•v'*. \ I 3 I «Voll geil» Das waren Simis erste Worte nach den Goldsprüngen in Salt Lake City 2002. Was der Toggenburger ausser Skisprin­ gen auch noch mag, erzählt er im Promi- Interview. Toskana Lifestyle Margrit und Wolfgang Gassner mögen das Mediterrane. Trendsetter Volvo Volvo V40 T4: Der kühle Schwede fällt auf durch seine dynamische Form und inneren Werte. Wellness für sofa-Leser Exklusiv für sofa-Leser bietet das Spa-Hotel Beatus in Merlingen Tage zum Erholen. Schleck- mäuler sind Gewinner Modul M.irkt Chur 
Der Zufall hat bestimmt. Annelies Neff aus Balzers ist die Gewinnerin des sofa-Wettbewerbs «Sommer- und Ferienbil­ der». Karin Theiler, Verkauf Schweiz, überreichte die DigiCam. Franz Neff nahm stellvertretend die Kamera im Wert von 950 Franken entgegen. Bild: Päui Trümmer 
iwpni !v'.n) m'M 
*Fr<^)rOTi 
rSnT ,n ^ • t u I { <| *A) *JI IM;] •:-] 
i |j; l*&ülÄSiI3 feW EOi I. 
Vj i(i 
l \n-w*i*TM* 'iK'I'M'Miv,) 
 1 "«•'"i! 
• ,'lt 1«' "i * l'i' I 'Ä'fJ ' % 
i'iln>' • ib. tty 
1 « Mn rfe, jifjfv,v "t. f ir.-iiy.-jjjjsi-f.titvi.r V> • i 
3" 1?> 
s•>- i 1-'•r-j •'-i'i'iti'i-ii'' "5*ii V"'i >%' ''1V \* 
4 '"lt>VWr /W -I' • MJi-q?}]'« "v«'',• /»'Ii« i f\7 
Vf! <i l̂v> > ',]t ,, f ' » *i*l Ii ' > ' i 
! 'H; MO ' ' ' 
 : li'r I ' l ' < r , < <> 
*  r 
s] > >r 
•( * Mi* Ii-< Impressum 
Ii-- •, -Ii: / /' "'V| r! V •' 
\' 
< \ 
'1 ' l • \ 
** \ 
' \ 
• ' 1 A> y 
\ 
 k v: • • , 
 ,\ < 
"> n\