-ü-yi:,^. . &*.-; 
m i-y.... FREITAG, 6. FEBRUAR 2004 
VOLKS | C CD1/I4>E! EIN MUSS BLATT 
SERVICE FÜR JEDEN TAG i:^ .1 •' ?&; . .Sü '"$ 
:i # rc 'L 
<*• : " • % >/'• ': V 
;•- & S' ''S • 6 Ii i s . 
-m ::i 
Heute: Mehr Wolken, aber weiter mild Wetter heute Heute Freitag verliert das zuletzt so bestimmende Hoch "Christopher" allmählich an Einlluss, es zieht sich nach Süden zurück. Wirklich dramatische Auswirkungen ha­ ben wir dadurch aber vorerst noch nicht zu erwarten, der Tag beginnt einmal mehr freundlich und recht sonnig. Im Verlauf ziehen dann zwar immer mehr Wolken über den Himmel, am milden Temperaturniveau ändert sich wenig! Liechtenstein Buch' •Sargans Profil West/Ost 
Falknis 2500 : Säntis 
Die nächsten 4 Tage Samstag Sonntag 
Montag w**> 09 © Region Tuttlingen Schaffhausen 
cC> Memmingen • ,c£b ; # 
Ravensburg - . t£b: ©®) 
StMorttzWo _JR<! rlswlfe x^rn Sonne/Mond 07.46 17.34 17.34 08.20 
Biowetter Herz/Kreislauf Migräne Rheuma 
Dienstag c£b München Bozen* Vollmond: Neumond: 
7.1.2004 21. 1.2004 
0 keine Beschwerden 
3 massige Beschwerden 1 minima Beschwerden 
4 starke Beschwerden 2 leichte Beschwerden 
5 akute Beschwerden 
Aussichten Rechtzeitig zum Wochenende steht uns dann aber ein grundlegender Wechsel des Wet-^ tercharakters ins Haus! Eine Kaltfront erreicht den Alpenraum, sie bringt uns dicke Wol­ ken und kühlere Temperaturen. Immer wieder muss mit Regengüssen gerechnet wer­ den, die Schneefallgrenze sinkt bis zum Abend gegen 500 Meter. Auf den Bergen weht ein stürmischer Westwind, in der Nacht zum Sonntag dreht die Strömung dann auf Nordwest. In der folge stauen sich die feuchten Luftmassen so richtig an die Alpen, es schneit mitunter anhalten. Auch der Montag bringt noch einige Schneeflocken. Europa itonbul • 102^° t Alten V. • 17 
 v bis-G © 
-5bis-1 
O 0bis4 
O 5bls9 Ol0bis14 
O 15bis19 © ab20 Bauernregel Wieks Wettertipp Kommt Dorothee (6. 
Februar) Wer es sich zeitlich leisten mjt Schnee, steht im 
Sommer kann, sollte den heutigen Tag der Klee. noch einmal so richtig im Frei­ en auskosten! Das Wochenen­ de bringt viele Wolken und ein Wettorinformationbn von   www.meteonewt.ch Comeback des Winters. {" « H ' fl h »> I l'Sl 
Schlosskino ßolzcrs | L H i rt r o b o r t r. 
»• Ijgliih J0.10 Ulli. S,rSo 15.30 Ulli Mona Lisa smile Oer neue Film mit 
JuIm Roberts • fr.'Sd'Sn 18.00 Uhr Noi Albinoi O-J Ii-* .-r. 1:,<" i: 'An >• Ml Sl Jo 1) 30 Uhr So IC.30 Uhi Finding Nemo 00423 384 17 fi6 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Bis und mit DI tägl. 20.15 Uhr «ONCE UPON ATIME IN MEXICO» (E/dt) Johnny DEPP - Salma HAYEK - Antonio BANDERAS fn der neuen rasanten Actlon-Balladel ab 14 J tjfcj 
www.kiwikinos.ch Ktarilfeff, Werdenberg \ Telefon 081 771 60 70 , • TREFF 1 tägl, 20 Uhr, Fr/Sa 22.15 Uhr, J Sa/Ml 1430Uhr, i • Sa/So 18.30 Uhr HART AM LIMIT -TORQUE ' Deutich. A-Kat E TREFF 1 CH-VORPflEMIEREI (••' So. 8.2. um 14.30 Uhr ' ; 8COOLOF ROCK ! D«Jt»cn. A.-Kai K1 0 ! TREFF 2 I4gl. 20 Uhr, Fr/Sa 2116 Uhr . • • Sa/So/Ml 14.30 Uhr, . Sa/So 17 Uhr • DIE QE1STCRV1UA . TftEff ä tigi. TO Uhr;Fr/6a i2 Uhr , ' \ 8a/So/M114.30 Uhr, Sa/So • 
i 17.15 Uhr . • J • > MONA UMS UCHELN • :  • Oaotach. A.-Kat. J12' 3. Woch a! _TREEfe4-W^2040 Uhr(au»sor Ml),-J • Fröa 22.30 Uhr, • i Sa/So/Mi 14.30 Uhr *" HONEV ' ; • - • Putatti. A.-Kal. K. 10 4. Woch a« TftEfP 4 Owb MondufBm . I 8a 7.2. 4-806.8.04 • ' um 17 Uhr . I • FRÜHER ODER 
8PÄTEH • DM«M.A.-Kai.E' • • : 1 'Ml 11.2. um 20 Uhr • 8a 14.2, + 
6015.2, • . - um 17 Uhr < ' • ' FRÜHER ODER 8PÄTER '• • ,' E 
Kino-Tel. 0900 900 998 Castels, Sargans Telefon 08172316 61 CH-Pramlwtl Tägl. 20.15 Uhr. 8a/So/Mi 14J0 Uhr, ' 8a/8o 17 Uhr, Sa 2&30 Uhr OIE QBSTERVnXA mit Eddto Murphy 1 • Dautach twmr. A-K«t. J12 . SAAL 
2 TigL zo Uhr (auuw 
Mg, " SaWMI14J0Uic 6» 
22 J0 Uhr MONA USA 
8MIU ' • Oomadioew.A.-Kal,J12 • 8AAL2 «DarbatondmFilm» 
, 8a und 8017 Uhr ' KAMCHATKA Or.d/f A-KÜ.J14 :tr 
'< 
 r"> 
' *  T; 
' I - - *1 t •" 4Ci. 
^ 
Das sagen die Sterne... Widder 21.03.-20.04. Ein guter Tag um alte Freundschaften aufzufrischen und mal wieder ein Treffen zu arrangieren. Aus Streitigkeiten und Intrigen sollten Sie sich je­ doch heraushalten. Stier 21.04.-20.05. "a? 
Heute ist Ihnen der All­ tag fremd und Sie sollten eini­ ges tiberdenken. Ihr Partner ge­ winnt plötzlich eine neue Aus­ strahlung für Sie. Fragen Sie sich, warum. MZwillinge 21.05.-21.06. Sie scheinen gesund­ heitlich nicht auf der Höhe und beruflich kommen Sie kaum voran. Ihre Einstellung zur Ar­ beit, bereitet Ihnen vor allem Probleme. Krebs 22.00.-22.07. Setzen Sie sich heute gegen Ihren Partner durch. Seien Sie jedoch behutsam in Ihrer Ar­ gumentation, damit es keine Ver­ letzungen hinterlüsst. Müdigkeit ist der Schmerz der Leber. Ver­ zichten Sie heute auf fettes Es­ sen und Alkohol, das entlastet. 
Löwe 23.07.-23.08. if\>lv Sie versuchen krampf­ haft noch besser zu sein und noch mehr Eindruck zu machen, aber das ist gar nicht nötig. Ihre Freunde und Ihre Familie lieben Sie so, 
wie Sie sind. Jungfrau 24.08.-23.09. Man verlangt viel zu viel von Ihnen. Nehmen Sie sich die Zeit, um auszuruhen und besonders mit dem Men­ schen, den Sie lieben, zusam­ men zu sein. •7-^ Waage 24.09.-23.10. 41 Solange Sie genug Bü­ cher zum Lesen haben und ein paar interessante Leute anwe­ send sind, sind Sie aber ganz zufrieden. Hauptsache, Ihnen wird nicht langweilig. tM£ Skorpion 24.10.-22.11. ^ Sie suchen sich immer das Schwierigste aus und kön­ nen die Kontrolle einfach nicht aus der Hand geben. Zeigen Sie Ihrem Partner, wie sehr Sie ihn brauchen. Nichts im Leben ist sclbstverstündlich. Schon gar nicht die Liebe. 
Schübe 23.11.-21.12. ^ ^ Sie lassen heute den Kopf nicht hängen. Mit Ihrem Einfühlungsvermögen gelingt es Ihnen, sich ohne Probleme in eine neue Situation einzu­ bringen. Steinbock 22.12,-20.01. ^ '' Sie sind auf der Erfolgs­ schiene, denn Ihre pragmatische und konkrete Art ist perfekt um zu arbeiten. Zeigen Sie den ande­ ren, wo's langgeht und halten Sie sich nicht mit 
langen Reden auf. Vvj Wassermann ijsiX 21.01.-19.02. Mit Schwung und Optimismus stürzen Sie sich heute in den Tag. Ihre Energie wird unter­ stützt und Ihre Pläne wohlwol­ lend aufgenommen., ytxrz* Fische 20.02.-20.03. Streiten Sie sich heute nicht mit Leuten über Ziele und Vorstellungen, denn die Auseinandersetzungen können ganz schön unangenehm wer­ den. In der Partnerschaft sorgen Sie jetzt für die leidenschaftli­ che Note. 
LESERWifzE Richter: «Wann haben Sie denn gemerkt, dass das Grundstück bewacht war?» Angeklagter: «Als ich die Zähne von dem Dobermann in meinem Hintern spürte!» Darauf wendet sich der Rich­ ter an den Zeugen und fragt: «Stimmt das, Herr Dober­ mann?» Ein Busfahrer und ein Pries­ ter stehen vor dem Himmels­ tor. Petrus lässt den Busfah­ rer direkt ein, der Priester muss draussen bleiben! Als der Priester sich beschwert, erklärt ihm Petrus: «Wenn du gepredigt hast, dann haben alle Gläubigen geschlafen, aber wenn der Busfahrer ge­ fahren ist, haben selbst die Ungläubigen gebetet.» Schicken Sie Ihre Witze an: vvitze@volksblatt.li Küchen-' meswf AM für Stund« drBiftcfw Pipti- ' krön« dunci- ttöck «Itnotd. GoR Wo3T7u 
Uber- MUunfll- Mund- io« [kv kmwunp IBA . 
Pjpne« tfOQef Vorfahr 
ehem. fjemenl uniclit 
turur Z»»g Tei W- Emr ich- tungio«' 'fttUndc tündhöv T"" 
Erinr*- . fungt- bauwfifc fvmCfw- Sun<j*n GOTT 
»fwmJ-fl. brisiiun fujsbifl- kUdfKkt Sportklub Tplff" utt T 
Volks- rwifl der Schwtu trwi Won für Te« mjj 
B»n- nenstück 1 Fflu Jjkotn i m Alten Testament 
fuisgi«d Autstin- disctier Rätsel vom Vortag BD • 00 ••••••QQQQQ QQBQQB 0OD QQQ HD0D • D ••• •••• •nOB •••QQD aaaan QQQD • BSQ BH ••••• QDGa •••• QQtaaGQtaHi 
WARUM heisst die Milchstrasse so? Die Milchstrasse ist eine An­ sammlung von Sternen, die sich wie ein breites Band über unseren Nachthimmel zieht. Galilei erkannte als ers­ ter, 
dass dieses leuchtende Band aus einzelnen Sternen besteht. Die Astronomen ver­ muten, dass die Milchstrasse ungefähr 200 Milliarden Ster­ ne beherbergt. Unsere Sonne ist einer davon/ Ihren Namen kann man mit Hilfe der frühe­ren 
mythologischen Vorstel­ lungen vom Himmel begrün­ den: die alten Ägypter waren der Meinung, dass dort oben die Milch der Göttinnen flies- se. Die Bezeichnung Galaxis, welche aus dem Griechischen stammt, bedeutet ebenfalls MiJchstrasse. 1