I. t s r 6 n s e it ii it i) I
ite2UE3|Qfii22» DIE SPORTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN FREITAG, 29. OKTOBER 2004
SEITE 15 FORTSETZUNG DES TAGES Der Italiener Kristian Ghedina setzt seine Ski-Karriere bis 2006 fort. 15
SIEGER DES TAGES Die Boston Red Sox haben zum ersten Mal seit 1918 die World Se- ries gewonnen. 16
TRAGÖDIE DES TAGES Der Brasilianer Serginho ist während eines Spiels zusammengebrochen und gestorben. ~J
BOYKOTT DES TAGES Englische Tageszei tungen drohen der Pre mier League offen mit einem Boykott. ^ y VOLKS BLATT
NEWS Ghedina fährt bis 2006 weiter SKI ALPIN - «Ich will eine olympische Me daille in Turin!» Mit diesen Worten gab Kris tian Ghedina gestern die Entscheidung be kannt, seine Karriere bis 2006 fortzusetzen. «Seit Jahren träume ich von den Olympischen Spielen in meiner Heimat», sagte der 34-jäh- rige Italiener, der sich nach langwierigen Ver letzungen im Vorjahr (Rücken- und Leisten probleme) nun wieder fit fühlt. Der populärs te Wintersportler Italiens spielte bereits mehr mals mit Rücktrittsgedanken. Bei der diesjäh rigen Hahncnkamm-Abfahrt in Kitzbühel zeigte er mit 137,6 km/h beim Zielsprung ei ne spektakuläre Grätsche als Zeichen des Ab schieds. Doch seit dem Frühjahr ist der Mann aus Cortinad'Ampezzo wieder ohne Schmer zen, weshalb er sich nun zum Weitermachen entschlossen hat. (id) YB zieht aus der Stadt Bern aus FUSSBALL - Die Yoüng Boys verlassen die Stadt Bern und wollen in den nächsten zehn Jahren ein Trainingszentrum in Schönbühl er richten. Bis im Sommer sollen gemäss «Ber ner Zeitung» für 2,6 Mio. Franken vorerst zwei neue Traimngsfclder gebaut werden, (si) FC-Luzern-Rechnung besser als budgetiert FUSSBALL - Der FC Luzern schloss seine Jahresrechnung 2003/04 mit einem Verlust von 190 000 Franken ab. Der Challenge- League-Verein blieb damit unter dem budge- tierten Verlust von 440 000 Franken. Die Ge samtverschuldung hat sich auf 412 000 Fran ken erhöht. (si) Cipollini vor dem Rücktritt RAD - Mario Cipollini dürfte am Freitag an einer Medienkonferenz in Mailand seinen Rücktritt bekannt geben. Der 37-jährige Ita liener hatte schon vor zwei Jahren seinen Ab schied vom Radsport verkündet, stiess den Entscheid aber kurze Zeit später um. «Super Mario» gilt als bester Sprinter der letzten De kade. Höhepunkt seiner glanzvollen Karriere war die Goldmedaille an den Weltmeister schaften 2002 in Zolder. (si) VOLKS BLATT
REKORD 400 Zweitliga-Einsätze FUSSBALL - Willi Landgraf ist seit Mittwoch alleiniger Re kordspieler des deutschen Fuss ball-Unterhau ses.
Der Routi nier von Ale mannia Aachen bestritt bei Rot- Weiss Essen sein 480. Spiel in der 2. Bundesliga und verwies damit in der ewi gen Rangliste Joaquin Montanes (497) auf Platz 2. Von Erfolg war Landgrafs Rekord einsatz jedoch nicht gekrönt, Aachen verlor mit 0:1. (mb) WSl'ÄU ly.-.J.'.LÜWA»
1
Neu-Start eines Bob-Teams Mannschaft, Trainer und Bob wurden feierlich präsentiert VADUZ - letzt sind die Grund voraussetzungen gegeben: Das Bob-Team Liechtenstein kann Wettkämpfe In Angriff nehmen. Auf dem Rathausplatz in Vaduz wurden Athleten, Sponsoren, Gönner, ein neuer Bob und das Umfeld in feierlichem Rahmen der Öffentlichkeit vorgestellt. «Martin Trendle Präsident Gerald Luchs vom Bob- und Skelctonclub Liechtenstein drückte aus, wieviel Enthusiasmus hinter diesem neusten Liechtenstei ner Bop-Projekt liegt. «Ab heute ist der Bobsport hier im Land und international wieder vertreten», hielt Luchs fest. Schon in früheren Zeiten seien diverse Anläufe unter nommen worden. Als Vorbild neh me man den im Publikum anwesen den Eduard von Falz-Fein, der schon vor Jahrzehnten zu den Gründern des Bobverbandes gehörte. «Die Spur ist bereit» Die neue Generation der Bob- Athleten stellt sich dem Wahl spruch: «The track is clear, the run is free» (Die Spur ist bereit, der Kurs ist frei). Zwar nicht ausge sprochen, aber beinahe war man als Zuschauer und Zuhörer der Präsen tation geneigt, auch das folgende: «3... 2... 1...Start» mitzunehmen. Gerald Luchs bezeichnete den Bobsport als «kleine Formel 1», welche ohne tatkräftige Sponsoren nicht zu bestreiten sei. Dem Team wünschte er «eine spannende, ge sunde und erfolgreiche Saison. Durch den «neuen - alten» Sport. habe der Bob- und Skelctonclub bedeutend an Attraktivität gewon nen. Erste Teil-Versuche hat das Bobteam Liechtenstein bereits im
Das neu formierte Bob-Team Liechtenstein mit dem neuen «Silberpfeil». letzten Jahr hinter sich gebracht. Am Weltcup in Igels 2003 durfte Liechtenstein als Spurbob die Bahn für den Wettkampf eröffnen. Seit sechs Monaten trainiert das Team nun intensiv im Bereich Kondition. Pfarrer Kellcnberger -segnete den Bob und empfahl das Gefährt dem Schutz Gottes. Kellenberger wies unter anderem auf die Kamerad schaft, die gegenseitige Achtung und die Hilfsbereitschaft hin. «Gute Resultate im Mittelfeld» Vizepräsident Philipp Schmid stellte Athleten und Trainer einzeln vor. Michael Klingler (21-jährig) ist Pilot und Teamchef. Seine nächsten Stationen sind die Bobschule in Innsbruck und die Europacupren nen in Winterberg und St. Moritz.
Höhepunkt der Saison wird die Ju- nioren-WM in Winterberg sein. Beim Erfolg müsse man realistisch bleiben. Klingler wünschte sich «gute Resultate im Mittelfeld». " Michele Laghi (29) bestätigte, dass derzeit fünf- bis sechsmal wö chentlich trainiert wird. Jürgen Ne- gele kam durch den Sportchef zum Bob. Negeles Motivation ist es, «et was Neues zu erleben». Marcel Kieber steht dem Team betreuend und als Ersatzmann zur Verfügung. Komplettiert wird die Crew durch Florin Laupper (23), welcher an der Präsentation nicht anwesend sein konnte. Zwei Trainer «schleifen» die Mannschaft. Ihre Aufgabe ist es, das Team so einzuweisen, dass es sicher und schnell die Bahnen bewältigen
kann. Günter Wenaweser ist für die Kondition zuständig. Ami Anfang habe jeder Athlet andere Vorzüge gehabt. Interessant sei die Entwicklung in den letzten sechs Monaten gewe sen. «Jetzt treiben sie sich gegen seitig weiter.» Wenaweser ist über zeugt, dass die Fahrer ihren Weg machen werden. • Viel Motivation Für Alex Hermann ist es erstaun lich, welche Motivation, wie viel Enthusiasmus in der letzten Zeit gewachsen ist. Eduard von Falz- Fein als Vertreter des. Internationa len Bobsport-Verbands FIBT wünschte, «dass Liechtenstein 2006 an der Olympiade in 1\irin da bei ist». Mit Heimsieg an die Tabellenspitze SRC Vaduz gewinnt gegen Schlieren mit 3:1 VADUZ-Auch im dritten Meis terschaftsspiel ging der amtie rende Schweizer Meister SCR Vaduz als Sieger vom CourtGe- gen Schlieren gewannen die Re sidenzler erwartungsgemäss mit 3:1 und holten sich die vol le Punktezahl. • Fablo Corti a Mit diesem Sieg hievt sich Titelver teidiger SRC Vaduz in der Tabelle dorthin zurück, wo die letzte Sai son geendet hat. SCRV-Trainer Williams, der im Vorfeld des Spiels •von einem «Pflichtsieg» sprach, sollte recht behalten. Auch in dieser Saison ist der SRCVein heisser Anwärter auf den Meisterbecher. Dies wurde mit dem gestrigen 3:1- Sieg gegen den «temporären» Ta-bellenleader
Schlieren eindrücklich demonstriert. Marcel Rothmünd und Adrian Hansen lösten ihre Auf gaben gestern souverän und fuhren einen sicheren'3:0-Sieg ein. Michel Haug kämpfte sich nach einer 2:1- Rücklage ins Geschehen. zurück und gewann schliesslich verdient mit 3:2. Einzig Roger Baumann, der noch an einer Grippeerkankung laborierte, musste sich seinem ges trigen Gegner geschlagen geben. Auch ein letztes Aufbäumen - Bau mann führte im letzten Satz mit 8:3 - brachte keine Wende. SCR Vaduz - SC Vllls Schllcrtn 3:1 Marcel Rothmund war gestern Abend einmal mehr ein sicherer Wert.
Position 1: Adrian Hansen (AI)- Alif Envcr (AI) 3:0 (9:5,9:3,9:4). Position 2; Marcel Roihmund (AI) - Michael Cowhie (AI) 3:0 (9:3. 9:7, 9:0). Position 3: Michcl Haug (AI) - Pctcr Frey (A2) 3:2 (9:6, 5:9, 9:10, 9:4. 9:4). PöülUon 4s Roger Baumann (A2) - Manuel Grima (A2) 0:3 (4:9.0:9, 9:10). UnAi&.L
