MITTWOCH, 27. OKTOBER 2004
VOLKSI DCrMfMVI LIECHTENSTEIN SUCHT BLATTI nCUlUlM DEN KRIMI 2004
16 L'ANGOLO DEGLI ITALIANI Per i Santi e i Morti Sabato 30 ottobre: S. Messa vespertina ad Altstlitten (Marta Hilf) ore 18.15. Domenica 31 ottobre: S. Messe a Buchs ore 9; a Bal gach ore 10.30; a Schaan ore 10.45; a Mels ore 18 (Cappuccini). Attenzione: termine dell'ora estiva e orologi indietro di un'ora. Lunedl 1 Novembre: Festa di Tutti i Santi. S. Messe con orario festivo a Buchs ore 9; a Balgach ore 10.30; a Schaan ore 11.15 nella chiesa parrocchiale (non alle ore 10.45 in S. Pietro) con la partecipazione del coro Tanto pe'
cantü; a Mels ore 18 (Cappuccini). Mar- tedi 2 Novembre: Commemorazione dei De- funti. La S. Messa sarü celebrata soltanto a Schaan (S. Pietro) alle ore 19.30. Sabato 6 Novembre: S. Messa vespertina alle ore 18.15 ad Altstätten. Domenica 7 Novembre: S. Messa ore 9 a Blochs; ore 10.30 a Balgach; ore 10.45 a Schaan (S. Pietro); ore 18 a Flums (Justuskirche). Confessioni - II sacer- dote b a disposizione in chiesa prima e dopo le Messe di sabato e domenica oppure in set- timana su appuntamento alla Missione. Consiglio Pastorale Sabato 16 ottobre i membri de; due Consi- gli Pastorali della Missione di Schaan e di Marbach (dal mese di marzo 2003 le due Missioni sono State
fuse insieme nell'unica Missione che comprende tutto il tcrritorio del Liechtenstein, Werdenberg, Sarganserland e Valle del Reno) si sono riuniti per un pome- riggio di formazione e di programmazione nelia sede della Missione a Schaan. Dopo un pensiero introduttivo del missionario don Egidio, il presidente del Consiglio Pastorale delle Missioni della Svizzera Orientale, Lo- renzo D'Ambras, ha continuato la riflessio- ne. Con qucsto incontro volevamo ofTrire ai membri dei nostri Consigli Pastorali la possi- bilitä di conoscersi (per la prima volta si so no ritrovati insieme), dare nuovi impulsi per una programmazione pastorale, confrontan- dosi anche con l'esperienza di altre Missioni. In vista anche di una migliore collaborazione reciproca. Nei lavori di gruppo sono State
in- dividuate alcune prioritä da tenere prescnte: terza etä, ammalati, persone sole; poi si fc parlato anche di giovani. Tra gli obiettivi prossimi: la costituzione di Commissioni di lavoro e la nomina dei loro responsabili. I nostri Defunti Lunedl 11 ottobre all'ospedalc di Vaduz, dopo lunga malattia, ü deceduto Corrado Ni cola. Era nato a Chiaravalle Centrale il 26 lu- glio 1953.1 funerali, con larga partecipazione di fedeli, sono stati celebrati nella chiesa di Triesen. La messa nel trigesimo dalla morte sarä celebrata a Schaan nella chiesa di S. Pie tro domenica 7 novembre alle ore 10.45, Alla moglie Elisabetta, ai figli Domenico e Anto nia, a tutti i familiari porgiamo le piü sentite condoglianze della comunitä italiana. (win)
Wer wird Schreibstar? Einsendeschluss des Krimiwettbewerbs am kommenden Montag SCHAAN - Bald ist er vorbei, der Wettbewerb «Liechtenstein sucht den Krimi 04». Noch bis am kommenden Montag haben die Volksblattleserinnen und -leser Zeit, einen spannenden Kurzkrimi zu verfassen und ein zuschicken. Jemand, der bereits am Wettbewerb teilgenommen hat, Ist Eric Parisse. • Martin Hasler Der Feldkircher hat bereits beim letztjährigen Wettbewerb «Liech tenstein sucht die Liebesgeschichte 03» teilgenommen. Parisse ist Mit glied eines Schreibzirkels, an Moti vation mangelte es ihm also be stimmt nicht: «Als regelmässiger Leser des Volksblatts ist mir die Ausschreibung natürlich nicht ent gangen, und ich habe letztes wie dieses Jahr die Herausforderung gerne angenommen.» Unterschiede zwischen Liebesgeschichte und Krimi sieht er vor allem im Erzähl stil: Während in der Liebesge- schichte den Emotionen, der Bezie hung als solches Viel Platz gewährt- wird, zählt beim Krimi in erster Li nie die Spannung. Es ginge darum, «kurz und prägnant zu sein, und vor allem den Faden nie zu verlieren,» so der Hobbyautor weiter. «Protagonist an ersterstelle» Sein Kurzkrimi «Beziehungs- Punkt» beleuchtet vor allem die Hauptfigur, ihre Gedanken und Motive. Denn für Eric Parisse steht in erster Linie sie im Vordergrund: «Bei mir stehen immer die Charak tere des Protagonisten an erster Stelle. Habe ich einen «guten» Charakter gefunden, kommt die Idee von selbst.» An der Idee, selbst einen Krimi zu schreiben, habe ihn vor allem die Tatsache motiviert, dass er da bei ähnlich einem Architekten vor gehen musste: «Krimis zu schrei ben, hat mich deswegen gereizt, weil ich dort konstruieren, planen, POST
Schreiben Sie Ihren eigenen Krimi und entscheiden Sie selbst, ob der Mörder sein Opfer mit einer Pistole oder anderweitig zur Strecke bringt umbauen kann.» Neben einer guten Handlung und einem lebendigen Protagonisten zählt für Parisse in einem guten Krimi vor allem eines: «Spannung, Spannung, Span nung...» Schreibstar gesucht! Auch Sie haben noch Zeit, sich bei «Liechtenstein sucht den Krimi 04» zu beteiligen. Schreiben Sie einen
Kurzkrimi, welcher jedoch nicht länger als 2500 Zeichen (ungefähr eine A4-Seite) sein sollte. Das fertige Produkt sepden Sie dann per E-Mail an schreib- star@volksbIatt.li . Beim Finale am 9. Dezember im Triesener Saal werden die besten Geschichten vorgelesen und der Ti tel «Schrcibstar 04» wird verliehen. Ihm winkt ein Gutschein für Bücher
und Computer bei Harlekin in Schaan im Wert von 2000 Franken. Zudem werden die besten Einsen dungen in einem Buch zusammen- gefasst und veröffentlicht. Medienpartner VOLKSBLATT fi. , . V t , ^ ^ primo VISAVIS pH?/ OöWfliÄiipNift«W0.04 I ' MNigMtonttoA Vi"*» "v
> « s
r'KvA i ' il i Vw sr-" A - - y ;,
Pringles •Original «Paprika •Sour Cream & Onlon 200g i , -pr Nectaflor ' • Haselnüsse gemahlen •Mandeln gemahlen 200g
*25 1 r**- * * V, San Pellegrino ; 6x1,5 Ufer
. 57° 1 ,.. r'r""-" Epesses Morrtfalcon 2003 Schweizer Weisswein ' 70d
9.
9S Tempo Taschentücher • ' Blau 15x10 Stück;
O 25 W< ' AlUStar M&tage Backstar Backpapier
2x30cmx20m . 33x42cm/ 2x25 Stück
5.
50 j Comfort Gewebeveredler
. * 2x1 Liter
99S Omo i Standard 27 Waschgänge: . 2,97kg
99S Caigonit •PowerBallTabs ' •3ln1 BrilllantTabs
66 Stück 46 Stück'
995 : Calgon l'QtT . «Tabs Aqua Pro •Ultra 2-ftiasen
3x750ml 3x15 Stück/675g 3*S0Og
25."
