FREITAG, 5. NOVEMBER 2004 VOLKS 11 III C E D A T E 
 D, E WERBEPLATTFORM BLATT I LLLLOCTLM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
18 SOURCES MINERALES HENNIEZ Henniez SA, das führende, unabhängige Schweizer Unternehmen auf dem alkoholfreien Getränkemarkt und Hersteller der Mineralwasser Henniez und. Cristalp, der Softdrinks X-Drink, Virgin Cola und Virgin Ice Tca sowie der Frocht- und Gemüsesäfte granini und hohes C erfreut sich eines markanten Wachstums in Bezug auf seine Marken. Zum Ausbau und zur Verstärkung seines HORECA Verkaufteams in GraubUnden und der Nordostschweiz (Glarus, Walensee, Wädenswil, Jona) sucht es: HENNIEZ C WSL granini hohesC 
>2 VERTRETER Sie sind Schweizer oder Ausländer mit Bewilligung C und verfügen Uber eine erfolgreiche Berufspraxis im Aussendienst und über eine solide Erfahrung in der Gastronomiebranche (HORECA). Sie wohnen idealerweise in Ihrem Arbeitsgebiet oder sind bereit, sich dort niederzulassen. Ihre Muttersprache ist Deutsch, Sie besitzen gute Französisch, eventuell auch Italicnischkenntnisse und beherrschen die gängigen EDV- Programme. Sie sind verantwortungsbewusst und gewillt, sich voll für eine bereichernde, unabhängige Tätigkeit mit Entwicklungspotenzial zu engagieren, Wir bieten Ihnen eine gründliche Einführung in Ihre neuen Aufgaben, attraktive Anstellungsbedingungen und sämtliche, Ihren Anforderungen entsprechenden finanziellen Vorteile, inklusive Firmenwagen. Eintrittsdatum: sofort oder nach Absprache, Wenn Sie eine neue Herausforderung annehmen und an der Expansion eines florierenden Unternehmens teilhaben möchten, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto und Handschriftprobe an: Francis Dufresne, Personalchef und HR, Sources mlndrales Henniez SA, 1525 Henniez. (Weitere Information finden Sie auf unseren Homepage www.henniez.ch ) 
Maienfeld Gerne möchten wir lhnen unsere ausser- gewöhnlichen Eigentumswohnungen mit viel Charme und Atmosphäre in histori­ schem, neu umgebautem Gebäude im Städtli zeigen. , 4.5 Zi.Maisonette (97m 
1) mit Balkon, 6 Zi.Maisonette (163m') mit Balkon Besichtigung Samstag, 06.11.04 von 11.00 bis 15.00 Uhr Rössli, Stfidtliplatz, 
Maienfeld GR Interessiert? Dann zögern Sie nicht! Wir freüen uns auf Ihren Besuch. yourpartner info@yourgroup.ch • 0848 665 000 Mels - In der Kernzone zu verkaufen Altliegenschaft Objekt-Zeitwert Fr. 385 000.-. Parzellengrösse ca. 1300 m2. Interessenten melden sich unter Chiffre Q158-744826 an Publicitas S. A., Postfach 48, . . 1752Villar-sur-Gläne 1. 
Macht sich gut vor Ihrem Haus. www.newfocus.ch Jetzt oder Nie Optimales Einfamilienhaus. Optimale Zinsbelastung. Alles inkl. für nur Fr. 495 000.-. 15 Min. südlich von Chur. 079 504 15 33 (ab 19.00 Uhr) G513-39667Q In Chur zu vermieten am Grossbruggerweg 3 .Gewerberäume 248 m2 (120 + 128 m2), 1. OG. helle Räume, als Büros, Werkstatt nutzbar. Raurnhöhe 4,30 m (mit Zwischenboden doppelt nutzbar), Nettomietzins ab Fr. 108.-/m 
J p.a. 140 m2 Werkstattfläche im EG, mit eingebautem BOroraum, Raumhflho 5,00 m (mit Zwischenboden doppelt nutzbar), grosse Fensterladen. Direkte Zufahrt Nettomietzins ab Fr. 119.-An 
2 p.a. Lagerraum 136 m2 im UG, • Raumhöhe 3,00 m, Nettomietzins ab Fr. 70.- p.a. Genügend Aussenparkplätze. Information/Besichtigung: KAPP-HAUS AG Tel. 01746 40 00 (erreichbar jeweils 0-12 Uhr) E-Mail:  kapphaus@bluewin.ch . _ 
Zu vermieten 300m 
2 Lager/Büro- oder Gewerberäumlichkeiten in 
Nendeln. 3,80 m Raumhöhe, Lift, Küche, Bodenheizung. Telefon +41 78 791 68 88 
Zentrale Lage In CHUR, am Catvenweg 2, vermieten wir per 1. Dezemer 2004 oder nach Vereinbarung: 1-Zi.-Whg. Im 1. OG Fr. 600.- inkl. NK 1-ZJ.-Whg. im 
Z OG Fr. 610.- Inkl. NK 1-aWhg.lm3.OG  Fr. 650.- Inkl. NK Die Wohnungen verfügen über einen einfachen Äusbaustandard. Kochnische, Linolbodenbelag, Bad/WC, Wand­ schrank, 1 Estrich- und Keilerabteil. Für einen Besichtigungstermin, wenden Sie sich bitte an die Fam. Besic, Tel. 081 252 0614. IVOLKSBLATT OtE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN Für eine gerechtere Welt. PK 40-984-9 BROT FÜR ALLE 
Jedem sein Heim. Immobilien suchcn und finden ist gnnz einfach, das Inserieren preisgünstig - dank homegntc.ch, dem grössten Immobilienportal der Schweiz. homegate.ch Das InvnoblltenportAl 
.AUS 
'Vi Politische Gemeinde Grebs SG 
4 
reißt Das Berggasthaus Voralp (1200 m ü. M.) ist ein „ bekanntes Ausflugsziel wie auch Ausgangspunkt für attraktive Wanderungen und Bikelouren hoch über dem St.Galler Rheintal. .Auf die Sommersaison 2005 (Mai bis Oktober) sucht die Gemeinde Grabs eine/n Pächter oder Pächterin für eine nachhallige Bewirtschaftung dieses traditio- " nellen Hauses. Der Betrieb beinhaltet die folgenden Angebotsbereiche: - zwei Gaststuben und einen Saal mit 175 Restaurationsplätzen - Gartenwirtschaft mit 110 Silzplätzen - 40 Einzel- und Doppelzimmer (Dusche/WC, Etage) - Massenlager mit 75 Schlafstellen - Kiosk am Voralpsee (evtl.) Diese vielseitige Herausforderung verlangt Erfahrung in der Ausflugsgastronomie wie auch in der Bewirt­ schaftung eines grossen Übernachtungsangebols. Wir erwarten einen entsprechenden leistungsaus- weis, 
persönliches Engagement und vor allem ein ausgeprägtes Dienstleistungsbewusstsein zugunsten der zahlreichen treuen Gäste auf der Voralp. Voraussetzungen sind zudem Selbstständigkeit und unternehmerisches Handeln. Das Berggasthaus befindet sich inmitten des geplan­ ten Naturparks (Projekt Persönlichkeit Werdenberg) und verfügt von Mai bis Oktober über eine Postauto­ verbindung von und nach Grabs. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für Auskünfte steht Ihnen Gemeindepräsident Rudolf Lippuner, Tel. 081 750 35 22, gerne zur Verfügung. Ihre Bewer­ bung senden Sie bitte bis 
fpätostens Freitag, 3. Dezember 2004 an den Gemeinderai Grabs, Rathaus, 9472 Grabs. Der Gemeinderai I29-46S197 
Ein bisschen Hab und Gut ist nicht alles, was ein Flüchtling mit sich bringt. Einstein war Flüchtling. (ßQ UNHCR — — fh«j UN ftefutjet» Agoocy www.unhcr.ch/donatc | BEK AN NTSCH AFTEN 
i . 
i - \ Ich bin scharf und habe Lutt auf wilda Sextpieio iu 
zweht Lerne mich jetzt gleich näher können: Angle: Tel. 044 666 33 33, von Soft bis Hart Lass es Dir gut gehen und verwöhne Dich mit mir zusammen. CHF 3.5Q/Min 
Neu Neu Neu Studio Asia Body-Schaum- massage! Valenserstr. 1 Bad Ragaz • 08130248 67 LAURA junges (23), schüchternes Früchtchen. Samstag u. Freitag, 10-2 Uhr Sonntag, 10-24 Uhr 0812526030 Neue Fotos auf:   www.bellaroma.ch 
• 3Jun • süsse Hasen ; 
B08» s< , verwöhnen wn an- ; jgenehmbis'extremll* Industrie' | • I ; BM Ragaz ' ; i 10786692006,,: ! vvww!studio|oeLch S