DIENSTAG, 26. OKTOBER 2004 VOLKSI 1/1 II Tl ID
SIN
(3E, WEM BLATTI
IVUL I Un GESAIMG GEGEBEN '
28 KURZMELDUNGEN Ausflug zur Briefmarken ausstellung In Sindelf Ingen VADUZ - Der Liechtensteiner Philatelisten verband besucht am Samstag, den 30. Ok tober die Briefmarkenausstellung in Sindel fingen. Wer nützt diese einmalige Gelegen heit und kommt mit? Es hat noch einige Plätze frei. Nähere Auskunft erhalten Sie unter Tel. 230 00 65. '• (PD) Herbst-Konzert MGV Sängerbund Vaduz VADUZ - Es freut uns, alle auch dieses Jahr wieder zu unserem Herbstkonzert einladen zu dürfen. Unter der musikalischen Leitung unseres neuen Dirigenten Christian Büchel werden wir Ihnen Heimatlieder von Toni Schmutzer wie auch einige Lieder der Co- median Harmonists vortragen. Begleitet werden wir am Klavier von Jean Lemaire. • Die solistischen Einlagen werden vom Bari ton Christian Büchel dargeboten. Mit die sem besonderen Arrangement wünschen wir Ihnen einen vergnüglichen Abend. Die Fest wirtschaft lädt ein zum gemütlichen Bei sammensein bei Speis und Trank. Das Kon zert findet am Samstag, 30. Oktober um 20.15 Uhr im Vaduzer Saal statt. MGV-Vaduz Spieleabend SCHAAN - Die Ludothek Fridolin, Schaan, lädt am Mittwoch, 27. Oktober um 19.30 Uhr alle Interessierten zu einem Spieleabend ein. Auf Ihr Kommen freut sich das Team der Ludothek Fridolin. (PD) Musikalische Matinee mit Tangolyrik SCHAAN - Arlenka Klas trägt in dieser musikalischen Matinee im Haus Stein-Eger- ta Tangoverse vor: «Er erklärt ihr, dass die traurigsten Küsse am Fensterglas der Zugab teile kleben. Sie stimmt zu und sagt, die ein samsten Gedanken sind in den Briefen, die nie abgeschickt wurden. Hier passiert Tango.» - Die Tangolyrik stammt aus der Feder von Horacio Ferrer, Astor Piazzollas dichtendem Begleiter, und von Homero Manzi, dem Au tor der unbestritten berührendsten Tango verse. Musikalisch begleitet wird Arlenka Klas in der rund einstündigen Matinee von Bernhard Klas, Klarinette, und Daniel Andr6 Vitek, Geige. Die musikalische Matinee findet am Sonntag, 7. November, um 11 Uhr, im Haus Stein-Egerta, Schaan, statt. Keine Voranmel dung. Auskünfte: Erwachsenenbildung Stein-Egerta, Schaan, Telefon 232 48 22, E-Mail: info@stein-egerta.Ii . (PD) Lebensqualität im hoben Alter SCHAAN - Am Donnerstag, 28. Oktober, findet um 20 Uhr im Schaaner Rathaussaal ein Abendvortrag zum Thema «Ganzheitli che Pflege von alten Menschen» mit Marina Kojer aus Wien statt. Abendkassa. Die Lebenserwartung steigt ständig, im mer mehr Menschen werden sehr alt, doch die Lebensqualität im hohen Alter nimmt ab. «Sehr alt zu sein ist eine schwierige Aufga be», sagt die Ärztin und Psychologin Marina Kojer. Nichts kann die Lebensqualität sehr alter Menschen stärker verbessern als gute und einfühlsame Kommunikation. Hier sind die Betreuenden vor allem in ih : rer menschlichen Kompetenz (zuhören, Zeit haben, einfühlen) gefordert und erst in zwei ter Linie in ihrer fachlichen Kompetenz. Marina Kojer erläutert an vielen Beispielen, welche Erfahrungen zur Lebensqualität im hohen Alter gehören: Ich verstehe und werde verstanden. Ich werde respektiert und wertgeschützt. Ich darf wünschen, fordern und verweigern. Ich erhalte die Betreuung, die ich wünsche. Ich kann sicher sein, dass meine Schmer zen gelindert werden und immer jemand da ist, wenn ich Hilfe brauche. Marina Kojer, Dr. med. Dr. phil., Ärztin für Allgemeinmedizin in Wien, war vor ihrer Pensionierung 14 Jahre Leiterin der Abtei lung für palliativmedizinische Geriatrie am Geriatriezentrum Wienerwald. (PD)
Freu dich und singe Passivkonzert des Singkreises Gutenberg in der Pfarrkirche Balzers Ein ansprechendes Konzert bot am Sonntagabend der Jugendchor Balzers In der Pfarrkirche Bafzers. BALZERS - Mit seinem Passiv konzert spannte der Singkreis Gutenberg einen weiten Bogen geistlicher Musik aus dem 14. Jahrhundert bis in die Neuzeit - und beeindruckte die vielen Gäste mit einem breitgefächer ten Konzertprogramm. »Theres Mat t Das
Motto «Wer sich freut, dem stehen die Fenster des Himmels of fen» vertiefte die Vereinspräsiden- tin Annalies Vogt weiter, ging in ih rer Grussadresse auf die Freude an der Musik, am Singen, an der Natur ein - auch auf das 35-jährige Be stehen der.Chorgemeinschaft unter hochverdienter Leitung von Diri gent Josef Gstach. Seine Einsatzfreude
und ansteckende Begeiste rung übertrage sich auf die Sänge rinnen, darunter langjährige Mit glieder. Fünf Sängerinnen erhalten in einer internen Feier die Ehren mitgliedschaft. Singen wird in Bal zers auch von der Jugend gepflegt. Der Mädchenchor unter Leitung von Corinne Grendelmcier-Nipp wirkte am gestrigen Konzert mit, wie auch Thomas Nipp an der Or gel und das Blockflötenquartett des Landeskonservatoriums für Vorarl berg. Festlich die Einstimmung mit Nybergs Halleluja! Mit Orgelbe gleitung Hessen die Sängerinnen ihre Stimmen zum Gotteslob er klingen, brachten dieses auch in den folgenden drei Kompositionen von Klaus Heizmann in erhebender Klangfülle zum Ausdruck. Fein
untermalt vom Blockflötenquartett intonierte der Chor «Christus, Herr, Hirte und Freund» und «Die Barm herzigkeit des Herrn» in beein druckender Weise. Frohlockende Aussagekraft durchströmte das «Ein Lied soll neu erklingen» unter Orgel- und Blockflötcnbegleitung. Ansprechend das anschliessend vom Mädchenchor in gutem Zu sammenklang dargebotene «Lau- date Dominum» von Aichinger und «An Irish Blessing», gesetzt von der Dirigentin, das - wie auch «Du lässt den Tag, o Gott, nun enden» - mit Orgelbegleitung klangvoll vor getragen wurde. Blockflötenklänge begleiteten Händeis «Sing dem Herrn ein neues Lied» und das ge meinsam mit dem Singkreis into nierte «Dich, Mutter Gottes» von H.
Isaak. Einen Höhepunkt bildete die vom Singkreis erhebend dargebote ne Messe breve von Leo Delibes, bei der immer wieder fröhlich tänze rische Leichtigkeit herauszuhören war. Eindrücklich die sichere Aus druckskraft, der Zusammenklang wie aus einem Guss, die klangvollen Pianostellen. Mit mächtigem Schall den Kirchenraum füllend bildete Criigers «Aus meines Herzens Grunde» mit dem Singkreis und Mädchenchor einen würdigen Ab- schluss. In erhebender Musikspra che brachte die Rötengruppe Werke aus dem 14. und 19. Jahrhundert zu Gehör, ausdrucksstark und tief innerlich ansprechend. Donath Bü chel wusste mit ansprechenden Ge danken zum'jcweiligen Konzertthe ma überzuleiten. Stimmungsvoller Kirchenchoral Konzert des Kirchenchor- Gesangsverein Eschen in der Pfarrkirche Eschen ESCHEN - Die Pfarrkirche Eschen war am Sonntagabend in eine grossartige Klangwelt gehüllt. Der Kirchenchor-Ge- sangvereln bescherte die Zuhö rer mit einem herrlichen Kon zert, das kompetent von Iris En- gelfried-Meidert geleitet wurde. «Eva Baum Das Konzert stand ganz im Zeichen des Chorals der Barockzeit und in der wunderbaren Akustik der Kir che verbreiteten sich die Stimmen zu einem grossartigen Stimmspek takel. Mit einem Allegro von G. B. Candotti gespielt von Frank Becke an der Orgel begann ein schöner Abend. Wie schön leuchtet der Morgenstern Es folgten diverse Sätze, die im Laufe der Zeit zur Melodie «Wie schön leuchtet der Morgenstern» entstanden. J. H. Schein lebte von 1616 bis 1630 in Leipzig. Er schreibt aus dieser Melodie einen schlichten vierstimmigen Satz, der noch in kein festes Taktschema passt. Aus dem Sammelwerk Mu- sae Siorfiae von M. Praetorius sang der Frauenchor einen dreistimmi gen Satz, der schwierige Passagen enthielt. Es folgte ein 5-stimmiger und sehr vitaler rhythmisch gepräg ter Satz, in dem der Tenor verdop pelt wird. Die Sänger/-innen boten alles auf, was ihnen an Klangvolu-Oer
lörchenchor-Gesangsvereln Eschen bot am Sonntagabend ein ansprechendes und gut besuchtes Konzert in der Pfarrkirche von Eschen. men zur Verfügung stand. Erika Kind begeisterte die Anwesenden mit dem Solo «Die Könige», v. P. Cornelius. Beschrieben wird die Suche der drei Könige nach dem Stern von Bethlehem und ihre schöne und dunkle Altstimme drückte wunderbare reiche Harmo nie aus. Die Melodie ist in der vor züglichen Orgelbegleitung von Frank Becker wieder zu erkennen. Einer der berühmtesten Barock komponisten ist J. S. Bach. Drei Choralkantaten «Jesus bleibet mei ne Freude», «Zion hört die Wächter
singen» und «Gloria sei dir gesun gen» sind von ihm zu hören. In ein fühlsamster Weise, schwerelos und voller Emotionen sang der Chor auf der Skala des lyrischen wie des dra matischen Ausdrucks. Ein kleines Konzert gab der «Instrumentalkreis» bestehend aus drei Violinen und einem General- bass mit dem «Kanon» von J. Pa- chebel. Abschliessend sang der Chor aus dem berühmten Messias- Oratorium von G. F. Händel «Dank sei dir, Herr» und «Oh du, die Wonne verkündet in Zion», was
einen Begeisterungssturm auslöste. Sehr zu danken ist der Leiterin Iris Engelfried-Meidert, dass sie den Zuhörern und Zuhöreri mit ihren erklärenden Worten den emotiona len Zugang zu den einzelnen Wer ken erleichterte. Ehrungen Präsident Walter Marxer ehrte Heinz Biedermann und Rudi Fuster für 25 Jahre Einsatz im Verein mit einer Ehrenurkunde und wünschte weiterhin viel Fretide beim Singen im Chor.
