Löwen Equity Fund w ' Löwen Investment Fund - Growth • w COBVIBTIBII FDBBI Löwen Investment Fund - Convertibles w 0B1I6ATI0BIBF0BDS Löwen Bond Fund 
Toi *423/235 00 90 Fax *423/235 00 91 wwwbovtonfcmd9.com lnfo@ooworfands.com -6.81 % CHF ~ 68.01 -2.74 % EUR 36.60 -2.13% EUR 87.82 2!23 % CHF " 115^54 MSImcst AGmvK Landstnuso 330 PD5tfach513 FL-9495 Trioson I0BSTI0I FOBBS . Master Stocks Index 
Toi *423/3994757 Fax *423/399 47 59 w -1.09% EUR 97.30 I, .. PmfHFundConiAO | pttJIIt] Hcmmgasso 21A Postfach 1507 9490 Vaduz AKTIIBFOBBS V : PFC Japan Asia Equity Fund I0BSTI6I FOBBS PFC Global Macro Fund 
Tel *423/2350777 Fax *423/235 07 78 wwftptAfurd.com sorvioo@f>Dftltnlcom w 8.91 % JPY 322*894 w 2.67% USD 1'079.61 Regent Fund Management AO Pflugstnnso 28 POB 1143. 9490 Vaduz 
Toi. *423/237 46 23 Fax *423/237 46 21 wwwngenLi pk@mgortl AKTIIBFOBBS DUX Equity Fund DUX Trading Fund 
4.93 % EUR -9.81 % EUR 
104.74 70.89 <s> 
8«rica FondsMtung AQ Pflugstrasse 16 9490 Vaduz AKTIIBFOBBS . . - Seri-Value America Growth w Seri-Value Europe Equity Growth w Sert-Value Far East Equity Growth w DACBF0BBS Seri-Value Alternative & Equity Fund-of-Funds w Xantrium Alternative Fund m 8IMISCBTI FOBBS Seri-Value Global Portfolio w Seri-Value Income w 
Tal *423/2365499 Fax *423/2365665 wwwsori-vakjeJ fands@serica com 1.87% USD 76.96 3.88% EUR 59.40 2.75% JPY 6'631 -1.16% CHF -2.63% CHF 0.24 % CHF 0.15% CHF 
102.67 97.37 " 102.07 106.26 swlssflrst(Ue)OpportunMes AQmvK swissr/rsi 
T« Postfach 1617 9490 Vaduz «KTIENF0HDS Challenger, Greater Asla Opportunities SI6BHNT AKTIIN EU Core Values Matrix Swiss 
Coro Values swissFIrstChoice US Better Values S0NSTI6I «6MVK Cameleon 
Fax *423/2371145 wwwmMnU swlssllret@swtssftrst.l 14t 14t t 14t t t t 
-1.47 5 11.68 , 
USD 985.33 USD 1'047.93 -0.62% EUR -1.17% USD 1.92% CHF -5.77% CHF 3.31 % USD 14t -3.97% USD 
110.84 988.34 71.78 96.34 105.36 smtm 68S.16 
TheFundÄO HamngasM J1A Postfach 1507 9490 Vaduz BniIBIOIBIIJSB53Sg?KS TF Growth Global Equity Fund flMisciniioiBi^üK:.: Rhein Investors Global Mix 
Tal *423/2375010. Fax *423/2375811 wwwthefündJ HoQfafandJ , "w 
W1^rEWr6893o t 2.57% EUR 41.97 m-mm AQmvK * Henengass« 2, Postfach 660 9490 Vaduz lOBSTIBIABIVr^ Top-Gold AGmvK 
tu. *423/392 60 20 Fix *423092 60 22 wwwfcpgoldlrmslccm Hb@tapgoldimaLcom . ...̂.,1 ' ,r.'.i* : . ' . O- - . ' w -13.88% EUR 101.81 VP Bank FondsMtung AO 1-iANK AutestrassaB 9490 Vaduz 
Tel *423/2356279 Fax *423/2357746 wwwvpbank.com vpi@vptiark.ccm •KniBF0iBS5S^S:sSST5-2i3P VP Bank Aktienfond* Top 50 Global Sustalnability -A- 
t Global Sustalnability -B- t Europa -A- 
t Europa -B- . t USA-A- 
t USA-B- 
t Welt -A- t Welt-B- 
t VP Bank Aktienfonds Euroland -A- t Euroland -B- t Japan -A- . t Japan -B- 
t Schweiz-A- t Schweiz-B- 
t USA-A- t USA-B- 
t ' BACBFOIBSn'-^CSÄ VP Bank Best Advice FoF Aktien 
-2.53% -2.61 % 7.78% 7.79% 1.35% 1.35% 3.07% 3.09% 
EUR EUR EUR EUR USD USD USD1 USD1 4.43% EUR 4.44% EUR ,0.78% JPY 0.78% JPY 0.77 % CHF 0.74 % CHF 1.42% USD 1.^2% USD 
~ J' 991.58 998.70 469.29 473.33 848.13 846.13 059.41 '066.52 735.02 ' 737.08 49801 49'801 736.50 741.32 724.83 728.85 Asien-Pazifik -A- Aslen-Pazifik -B- Euroland -A- Euroland -B- Grossbritannien -A- Grossbritannien -B- Japan -A-;: Japan -B- Schweiz -A- Schweiz -B- USA-A- USA 
-B-6.00% 
6.00% 6.46% 6.46% 4.14% 4.14 % 4.99% 4.99% 2.32% 2.32% 3.82% 3.82% 
USD 1'417.73 USD V417.73 EUR V129.31 EUR 1-129.31 GBP 1-121.65 GBP 1-121.65 JPY 136'398 JPY 136'398 CHF 1'098.61 CHF 1-098.81 USD 1769.03 USD 1'269.03 VP VP VP 
eilDHARKirOMBS. VPBarfcCash&Ge ünar HüüiCHF t VP Bark Casti&GcönarWfands EUR t . VP Bark Cash&Geldmaridbnds USD t «IBIlKBTI'IOBBrS;^'^;;^;. VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (CHFf t VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (EUR) t VP Bar* Privat Rribb 1(Ä ' t t t t t t t t t t t t t 
0.27% CHF 1'093.66 1.29% EUR V184.50 0.57 % USD 1329.46 Ffertfalo Ftrtfäi VP AUE VP 
ftrlfclo I rulno Bar* Privat FWfclo B 
Kapöertia*(CHF) WBa* Privat Fbrflblo K£cäertia»(BJR)A VF'BarkPibatFtitfcio Kapteterhal(EUF!)B VP Bark Priw* Ffertfalo Wbchstum(CHRA . VPBarkPiWftrtbb Wfedttum(CHF)B VPBarkPriiatFfcrtbto WadT5tn(EUR)A VPBarkPikdFtrtfcb Wachstun(ajR)B OBIIBATIOBIBIOBBI : : VP Bank Obfgatlonenfcnds CHF-A- t VPBankObügationenfonds&F-B- t VP Bank ObSgationertbnds EUR-A- t VP Bank Obfgationenfcnds EUR-6- t VP Bank ObCgationerfencfa USD-A- t VP Bank Obügationenfbnds USD -B- t SOBSTIBIFOBBStlBLABD^.: VPBarkAlemalheEaiy m VP Bank Alternativa Fixed Income m 
1.29% 3.83% 1.07% i.07% 4.04% 4.04% 3.01 % 3.01% 0.37% 0.37% 1.75% 1.75% -0.31 % -0.31 % 0.57 % 0.57% 
CHF 1'014.41 EUR V102.69 CHF 1'295.02 CHF 1-295.02 EUR .756.66 EUR 756.66 USD 1-143.47 USD V143.47 CHF 1'003.67 CHF 1 
'003.67 EUR 1'017.46 EUR 1*017.46 CHF . 896.88' CHF 996.86 EUR V005.68 EUR 1-005.68 1.82% CHF 1-109.52 1.91% CHF 1'130.47 4.85% EUR V242.96' 4.98% EUR 1'287.55 2.52% USD 1-371.52 2.66% USD 1 '419,42 "•1*03 %"USD""'M9.75 -0.44 % USD 995.57 VTM Dynamic Pmpertty AntagegeseasdHlt AQmvK Bangarten22 TeL *423^7730 40 9490 Vaduz Fax *423/3773042 oflloe@vtm.l sb«TiB« 
,.ABiM"iaf.':£f.ft.T VTM Dynamic Prosperity one w -28.58 % EUR 714.22 VTM Dynamic Prosperity two w -28.98 % EUR 710.20 2 3 Legende; 1.) Fondinama bzw. SagmenUnam» 2.) Hände Ibarkatt (m)«monatllch (tH*gl|ch (w)«*öch»ntllch (14t)>vl«rahnäglg (v)»vartabel 3.) Performance seit 1.1^004 bzw. seit Emission 4.) Rafarenzwährung 5.) Nettolnvantarwert•'•/• Kommission Kursangaben ohne Gawlhr 
kl f ,4 fy ^'1 •>: r9' [' 
1 ZW. ? I,
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.