Jp DONNERSTAG, 28. OKTOBER 2004 VOLKS 
11 
M C ED A TE 
  DI EWERBEPLATTFORM BLATT 
IIWOCnM I C FÜR LIECHTENSTEIN & & i • '(] Vi \ f "•'i k • 
.i ® n FVv.1 • '*> '•} Ü. I- Ii ' M' flo fr • l#' 
v 'ip- 'Ii 
atpamare 15% Vergünstig auf Eintritt Alpamare Pfaifikon für Inhaber Saisonkarte Flumserberg 3 Begleitpersonen bis 30,92005 . Bergbahnen Flumserberg AG, 8898 Flumserberg, Telefon 081 720 15 15,  info@flumserbergbahnen.com • NOOIST MIDICAL PITNISS Physiotherapie und Training Einkaufszentrum «City» feiert sein 10-jähriges Bestehen Freitag und Samstag, 29. und 30. Oktober 2004 Bei Enggist Medical Fitness sind Sie herzlich willkommen. • Wir beraten Sie gerne: freitags, von 7.00-19.00 Uhr, und samstags, von 9.00-13.00 Uhr, im Bereich Fitnesstraining, Pilates, Yoga, Massagen, Physiotherapie und Yasuragi. Yasuragi (jap.: innere Ruhe, Relaxation) Unser neuer Sauna-und Wellnessbereich ist im Bau. Gerne informieren wir Sie über das entstehende Projekt Alle Kunden erhalten an diesen 2 Tagen 10% Rabatt auf das ganze Sortiment. Der Gutschein für Fr! 250 - gilt für ein Jahresabo Fitness und Yasuragi. Sie können die ganze Fitnessanlage inklusive Sauna, Dampfbad etc. uneingeschränkt nützen. Gönnen Sie sich ein Timeout ' vom Alltag und stärken Sie Körper, Geist und Seele mit Training und »Yasuragi» bei Enggist Medical Fitness GmbH im City Buchs. Der Umbau des neuen Wellnessbereiches «Yasuragi» liegt im Zeitplan • • und wird Mitte Dezember 2004 eröffnet Wir danken alleri unsfrenKÜnden dflr die Treue In den letzten 10 Jahren. Esther und Andreas Enggist sowie das Medical Fitness Team,  www.medicalfitness.ch IMd^ro^EZEi^BEa ippte 
 v "1 Mm 
Landgasthof «Fernsicht» 9492 Eschen Wir empfehlen Ihnen unsere «Metzgete» ab heute Donnerstagabend bis Montag Allerheiligen Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Müller Reservationen unter Tel. 00423 373 28 80 WELLNESS IN DER CITY J • ; Finnische Sauna . . .t Sanarium Dampfbad Eisgrotte Erlebnisduschen Solarium . Kneippbecken Massageanwendungen Ruheräume 1 <•• ««•»>« • «•(•fll.»•*«••• 1 i Rabatt CHF 250.- ß«im Kauf n'n#?s Jihrtsabo «F itnc»« & Y.isurâM- brt /um 30. November 2004 erhalten Sie eine Vergünstigung von CHf 250.- J.» W *v.1" «J"" • --„r A' .. r tif 
BOLSCHOI DON KOSAKEN Musik aus den weiten Steppen Russlands ; SaniBlng, 6. Novcinl»cr, 20 Uhr Ref. Kirclic HUCIIH 
SG EinlritUpreiH: Fr,.42.— / Frei« Sitzwahl, Kinder und Jugendliche bia 16 Julirc: Fr. 
20.- Infos unter: /&'&• . www.bolschoilcli"/'" Vorvcrkuuf: \ • Tourist Info Werdenberg.'X " • lv'. . Bulinliof (2. Sl(H'k), : i Tel. 081 740 05 40' 
1 - • Tickek-orrie"r,.!fcl/C .. . . ,/*«• 
rZi*Jr- w vvw. t I 
c ky t pq'mer. c 1} 
: 
Tel. 081 74012 32 Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (auch sonntags) ' km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. 
SPEISERESTAURANT Bahnhof Feldkircf i WILDSPEZIALITÄTEN vom 30. Oktober bis 14. November 2004 Tischreservationen unter Tel. +43 5522 72016 Es laden ein Fam. Zimmermann und Mitarbeiter KEIN RUHETAG Menschenwürde bis zuletzt Lebens-, Ttauer- und Sterbebegleitung Tel. 00423 233 41 38 H hospizbeweg ung liechtenstein , www.hospizbewegung.ii 
Alle S Sekunden erblindet aus Armut ein Mensch, Jede Mtnute ein Kind... Helfen Sie mit, einem Menschen in der «Dritten Welt» 
das Augenlicht zu retten. Äsai Postfach, 8027 Zürich Telefon 01*2022171 www.cbmch.org   Spenden; Postkonto yo-MM«; Ankauf Gold/Silber (Schmuck-Uhran-MOnan) Barauszahlung! OtMnar Ooldtctmtad« AO UttstratMS. 9490 Vaduz Tai. 004*3 232 38 45 Mo-fr &30-12.00 /  13.30-1B.00 8i *30-12.00 Kompl.* 
1 "" 
MET ZGETE Wir laden unsere Gäste ab Freitagmittag, 29. Oktober, bis Sonntag, 31. Oktober 2004, herzlich zu unserer Metzgete ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wirtschaft zum Löwen, Schellenberg Fam. Biedermann Telefon 00423 373 11 62 1 
i / 1 ^ t 
/."VL. , i ' 
  
1'   1 • .  -.  '