MITTWOCH. 10. NOVEMBER 2004 VOLKS I 
CCDUIPC EIN MUSS BLATT I 
OCNV IV/C FÜR JEDEN TAG 
2 Heute: Zeitweise Sonnenstrahlen Wetter heute Nach vielen Wolken In der Nacht erwarten wir am Vormit­ tag einen freundlichen Mix aus Sonne und Quellwolken. Bis am Abend nimmt die Bewölkung langsam wieder ein wenig zu, es bleibt aber trocken. Die Temperaturen He­ gen am Morgen um den Gefrierpunkt, am Nachmittag gibt es dann etwa 4 bis 5 Grad. Im Rheintal weht ein meist nur schwacher einlaufender Nordwind. 
Die nächsten 4 Tage Donnerstag Freitag Samstag Sonntag o® o® o® od 
Aussichten Der Donnerstag beginnt mit vielen Wolken und möglicherweise vereinzelten Flocken. Im • Laufe des Tages zeigen sich dann ein paar Aufhellungen, meist bleibt es aber bewölkt. Am Freitag stellt sich danach eine Hochnebellage ein. Der Hochnebel dürfte dabei ziem­ lich zäh sein und eine Obergrenze von etwa 1200 m aufweisen. Über dem Hochnebel Ist es recht sonnig und mit einer Nullgradgrenze auf knapp 2500 m deutlich milder als zu­ vor. Unter dem Hdchnebel bleibt es dagegen kühl. Am Wochenende wird es danach un­ beständig und immer kälter mit am Sonntag ein paar Flocken bis Ins Rheintal. Liechtenstein Region 
Europa •Sargans Profil West/Ost 
albun Falknis 
Tuttlingen Schaffhausen • ' -Memmingen 
£b. 
München 9 
Ravensburg 
' O® * / J ww | Sonne/Mond ikJ" 
^ A | \ . • ' € • 
07.23 16.56 04.29 15.54 
Biowetter Magen/Darm Herz/Kreislauf Rheuma . Vollmond: 26.11.2004 Neumond: 12.11.2004 
0 keine Beschwerden 3 massige Beschwerden 1 mlnimo Beschwerden 4 starke Beschwerden 2 leichte Beschwerden 6 akute Beschwerden 
. IUUÜ # bls-1 ® 0bls4 © 5bis9 Bauernregel Hängt das Laub bis Novem­ ber hinein, wird der Winter lange sein. Wettorlnformatlonsn von 
© 10bis 14 Ol5bls19 O 20bis24 0 ab25 Wieks Wettertipp Die Temperaturen sind zwar heute und an den kommenden Tagen ziemlich winterlich, al­ lerdings hält sich der Schnee vorerst noch vornehmlich zurück. — KINO HEUTE Schlosskino ßolzcrs GENESIS 
Vom 4.11. bis 10.11.2004 Täglich 20 30 Uhr. S<VSo 15.00 Uhr GENESIS De' Muc!i» 
j rn .M.' r-vôn-v: i.;n Lv.vtibwr.fit'i • dm iilvf ifi»- S< h;:!ih»'>! uii'.wh «Ifs 
< v.-vtv tM.r'iri v",in juüjn<-n • Fr/So'So 18 00 Uhr Before Sunset Df: it! IV- L-t-VJ.'V tw.hti- .".Vlletwi, fiir ilül dl ' buche (Jru( Lull, tl. 
1 Mj, L' : 
1 rt«il 00-123 384 12 06 www.kiwikinos.ch KhviTreff, Weidenberg . : Telefon 0S177160 70 : TUCFF 17*^.2030 Uhr. Fr/s« 22 J0 Uhr I S«/SÄM14J)0U|*, ; SWSo1O30 + 1Bj0Uhr ' , • , i 7ZWB»I-MÄNNERAL-. : UEJNMWALD ' • Owbch VtCtl K10 - 
iWbch». , w»«wawR/arääöW" : • SafSoM 14 J0 So/So 17.18 , • DARF ICH BITTEN . | , UMULWE MNCE • > J 1r OtuMdl K KaL10 •' CH-Prmil*n •1 ' TKÖTS'ei^MrrtM" ' ".—" 8a/So 1U.30 +18.50 Uhr. ' - OHOSM HAM-KLBN1 , RSCHB 
 1 . i ' DauHchA-KaLKt 
Kino-Tel. 0900 900 998 Casteis/Sargans., T Telefon 081723 T6 61V;, > < ' ^ ' SAAL 1 Jigl. 20 Uhr, Fr/8« 22.18, ; 8«/Bo/M 14JO, 
WBo MM dawich «rrrewr • .. ' - MRflfcfttfdOat. JmrtfrLop«.! ! 'Dautadi MCat K10 Pramtani 8AAL2 NWSa^o14J0l»»l,«~T", . > GROSSE HABE- ;• ' • KLONE RSCNE x' • PwttchA.-Kat.KB  4.Wach »,' J 
BML! T4gl.2aOO Uhr 4.Woeh»I Law» 
also (VSJ>REDATOn 
 4 'I Oautseft A100. J14 CH-Pnmbrm • 4 6*^1436 WT".  ii . LAURAS STERN . •  DMWA.-KM.e8  ' 7,Wöch»; / fr «»! i l < ,'*• i s' « ; va. ffgL(autwr AM) ••!-u- * \fitU22M  J J TEAMMAL 
2 pwad>MM.J12 "S.Wod>» ; <o*i*Nei«hfeflhtf ! M 3.11Ü004 um20Uhr 8*   fl.11XM4 8o7.il. 04 " J , un 17 Uhr , , .; JUST A KIM ' i /j, 
_ eMiA-mJis 
> t 
< ; •OerbMoidmnbn» ' . . ML iai1X)4urn20.00t*w . , • ; ' 13.11 JM+8oH11XM >,! »im 17.00 Uhr ' - T ' , < , ' , MARMBILLOf 0AAC8., ! / 
aoWA.iäui4,. •  • ; Mwaywni ti ltt wi r Ati » wp mn W« M» ! tur**~pm Mb wueH 
s hp,t 
i; 
'•( (amerMVWSa 22-30 x MMN V^PfttOtrOH '  Ot MhK-HtujU'fP miiln v SAAL2 •0«'bnandi>«nRC Mtwoch.10.11. ITUhr • < , " * JUtTAKM* ' > U .. &dH A4M.J12 ' wwwJdw#dn<*«ch 1 tjfrl 
•v mm i 
* \t» 
 w ' < * 
 1 V > < ' , ".4 r 
, ' t, I ' S "'.P* '{ M I < ' i ' 1' >3' 1 4 , » 
 1 t " T ! H i„!OJ , ) < 
 f, ' 
| , ' • > >" < f * 
* ' f /rt 
 1 1 '& A S 
 v * k / 
 1 * "* *' 
'»Vit < t, 
t - 11} '>*, ,1' A 
 v < t''t >s; & 
 }v' *<> i r' i 
V- Y , 
Das sagen die Sterne... Widder 21.03.-20.04. Angriff ist für Sic heute gewiss nicht di <? beste Verteidi­ gung. Wenn Sie nicht bereit sind, Kompromisse einzugehen, könnte sich das rächen. Bringen Sie etwas mehr Ruhe ins Spiel, .csaf* 
Stier 21.04.-20.05. Ihre Energie geht mit Ihnen durch und Sic wollen ein­ fach alles jetzt sofort und am besten gestern. Leider werden manche Dinge dadurch zu flüchtig gemacht und zu leicht genommen. U Zwillinge 21.05.-21.06. "A/V Heute ist ein rundher­ um guter Tag für Sie: Ihre Kol­ legen zeigen Ihnen Sympathie und Anerkennung und der Mensch, den Sie lieben, sehnt sich nach Ihnen. j // f*- Krebs 22.06.-22.07. Geben Sie sich reserviert bei unerwarteten Einladungen, es könnte eine böse Überraschung für Sie geben. In der Liebe können Sie sich voll und ganz auf Ihren Partner verlassen, er wird in jedem Fall zu Ihnen halten. 
Löwe 23.07.-23.08. Unruhe und Hektik können Ihnen heute nichts an­ haben, die Belastung hält je­ doch liinger an. Sie sollten sich deshalb mehr Ruhe gön­ nen. Jungfrau 24.08.-23.09. Partnerschaftsproble- me stehen ins Haus. Schuld daran ist hauptsächlich die mangelnde Kommunikation. Klären Sie die Fronten, dann verzieht sich das Unwetter. Waage 24.09.-23.10. w w Ihre Erwartungen wer­ den heute enttäuscht, aber auf der anderen Seite eröffnen sich dadurch neue Möglichkeiten. Lassen Sie deshalb den Kopf nicht hängen, sondern schauen Sie nach vorne, tmc Skorpion 24.10.-22.11. Halten Sie nicht an Ge­ wohnheiten und Konventionen fest, wenn Sie damit Ihre Part­ nerschaft gefährden. In Ausein­ andersetzungen unter Kollegen sollten Sie sich nicht einmi­ schen. 
>A Schütze 23.11.-21.12. i Ihrer Fantasie sind heute keine Grenzen gesetzt und endlich nimmt man Ihre Vorschläge zur Kenntnis. Be­ stehen Sie auf der Einhaltung von Abmachungen. Steinbock 22.12.-20.01. ^ Wenn Sie weiter so kri­ tisch sind, werden Sie bald ganz allein dastehen. Ihr Mass­ stab ist nicht ausschlaggebend. Nicht alle können so individua­ listisch sein wie Sie. /»SL Wassermann ws&y 21.01.-19.02. Ihr Fernweh macht Ihnen zu schaffen und der Alltag, den Sie haben, befriedigt Sie nicht. Le­ gen Sie sich nicht mit den Be­ dingungen an, denn nichts kann Sie jetzt zufrieden machen. Fische 20.02.-20.03. Ihre körperlichen Be­ schwerden verleiden Ihnen den Tag. Besser wäre es, Sie wür­ den Ihre Beschwerden ernst nehmen und etwas dagegen tun. Auch Sie sind nicht uner­ setzlich. 
LESERWITZ Ein Mann hat einen Papagei. Dieser hat einen Tick. Er ruft immerzu: «Ich bin ein Kom­ munist.» Dem Mann geht das mächtig auf die Nerven, aber der Papagei lässt sich durch nichts davon abbrin­ gen. Eines Tages beschliesst der Mann, in den Urlaub zu fahren, kann den Papagei aber nicht mitnehmen. Des­ halb steckt er ihn kurzerhand in den Eisschrank. Nach drei Wochen kommt er zurück und taut den Papagei wieder auf. pieser ist nach einer Weile wieder putzmunter, sagt aber kein Wort. So sagt der.Mann ihm vor: «Ich bin ein Kommunist.» Darauf der Papagei: «Ich nicht mehr. Drei Wochen Sibirien waren genug.» Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.li ' f Kino VADUZ Ml 20.15 Uhr 
00423 232 12 18 «SUPER SIZE ME» <E/df) Do-Mo täglich. 20.15 Uhr 
«THE. TERMINAL» IE/dl) ... grosse! Gefühlsklno mit Tom Hankai a'i' "i 
 1 '' 4 S1 X MV (fi>; 
< • v f ^  k 
< 5's'Hr'. < ' » i -I, * li < Filrnclub Frohsinn im TaKino -  www.filmclub.li Donnerstag 20 
um 
Narradores de Javö Ein ungemein charmantes, 
mitrelssondes, burleskes Lehrstück Ober Hol- mal, Gemeinschalt und die vorbindende Kraft des Erzählens und der Erin­ nerung. -Narradores de Javö» - Magischer Realismus aus Brasilien. Ab Freitag 20 Uhr 
Dlarios de motoclcleta Die Reise des jungen Ernesto Guevara durch Südamerika bevor er zum legendären «Che» wurde. Ein grandloses Roadmovie, subtil, vergnüglich, bewegend .... verträumt, melancholisch und poetisch. J.' Xff' -Wi 
 y i Wi tfc 
Kfz- T«ll 
Qrtlf- orgtn dtr Ei* <»nUn 
t: MO- reo«» Milch* Produkt E: .Qtnug' In der Uutlk diabt* tch«r Vogtl t: 
Stlten- (Mlt T tubark- tisch« Hirsch 
~1 SchW> ntrv Km* nanu •. «paa Königin 
Suppen* tchOttti 
Abk.: Zunam« oniPMi»#^ 
T 
Wohnteil dar Rlttar* bürg Tanz* achrttt (franz.) FUchan* maO 
~1 aftaa MaQ dar Motortn* atlrfca 
BOchaa T So war's richtig