MONTAG, 8. NOVEMBER 2004
SPORT 2. LIGA INTERREGIONAL NUR EIN PUNKT FÜR FL-TEAMS
13 CHALLENGE LEAGUE 14. Runde. Karridtgumm« * • AC Lugano-Luera • - - 3:6(2:3) Comarcdo. - 1236 Zuschauer.- SR Elter. - Tbre: 2. Andreoli : 0:1.10. Hödel 0:2.12. Weber 1:2.2I.Viola2:144, Vogt 2:3.53. Vogt 2:4.63. Jelmorinl 3:4.67;Tchöüga 3:5.84. Vtogt 3:6. Chlasso-Yvcrdon : Commünale. —1500 Zuschauer. - 0:1.59. Rate! 1:1,
-.
.1:1(0:1) SR Rulz. - Tbn 32, Aguim
1 YFJuTtntus-Bullt • 43(1:2) -, Uiogrund. - 300 Z mc ha uc r. - SR Meronl; - Tbre: 4. Vbelin ;:/.(Pwilpcfl*lty) 0:1; 13. Vbelin 0:2.44. •:Yia:^.OaidK^.:«3.LMalial 33.82. Bkubö 4:3 .^Bcrnerv 1 kungtn:73. Röte Karte gegen Dal Santo (Foul), 85. Rote Karte gegen Ekubo (Schwalbc/beTde YF Juventus). La Chaux-de-Food«-Baden • 3:2(2:1) ' Charriirc. 300 Zuschauer. - SR'Hutschl. - Tbn 4. Yrusta 0:1. 8. Boughanem 1:1; 42. Boughanem 2:1.56. Cuche (Eigentor) :Z 76. Boughanem 3:2. Kriens-Wollten . 1:1(1:0) Kleinfeld. - 600 Zuschauet - SR Bemold. - Tare: 41; Mclina (Foulpenalty) 1:0.53. Colacino 1:1. -Bemerkungen: 62. Rote Karte gegen Nocita (Kriens) wegen einer THtlichkeit. 93. Rote Karte gegen Meter (Krieni) wegen Foulspiel», Meyrin-Slon. 0:0 ' Boia-Carrf. - 1075 Zuschauer. - SR Zimmermann. -Bemer kung: 86. Pfostenschuss von Njanke (Meyrin). . Vaduz - Concordla Basel • |
1.-0(0:0) 1. Vaduz 14" 25:7 35 2.Yverdon 14
27:5 33 3.
ÄC Lugano 14
22:16 25 4, Chlasso • 14
19:14 25 S.Luzem 14 35:22 24 6. Sion . 14 24:16 24 7. Bcllinzona • • •. 14 ; 28:22 23 8. Winterthur • 14 26:24 . 19 9. Meyrin 14
14:15 19 10. Kriens 14 19:16 • 18 11. Concordla Basel 14 . 15:17 17 12. Batilmcs
1 14 13;32 16 13. Wohlen 14 • 13:18
14 14. Wil 14 17:26 14 15. YF Juventus Zürich
14 18:28 14 ,16. Bulle -14' 24:35 14 17. LaChaux-de-Fonds 14 19:30
II 18. Baden 14
14:29
;••••• '3 SUPER LEAGUE Starkes Comeback uon Jelile Erstmals seit sei ner Anfang Au gust erlittenen Ellbogenverlet zung hütete Peter Jehle
(Bild) ges tern beim 0:0- Heimremis gegen St. Gallen wieder das Tor bei Grasshoppers Zü rich. Der 22-jiih- rige Schaaner, er sprang für den gesperrten Anir brosio ein, zeigte bei seinem Comeback eine tadellose
Leistung und empfahl sich damit für weitere Einsätze beim Rekordmeister. «Wenn du keinen. Gegentreffer bekommst, bist du als Goalie immer zufrieden. Als Te amspieler von GC bin ich aber nur teilweise zufrieden», erklärte Jehle, «denn wir wollten gegen St. Gallen unbedingt drei Punkte ein fahren.» Dass es damit nicht klappte, war zum einen auf die fehlende Treffsicherheit der GC-Offensive zurückzuiführcn, zum an deren mussten die Stadtzürcher nach der gelb-roten Karte von Alexander Mitreski die letzte halbe Stunde mit zehn Mann auskom men. «Wenn du fast immer zu zehnt die Par tien beenden musst, fiillt es schwer, zu ge winnen», resümmierte der liechtensteinische Teamkeeper. Basel (2:1 gegen YB) und Thun (2:1 gegen Schaffhausen) setzten sich in der 14. Runde der Super League leicht von ihrer Konkur renz ab. Schritt hielt einzig das weiterhin überraschende Neuchätel Xamax (2:1 bei Servette). Zwei umstrittene Penaltyentschei de erregten die Gemüter im Spitzenkampf im St.-Jakob-Park: In der 51. Minute entschied Schiedsrichter Massimo Busacca nach einer Intervention von Mark Disler an Christian Gimenez auf Penalty, den der Argentinier si cher zum 2:1 verwertete. In der Schlusspha se schliesslich verwehrte Busacca den Güs ten einen klaren Penalty, als Matias Delgado den Ball mit der Hand spielte. (mb/si) 14. Runde Basel-Young Boys Aarau-FC Zürich
2:1(1:1) 3:1 (2:0) Grasshoppers - St. Gallen Thun - Schaflhausen
0:0 2:1 (1:0) Servette - Ncuchätcl Xamax
1:2(0:1) 1. Basel
14
29:14
28 2. Thun
14
20:11 24 3. Ncuchütcl Xamax
14
21:17 22 4. Young Boys 14
25:21 20 5.Aarau
14
21:20 19 6. FC Zürich
14
18:19 18 7. Grasshoppers
14
11:20 16 8. Servette*
14 16:23 13 9. Schaflliauscn
14 17:25 12 St. Gallen
14 17:25 12 • 3 Punkte Abzug für Scrvcttc wegen Lizenzverstoss.
Sieg im Finish verschenkt Spitzenkampf BALZERS - Der FC Balzers mach te Uber weite Strecken das Spiel. Nach dem Seitenwechsel gelang Markus Fritsche mit einem se henswerten Frelstoss das ver diente 1:0. Balzers sah bereits wie der sichere Sieger aus, doch dann unterlief dem FCB-Keeper Baumgartner ein tapsus, der den Sieg kostete. «Fablo Cott a __ • Auf diesem Niveau werden solche Fehler vom Gegner eben ausgenutzt. Dies musste FCB-Keeper Baumgart ner, der ansonsten eine tadellose Leis tung ablieferte, zur Kenntnis neh men. Einen relativ harmlosen Ball, den Baumgartner nicht festhalten konnte, staubte der Gegner prompt zum !:1-Endstand ab. Dennoch kann der FC Balzers mit dem Gezeigten zufrieden sein. Das Spiel im Spit zenkampf gegen den Leader aus Rapperswil war von hohem Tempo geprägt. Obwohl in der ersten Spiel hälfte
nicht viele Torszenen zu ver zeichnen waren - dafür standen bei de Abwehrreihen zu gut - vermoch te das Spiel die Zuschauer zu unter halten. Das hohe Tempo und die tak tischen Finessen Hessen allemal das Fussballherz höher schlagen. Ein «Fritsche-Ding» Die zweite Halbzeit begann mit einem Paukenschlag. Markus Frit sche donnerte einen Freistoss aus 20 Metern in die obere rechte Tor- ecke zum viel umjubelten 1:0 (46 ).
zwischen FC Balzers und Leader Rapperswil endet 1:1 Unhaltbar für den Gästekeeper. Nun mussten die «Rosenstädter» ihre Angriffsbemühungen forcie ren. Dies wiederum eröffnete den Platzherren/ bei denen Spielertrai ner Roger Prinzen sein Comeback feierte, einige Chancen, die alle samt, ungenutzt blieben. In der 79. Minute passierte dann aber der «Baumgartner-Lapsus»-der FCB- Keeper Hess einen Schuss nach vorne abprallen, Casdamento schob ein - und die Partie war gelaufen. Mit dem Punklgewinn gegen den Leader kann man beim FCB den noch gut leben, immerhin vergrös- serte sich der Rückstand auf den Leaders (acht Punkte) nicht weiter. Und am kommenden Wochenende will man in Winterthur gegen das U21-Team nochmals drei Punkte einfahren. Mit einem Sieg vor der Winterpause könnte sich der Auf steiger aus Balzers den guten Tabel lenrang festigen. Doch zuvor wartet am Mittwoch eine interessante Cup- Aufgabe, das Schlagerspiel gegen den FC Vaduz. Für den FCB ist dies eine grosse Herausforderung, bei der man nur gewinnen kann. FC Baheni - Rappe rwll-Jona
1:» (0:0) Rheinau Balzcrs, l20Zuschaucr. SR Collct. FC Balzcrs: Baumgartner; SiilJi, Prinzen, Wolfin ger, Foscr, F-J.Vogt (ab 46. Cortese), Frick, Mül ler. Frilschc, HUmmcrlc; Volkan. FC Rappe rj»ll-Jona: Taini; G. Buner, Frculcr, 0. Buncr. Gjokaj (ah 90.Vcttorelto). Lawalo (ah 89. Ilioscinoglou), Casamcnto, Gvozdcnovic, Fritschi, Blüchllngcr, Avcllancda (ab 70.Di Grcgorio)'.' Tort: 46. Fritsche 1:0.79. Casamcnto 1:1. Bemerkungen: FC Balzcrs ohne Th. Frick. Piclra- fcsa und Macri.(2. Mannschaft). FC Rappcrewil-Jo- na ohne NUssli, Suna, Clemcnti und Palumbu (2. Mannschaft). Verwarnungen fUr Wolfinger, Prinzen, Fritsche (Gclb-Rol) und Buncr (FCR).
Rappl-Goalle Talni streckt sich'nach dem Frelstoss von Fritsche vergebens, der Ball senkt sich zur 1:0-Führung fiir die Hausherren In die Maschen. Mangelhafte Chancenauswertung Trotz Überlegenheit verliert der USV Eschen/Mauren beim FC Rorschach 0:2 RORSCHACH - Tolle Chancen zum Sieg für den USV; am Ende gewinnt aber Rorschach nach einem Fehlentscheld des Schiedsrichters höchst schmei chelhaft mit 2:0 (0:0). So das Fa zit des gestrigen Spiels auf dem Pestalozzi-Platz In
Rorschach. Es ist in dieser Saison nicht das ers te Mal, dass es so für die Dobler- Elf gelaufen ist, wie- gestern zwi schen dem USV und Rorschach. Die Liechtensteiner scheiterten ein mal mehr an ihrer mangelhaften Chancenauswertung und mussten am Ende als bittere - und hier muss man es sagen - als unverdiente Ver lierer das Spielfeld verlassen. Der USV übernahm im ersten Spielabschnitt sofort das Diktat und Iiess Ball und Gegner laufen. Man spUrte förmlich den Sieges willen und die tolle Moral, so dass die Platzherren fast immer einen
Schritt zu spät kamen. Die ersten zwei dicken "Chancen vergaben Garci und ZUnd bereits während den ersten zehn Minuten. Die beste Chance vei^ab jedoch
Büchel, wel cher das Kunststück fertig brachte, eine Flanke von Barella vom Fünf meterraum nicht im leeren Ror- schacher Kasten unterzubringen. Auch Garci, welcher im Spiel manchmal die gesamte Rorscha- cher Verteidigung stehen Hess, ver suchte es (zu) oft allein. So vergab auch er noch vor Seitenwechsel ei ne weitere Hundertprozentige. Der USV hätte mit etwas Glück 2:0 oder gar 3:0 führen können. Schwerer Fehler des Refs Auch nach dem Tee waren es die USVler, welche vorerst den Ton an gaben. Das Spiel wurde auf dem tie fen morastigen Terrain immer mehr zu einer wahren Abnützungs- schlacht im Mittelfeld. Dies dauerte
bis zur 65. Minute, als Rorschach wie auf Kommando plötzlich das Heft in die Hand nahm. Eigentlich unverständlich. Der USV baute im mer mehr ab und wurde auch in den Aktionen unsicherer. So kamen die Platzherren zur ersten nennenswer- • ten Chance in der 68. Minute, als Kokanovic allein auf Torhüter Heeb zueilte, doch der USV-Keeper konn te den durchgebrochenen Stürmer am Sechzehner stoppen. _ Im Gegenzug hatte der USV er neut eine Riesenchance in Führung zu gehen, aber der junge Lotzer scheiterte aus sieben Metern eben falls am Goali. Rorschach hatte in dieser Phase zwar mehr vom Spiel, doch zu zwingenden Tormöglich keiten kamen die Bodenseestädter nicht. Es bedurfte schon eines «ka pitalen Bocks» von Schiedsrichter Gloor, welcher mit einer krassen Fehlentscheidung die Niederlage des USV einleitete. Nach einem von
Jedermann sichtbaren Handverge- hen im Mittelfeld setzte Rorschach zu einem Konter an, der mit einem Foulelfmeter
endete (84.). Grassi verwertete dieses Geschenk zum vorentscheidenden 1:0. Die tapfer kämpfenden USVler, welche besonders in der ersten Halbzeit sehr gut spielten, hatten ge gen Schluss nicht mehr die nötige Kraft zu reagieren, wobei Ror schach diesen Vorsprung geschickt über die Distanz rettete. Dos 2:0 durch Ganic in der 90. Minute war noch eine Draufgabe mit statisti schem Wert. (hoc) Rorschach-(JSV
Eschcn-Mauren 2:0(0:0) Sportplatz Pestalozzi Rorschach, ISO Zuschauer. SR Gloor Reto Marco (Obcrehrendingen). Gelbe Karte für Bueno und Grassi (Rorschach) sowie für * Eberle, Barella, Alton, ZUnd. Abdi und Wusch (USV). USV ohne Nigg (Strafsonntag). USV Eschen/Maurern Heeb, Ritter, Barella, Eberle, Alton (Beck), Frick (Nusch), Lotzer (Mas ler), Abdi. ZUnd. Büchel, Garci. FC Rorschach: Anletta, Mariakai (Egger). Scher-' . rcr (Kehl), Bueno. Game (Aslan), Campobasso, Kokanovic, Rulz, Lanker, Dcrungs, Grassi. Tort: 83. 1:0 Grassi (Penalty). 90. 2:0 Ganic. Wolfsburg wurde und hat ausgetanzt Bayern gegen Hannover ohne Probleme - Schalke schafft beim HSV die Wende NÜRNBERG - Wolfsburg erlitt am 12. Spieltag der Bundesliga ein Debakel. Der Leader (auf Zeit) Iiess sich in Nürnberg vor führen und bezog eine 0:4- Nlederlage. Schalke liegt nach dem 2:1 in Hamburg punkte gleich an zweiter stelle; Der Dritte Stuttgart (4:0 gegen Ro stock) und die viertklassierten Bay ern (3:0 gegen Hannover) erfüllten die Pflicht und sorgten dafür, dass das Spitzen-Quartett innerhalb ei nes Ziihlers rangiert ist. Drei Punk te hinter München hat sich Werder Bremen eingereiht.
Der Titelhalter Iiess in einem monumental schwachen
Spiel in Berlin die 1:0-Füh- rung in der Schlusssekunden noch entgleiten. Die Entbiössung Wolfsburgs Manch einer mokierte sich schon darüber, dass die vergleichsweise bescheidene Equipe aus Wolfsburg, die Tabelle der Liga seit Wochen anführt. Im Nürnberger Franken stadion enttäuschte die Mannschaft auswärts aber zum drittenmal in Folge so sehr, wie sie zuvor und primär vor eigenem Anhang die Konkurrenten überrascht hatte. Keine (negative) Überraschung lieferte hingegen Bayern München. Nach der 0:1 -Pleite
in der Champions
League gegen. Juventus be zwangen die Münchner die zuletzt fünfmal in Serie siegreichen Han noveraner 3:0. Zum Sieg trug Roy Makaay am meisten bei. Der im Oktober erfolglose Holländer be reitete Pizarros 1:0 in der 3. Minu te mit einem herrlichen Pass vor, ehe ihm viel später/in der 80., aus abseitsverdächtiger Position das entscheidende 2:0 gelang. Borussia Dortmund verlor in Bielefeld 0:1 und rutschte in der Tabelle auf Rang 12 zurück. Dick Advocaat kam bei seinem Trainer- debüt bei Mönchengladbach zu ei nem 1:1 beim überraschend starken Aufsteiger Mainz. ' (si)
Deutsche Bundcsllga. 12. Rande: Samstag: Arminia Bielefeld - Borussia Dortmund 1:0. Mainz-Borussia Mönchengladbach 1:1. Bay ern München -
Hannover 96 3:0. VIL Bochum - Kaiserslautern 1:1. Bayer Leverkusen - SC Frei burg 4:1. Hertha Berlin - Werder Bremen 1:1, Nürnberg - Wolfsburg 4:0. - Sonntag) Hamburger SV - Schalke (W 1:2. VfB Stuttgart - Hansa Ros tock 4:0. 1. Wolfsburg 2. Schalke 04
12 20:18 12 18:16
24 24 3. V1B Stulleart , 12 24:12 23 4. Baycm München 5. Werder Bremen
12 12
19:12 24:14
23 20 6. Hannover 96
12 19:14 20 7. Mainz 12 21:18 19 8. Bayer Leverkusen 12 21:18 18 9. Arminia Bielefeld , 12 12:12 17 10. Nürnberg 12 22:18 16 11. Hertha Berlin 12 14:11 IV 12, Borussia Dortmund 12 14:17 14 13. Mönchengladbach 12 16:18 13 14. Hamburger SV 12 ,16:20. n 15. VIL Bochum 12 16:23 ' II 16. Kaiserslautern 17. SC Freiburg 18. Hansa Rostock
12 12 12
14:22 11:23 10:25
ii 10 8
