MITTWOCH, 3. NOVEMBER 2004 VOLKS BLATT 
WIRTSCHAFT 
KIWANISCLUB AUFTRIEB FÜR BREITBANDNETZ KOMPAKT Gewerkschaft UNIA fordert mehr Lohn für Chauffeure BERN - Die Gewerkschaft UNIA kämpft für eine Lohnerhöhung im Strassentransport- gewerbe. Die Chauffeure sollen ab dem nächsten Jahr 100 Franken mehr im Monat verdienen. Obwohl sie in den meisten Kanto­ nen mit dem Nutzfahrzeugverband ASTAG keinen Gesamtarbeitsvertrag (GAV) mehr habe, starte sie eine Lohnkampagne, teilte die Gewerkschaft gestern Dienstag mit. Sie fordert die Chauffeure auf, in den Lohnge- sprächen eine monatliche Gehaltserhöhung von 100 Fr, zu verlangen. Die Unia will sich weiterhin für einen na­ tionalen GAV einsetzen. Verschiedene Sek­ tionen des ASTAG haben bereits vorsorglich ihre regionalen GAV auf 2005 gekündigt. Der Verband hegt grosse Vorbehalte gegen die neue Grossgewerkschaft UNIA. (sda) Suche nach Kompromiss HANNOVER - Im Tarifstreit, beim deut­ schen Volkswagen-Konziem haben Finnen­ leitung und Gewericschaft auch gestern Djenstag um einen Kompromiss im Streit um drastische Kostensenkungen gerungen. Bei­ de Seiten sprachen von schwierigen Ver­ handlungen. Die Hoffnungen auf einen Durchbruch hätten sich nicht erfüllt, sagte die Gewerkschaftsseite. Die Verhandlungen seien «sehr schwierig», aber «nicht hoff­ nungslos». Beide Seiten betonten, es bestehe immer noch die Aussicht auf eine Verhand­ lungslösung. Vor der Wiederaufnahme der Gespräche gab es erneut Warnstreiks bei VW, Nach Ge-. werkschaftsangaben beteiligten sich im Werk Hannover 6000 Beschäftigte an einem befris­ teten Warnstreik. Auch im Stammwerk Wolfsburg legten mehrere Zehntausend die Arbeit vorübergehen nieder. Die Tarifver­ handlungen für die 103 000 Beschäftigten der sechs westdeutschen Volkswagen-Werke wa­ ren am Montagabend unterbrochen worden. Für die ostdeutschen Werke gilt ein eigener Tarifvertrag. • . (sda) 
Kiwanis bei McDonalds Imponierender Blick hinter die Kulissen Strahlende Gesichter während der Führung durch das McDonalds-Restaurant in fliesen: von links Alexander Ospelt, Karlheinz Ospelt, Rudolf fiödl, und Martin Knoll. TRIESEN - Der Kiwanisclub Liechtenstein besuchte am Frel- tagmittag das McDonald's-Res­ taurant in Triesen. Martin Knoll, CEO von McDonald's Schweiz, und Rudolf Gödl, Geschäftsfüh­ rer von McDonald's in Wesen, Buchs und Mels waren kompe­ tente und charmante Gastgeber. Martin Knoll erläuterte ausführlich die Strategie von McDonald's. Ru­ dolf Gödl und sein Frau Maria führ­ ten die interessierte. Besucherschar durch den Betrieb. Die Delegation des Kiwanisclub Liechtenstein wur­ de angeführt von ihrem Präsidenten Alexander Ospelt. Die Kiwanismit- glieder nutzten die Möglichkeit, um mit den McDonald's-Repräsentanten verschiedenste Themenbereiche an-* zusprechen und zu diskutieren; Das McDonald's-Restaurant in Triesen 
ist eines von über 30000 weltweit und von Uber 150 in der Schweiz. Straffe Logistik - hohe Qualität Bei dem Rundgang durch das McDonald's-Restaurant in Triesen zur Rushhour wurde den zahlreich aufmarschierten Kiwanem ein ein­ drückliches Bild von der professio­ nellen Logistik, die unsichtbar für den Kunden, hinter der McDonald's- Gastronomie-Philosophie steckt, vermittelt. Nur mit dieser straffen und ausgeklügelten Logisitk kann die Lieferbereitschaft und der hohe Anspruch an die Umweltverträg­ lichkeit gewährleistet werden. So wird, führte Rudolf Gödl aus, das alte öl zu Biogas verarbeitet. Grosses soziales Engagement Die Erfolgsgeschichte, von McDonald's hat auch noch , eine 
soziale Komponente, nämlich die Ronald-McDonald-Kinderstif- tung. Kein Wunder, dass in den Gesprächen die Ausführungen und Fragen zur Ronald-McDo- nald-Kinderstifttfng breiten Raum einnahmen. Dem Gedanken des sozialen Engagements fühlt sich die Kiwanis-Gemeinde weltweit und in ihren vielen, zigtausenden Clubs besonders verpflichtet. Der Kiwanisclub Liechtenstein unter­ stützt getreu dieses Leitbildes so­ ziale Institutionen. Auch das Kin­ derheim Gamander hat schon des öfteren Unterstützung erfahren dürfen. Die Ronald-McDonald-Stiftung ist in 43 Ländern tätig und unter­ hält für Eltern von schwer kranken Kindern Häuser in der Nähe von Spitälern, die es den Eltern ermög­ lichen, in der Nähe ihrer Kinder zu 
nächtigen. Dies führte Martin Knoll aus. In der Schweiz gibt es zwei solche Häuser, in Genf und in Bern. Ein Drittes wird beim Kin­ derspital in St. Gallen gebaut. Mit­ glied im Stiftungsrat dieses Hau­ ses in St. Gallen ist Maria Gödl. Gemäss der Grundidee «Geben wir der Gesellschaft einen Teil dessen zurück, was sie uns gibt» lebt die Ronald-McDonald-Kin- derstiftung. Im Mittelpunkt des Interesses standen aber auch The­ men wie Umweltschutz und Quali­ tätssicherung. Alexander Ospelt, Präsident des Kiwanisclubs Liechtenstein, be­ dankte sich bei den Gastgebern für die interessanten und umfassenden Ausführungen und die gebotene Gastfreundschaft und überreichte ein kleines Präsent als Danke­ schön. (PD) Auftrieb für mobiles Breitbandnetz ComCom vergibt freie Restfrequenzen für GSM-Mobilfunk BERN - Breitbanddienste für Handys sollen rasch auch in Randregionen Einzug halten. Die Eidg. Kommunikationskom­ mission (ComCom) vergibt des­ halb freie Restfrequenzen für den GSM-Standard an die Mo­ bilfunkanbieter. Die flächendeckende Versorgung mit breitbandigen mobilen Daten­ funkdiensten werde erleichtert, oh­ ne dass dafür in weniger dicht be­ siedelten Gebieten eine neue Infra­ struktur aufgebaut werden müsse. Das gab die ComCom gestern 
Dienstag bekannt. Die Restfre­ quenzen seien auf die Freigabe der UMTS-Frequenzen zurückzufüh- - ren, die das Militär benutzt-hatte, hiess es beim Bundesamt für Kom­ munikation (BAKOM) auf Anfra­ ge. Swisscom Mobile, Sunrise und Orange sollen je rund ein Drittel davon erhalten. Die Nutzungsge­ bühren würden laut ComCom dem Bund jährlich gut 1,1 Mio. Fr. ein­ bringen. Weniger Antennen nötig Die drei Betreiber hätten sich für diese Frequenzen interessiert, um 
die heutigen GSM-Netze aufzurüs­ ten, teilte die ComCom weiter mit. Mit einem neuen Standard sei es möglich, die anfänglich nur in Agglomerationen verfügbaren Mo­ bilfunkdienste der dritten Genera­ tion (UMTS) bis in die Randregio­ nen anzubieten. Die Lösung der ComCom habe den Vorteil, dass dadurch weniger Antennen nötig werden und die Interessen der Randregionen be­ rücksichtigt werden. Die definitive Vergabe der Restfreqüenzen dürfte in den ersten Monaten des nächsten Jahres erfolgen. (sda) 
ANZEIGE. BANK ijlOFMANN Bank Holmann,  www.hofmann.ch Tel 01 217 53 23, Fax 01 217 58 86 Aktienfonds BH Swiss Stocks CHF 91.80 BH Swiss Small Stocks CHF 91.25 BH Euro Stocks EUR 90.42 BH US Stocks USD 95.6t BHAsia Stocks USD 159.49 Obllgatlonenfonds BH Swissrent CHF 108.85 BH Eurorent EUR 58.19 BH European High Rent EUR 68.37 BH Dollarrent USD 114.98 Andere Fonds BH Alternative Strategies CHF 92.02 Nippon 21st Century Fund 
JPY 14206 Zahlstelle in Liechtenstein: Liechtensteinische Landesbank AG Städtle 44,9490 Vaduz : ANZEIGE Und zwar von Experten. CREDIT SUISSE Die Credit 
Suisse wurde in einer Untersuchung vom Beratüngsuntemehmen A.T. Kearney und von der BILANZ für ihr vorbildliches Innovationsmanagement ausgezeichnet. Ausschlaggebend: der strukturierte'Beratungsprozess des Private Banking. Damit wir. Ihnen auch in Zukunft als kompetenter Partner mit den besten Ratschlägen, ;zur 
Seite stehen,  www.credit-suissexom/privatebanking Credit Suisse Private Banking