MONTAG, 8. NOVEMBER 2004 
VOLKS 
UM CCD ATE DIE WERBEPLATTFORM BLATT I 
I IVO E rl M I C FÜR LIECHTENSTEIN 
10 Jetzt in unserem Schaufenster-Rundgang: ^•'Täglich Gewi hnspiel im RadiofGrischa! ^ ftoit.ui 0.00 - l?.00. 
s 13.30 - 18.30 h • Freit.iq bis 21.00 h • S.im-.t.ui 9.00 ~ 10.00 h tlurcha^hetui 
300 in Sch.iufetistei-Rundq.mq • Internet: •v-.vw.stocketcluir.ch €LROWA Radio - TV • Multimedia - Anstalt FL-9494 Schaan - Gapetschstrasse 50 Tel. +423 - 235 09 90 Fax 235 0991 www.elrowa.li -   elrowa@elrowa.li 
Alles zum Verbinden Ihrer Hifi-Anlage Grösstes Sortiment: Lautsprecher-Kabel Stromschienen NF-Kabel ü • : - • I Service Montag bis Samstag durchgehend erreichbar! 
LAURA Junges (23), schüchternes Früchtchen 10 bis 02 Uhr 081 252 60 30 Neue Fotos auf: www.bellaroma.ch 
> ' CH-Gesdiäftsfrau expandiert' und bietet 
abwechslungsreiche Tätigkeit von zu Hause aus. I Ideal für Mütter! , | STS^on«uMng,Tel. 071393 40 63 i 
Gesucht Autos, Busse. Lieferwagen für Export Alle Marken, km und Zustand egal, faire Preise, Barzahlung. Immer erreichbar Tel. 079 79 55 370 Herausgeben Presseverein Liechtensteiner Volksblatt Geschäftsleitung Verlag: DaniSigel, Martin Frömmelt Chefredaktor: Maitin Frömmelt Stv. Chefredaktor: Peter Kindle Produktionsleiter: Klaus Tement • " Redaktion: Politik: Martin Frommelt, Peter Kindle Inland: Lucas Ebner, Tamara Frommelt, Martin Risch Wirtschaft: Komelia Pfeiffer (Leiterin Wirtschaft). Kultur: Arno Löfller Sport: Heinz Zöchbaucr (Leiter Spott), Robert Brüstle, Stefan Lenhcrr, Michael Benvenuti' 
IMPRESSUM Technischer.. Redaktionsdienst: Fabio Corba, Karin Hassler,. Walter Nigg (freier Mitarbeiter) Fotojoornalisten: Paul Trümmer, Maurice Shourot Leiter sofa-Redaktipn: Mario Heeb E-Mall-Redaktion: redaklion@voJksblatt.li   Redaktionssekretariat: Martina Düsel-Biedermann (Tel.+423237 51 61) Layout: Fritz Gauer, Mario Marogg, Klaus Tement, Judith Walser Marketlng/Veritauf: . Giulio Cancedda (Leitung), Michile Ehlers (Verlags- - assistentin), Nadia Frculer, ' Gilbert Wohlwend Schweiz: Karin Hieiler, 
Inseratehannahme/Empfang: Judith Walser, Natalie Schädler (Leitung); Tel.+423 237 5151 Fax:+423 237 51 66, ISDN: +423 237 5109 E-Mail-Inseratevcrkauf: inserate@volksblatt.li   Abonnentendienst: Daniela Estcrmann-Florio, Tel.+423 237 5141. E-Mail-Aboverwaltung: abo@volksblatt.li Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Zollstrasse 13, Telefon:+423 237 5151 Telefax Redaktion/Verlag: Tel. +423 237 51 55 ... Telefon Sportredaktion: +423237 5140 Druck: Vorarlbcrger Medienhaus, Schwarzach Der Verlag übernimmt für die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung. 
Für nur 50 Rappen/Min. 0906 60 60 66 Befriedige Deine lull! Sofoil 
1 tue! 
Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (auch sonntags) km und Zustand egal/auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. 
Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. Tel.0792058464 ^IMMOBILIEN Sprachausbildung Orlglnalpretse • hervorragende Schulen In England USA Kanada Australien Neuseeland Frankreich Italien . Annemarie+Rolf Frlschkrtecht Tel 01 S2S 39 56 www.sprachausbilcjung.ch Kaufe alle Autos (Pw, Last-, Lieferwagen, Unfallautos) Kein Verkauf ohne unsere Offerle! Höchstpreise! Tel. 0184327 00 oder 
070 222 70 66 Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-4911131 G 033-714566 
Zu vermieten in 
Vaduz an ruhiger Wohnlage 31/2-Zimmerwohnung (im 1. Obergeschoss / 80 m2) • Im 5-Familienhaus • Laminatbodenbelag • Balkon Mietzins inkl. NK CHF 1'760.00 • Bezug per sofort oder nach Vereinbarung. Auskünfte erteilen Ihnen gerne Tina Dönz, Tel. +423 235 83 73 Daniel Bleisch, Tel. +423 235 83 62 Weitere Angebote unter  www.confida.li   - mr CONFIDA Treuhand-und • fr m Revisions-Aktiengesellschaft •mm—. Zollstrasse 32/34, Postfach 40 m m m FL-9490 Vaduz, Liechtenstein. Tel. +423 235 83 83 rAMÜTH A Fax +423 235 84 84 CONFIDA  www.confida.il 
. Zu vermieten in 
Vaduz an ruhiger und beliebter Wohnlage 31/2-Zimmerwohnung (Auring / EG / 81m*) • Kinderfreundliche Umgebung • Laminatbodenbelag • Grosszügiges Wohn- u. Esszimmer • Sitzplatz/Kellerabtell/TGP Bezug per 01. November 2004. Auskünfte erteilen Ihnen gerne Tina Dönz, Tel..+423 235 83 73 . :' Carmen Buchll, Tel. +423 235 84 54 Weitere Angebote unter  www.confida.li » CONFIDA Treuhand-und ~m -Rsvislons-Aktlengasellschaft . 'mm Zollstrasse 32/34, Postfach 40 mrnm FL-9490 Vaduz, Liechtenstein mm Tel.+423 235 83 83 n̂. Tür 
r. 
 . Fax+4232358484 CjVJJN 
MUA   www.confida.ti Dromos Etablissement, Vaduz Anlässlich des Beschlusses des Ver­ waltungsrates wurde die Auflösung und Liquidation der Anstalt mit sofor­ tiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger weiden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. • ' Die Liquidatoren 
Die Firma Ceyla Establishment ist am 27. Oktober 2004 in Liquida­ tion getreten. Eventuelle Gläubiger der Gesell­ schaft werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Der Liquidator 
Granary Establishment, Triesenberg Laut Beschluss des Gründers vom 2. November 2004 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger weiden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Triesenberg, 2. November 2004 Der Liquidator 
Furanex-Establishment, Schaan Laut Beschluss der Inhaberin der Gründenechte vom 26. Oktober 2004 ist die Gesellschaft in Liquida­ tion getreten. . Allfälllge Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüfche unverzüglich beim Li­ quidator anzumelden. Schaan, 126. Oktober 2004 Der Liquidator Die Firma ' TAI-TSE Anstalt, Vaduz - ist mit Beschluss des Verwaftungsra- tesam2. November2004 in Liquida­ tion getreten. ; Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Anspräche unver­ züglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Beiisa Aktiengesellschaft, Schaan beabsichtigt ihren Sitz ins Ausland zu verlegen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Verwal­ tung^ anzumelden. Der Verwaltungsrat Minroud Establishment in Liquidation mit Sitz in Schaan Durch Beschluss der Inhaberin der .Gründerrechte vom 2. November 2004 ist unsere Firma In Liquidation gebet«!. Allfällige ißläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
Terrakustik Anstalt «in Liquidation» FL-9490 Vaduz Gemäss Beschluss der Inhaber der Gründenechte vom 25. 
Oktober 2004 ist unsere Firma in Liquidation getre­ ten. Der Uquldationsbeschluss wurde i m öffentiichkeltsregister eingetragen. Allfällige Gläubiger der Firma werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Vaduz,25. Okt2004 DerUquidator Die Key Finance Anstalt, Vaduz ist laut Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 4. November 2004 in Liquidation getreten. Allfälllge Gläubiger wenden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglichanzumelden. Vaduz, 4. November 2004 DerUquidator 
Internova Trust reg., Vaduz Anlässlich des Protokolls des Inha­ bers der Treugeberrechte vom 28. Oktober 2004 wurde die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Die Liquidatoren 
Die Firma Group Interglob Company Limited ist laut Generalversammlungsbe- schluss vom 26. Oktober 2004 in Li­ quidation gfetreten. Allfällige Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre An­ sprüche unverzüglich anzumelden. DerUquidator Die Firma Poesie Anstalt, Vaduz ^ 
t ist mit Beschluss vom 29. Oktober 2004 in Liquidation getreten. Allfälllge Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden'. DerUquidator 
Anstalt Eola/Etablissement Eola/Istituto Eola/ Establishment Eola, Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 27. Oktober 2004 ist die Gesellschaft, zwecks Umwandlung in eine Aktiengesell­ schaft, in. Uquidation getreten. Allfälllge Gläubiger, insbesondere diejenigen, welche die neue Gesell­ schaft nicht als Schuldnerin anneh- • men, werden aufgefordert, ihre An­ sprüche innert drei Monaten beim Li­ quidator anzumelden. Vaduz, 27. Oktober 2004 DerUquidator Die Firma Anstalt für Beratung und Vermittlung von internationalen Kapitalanlagen, Versicherun­ gen und Investitionen, Vaduz ist mit Beschluss vom' 29. Oktober 2004 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. . DerUquidator Sodema Aktiengesellschaft in Liquidation, Vaduz Durch Beschluss der ausserordent­ lichen Generalversammlung vorn 25. Oktober2004 Ist unsere Firma in Uquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator .