DIENSTAG, 26. OKTOBER 2004 VOLKS I 
I M C C D A T E 
 D, E WERBEPLATTFORM BLATT II Iii ötnn IC 
FÜR 
LIECHTENSTEIN 
20 Wust Gute Beratung und Hefpreisgarantiel Dircktbestcllung  www.lust.ch   mit 30 T.igc Unitauschrecht Standard — ' - • i ( I, • ut 'I wu 
-Rabatte 
auf allen Elektro-HaushaK-GerätenJi . wHHVflUpreiM MHBfMgVIU / • | Die grösste Auswahl an ; Waschmaschinen und ltockneml 1 
MEHR AUTO FÜR »B0 
« VWWKX HO« 
R«cvdhxi-C«fetfir Komfortstufe Highend j Das SCbnippcMi des Monats! , ruixöreba VK142 • • Fassungsvermögen 5 kg • 14 Wascti- J Programme 
• Energleklasse C I 
Art. Mr. 106007 (• »MM.-/ fetal S24^) • __^*®*BESS!H!£225Bßf 'Miete pro  Mon.it.  mkl G.irantii'vcd.iniiortinq ?\ -'Miete 
pro  Mon.it,  inkl. G.ir.inticverl.inqefunq 68- (gpmltnaiht IHK 8720t • 5 kg Fassungsvermögen • Elektronische Feuchtigkeltsmessung • Bequeme Einknopfbedienung • Energleklasse C All tk. 126087 (• »RS T&<- / IMal 1J24.-) DIE FUST REGELN: • Tiefpreisgarantie • 30-Tage-Unitouschrccht auch auf gebrauchten Apparaten •  Ricscn.1usw.1hl  aller Marken • Occaslonen und Vorführniodelle • Garantievertangprong • Mieten statt kaufen • WIR REPARIEREN, EGAL WO GEKAUFT! 
j Wisdwtrockner für Ihr Badezimmer. • NOVAMAT1C 
TM • • Findet OberaD Platz, nur 67 cm hoch ] • 3 kg Fassungsvermögen J • Energleklasse 0 
•Miete pro  Mon.il,  mkl G.irantievcfliimicrunq 73 
- ®adauddWA7S781 
 1 • Spezielles Kurzprogramm, nur 30 Min. • 5 kg Fassungsvermögen • Handwäsche- Programm 
• Startvorwahl bis 20 Stunden Alt Nfc 128232 (• «M tb-/Mal 1424^-) 
•$ 
4i*. nur 
2890 |v vorher 
3790.- Ste nxren 900- 1 j 'Miete pro Monat, mkl G.irantievcil.inqcrumj 141.-i Jetzt selber Imprägnieren! NOVAMAT1C by ••CMULTH.«« 
WA 608S • 3 zusätzliche 30*C-Prograinme mit der Easy- Clean-Taste • 2 Handwaschprogr. für Seide etc. 
J Alt Nr. 107747 (+lflG2&-/Mal2t1fc-) { fytf't , '£•£*( i •  | Sie sparen 930.- BWIHWHBMVHHI OB< DDCEBHUASSW NOVAMAT1C by »«CHULTH... 
TK609S • Schontrocknen für empfindliches Gewebe • Staitvorwahl bis 20 Stunden • Restzeitanzeige • Energleklasse C Art Mc1077SS{+-vftQ29v-/1ütal231&-) Bestellen Sie per Fax 071/955 55 05 oder Internet  www.tust.ch 
.«5*031 Bargddlo» :wA 
II»>/j einkaufen j (• 
1>/j •iMH und punkten. j Chur, Haus Tribolet, Quaderstrasse 22,081/25719 30 
• Haag, Haag-Zentrum, 081/771 17 22 • I Mels, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, im Baumarkt Jumbo, 081/720 41 21 
• St.Margre- I then, Rheinpark, 071/747 54 00 
• Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteercatz 0848 559111 I (Ortstaril) • Bestellmügllchkeiten per Fax 071 955 55 05 • Standarte unserer 140 Filialen: I 0848559111 (Ortstarif) oder  www.fust.ch 
PUSt Orientierungsabende Am bzb kann lehrbegleilend die kaufmännische oder technische Berufsmafurilötsschule (BMS) besucht werden. Voraussetzung für den Eintritt in die BMS Ist das Bestehen einer-Aufnahmeprüfung in den Fächern Französisch oder Englisch, Mathematik und Deutsch. ••Mit der Berufsmaturität an die Fachhochschule .. • • » • r » Technische Berufe Mittwoch. 03. November 2004 19.00 Uhr, Aula tozb Buchs Kaufmannische Berufe Kaufmann / Kauffrau B-, E-, M-Profil " Freitag, 12. November 2004 19.00 Uhr. Aula bzb Buchs Eltern, Schülerinnen und Schüler der Oberstute, Lehrkräfte sowie alle weiteren Interessenten sind zu diesen Veranstaltungen herzlich eingeladen. •Rjf Berufs- und • pj. Weiterbildungszentrum bzb • Buchs SG 9471  Buchi.PosHoch.Tel.0ei  755 52 55. Fox 081 755 52 53 odminfatraRooöbrbochs.ch,   www.bzbuchs.eh 
Landgasthof Au Vadui Wir machen Betriebsferien vom 25. Oktober bis 3. Dezember 2004 Eine gute Zeit wünscht Ihnen ihr «Au »-Team. Wir kaufen Autos: Ab Jg. 95 gepfl. PW. Sportwagen etc. aller Marten Ali Jg. 90 Japanische Lieferwagen '+ 4t. Toyotas PW ®0181727 26, FaxOl 8172841, Abh. serv., Barzahl. Treuhänder kauft und verkauft AG-Mäntel Tel. 041 768 90 69, Fax 041 768 90 70 G008<K«35g Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. 
Tel. 079 
205 84 64 PRO UNGUIS Sprachaufenthalte weltweit Tel. 019241111  www.prolinguis.ch FL-9490 Vaduz • Aeulestrasse 6 • Liechtenstein vpf@vpbank.com •   www.vpbank.com VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen MMMkmgui dl« AnMbcMtitahtlMr Dte VP Bank FondsJeitung AG, Viduz, als Fondslertung, und die Verwahüngs* und Priv'at-Bank AG, Vaduz, als Depotbank, haben in sinngemässer Ar*venduWg vor*§ 22 Abs. 
2 des Anlagefeglemcnts am 15..September 2004 beschlossen, die beiden Segmente «CHF» und «EUR» des VP Bank Antagezielfonds für Stiftungen mrt den beiden Scgrnenfen 
»Kipttiltrhth CHF• und •KaprtaJerhaft 
ZUR» des VP Bank Privat Fortfolio, welche eine vergleichbare Anlagepolitik verfolgen, zu verschmelzen. Aus diesem Grund wurde die Ausgabe von Anteilscheinen per 8. Oktober 2004.eingestelh, Gleichzeitig wurde das . Geschäftsjahr verlangen, welches nun vom 1. Oktober 2003 bis zum 31. Dezember 2004 Uuft Das Amt für finanzdienstlerstungen hat die Verschmelzung sowie d<e entsprechenden Änderungen im Prospekt mK AntagefegJement am 22. Oktober 2004 bewilligt. Wir weisen die Anleger darauf hin. dass sie die Auszahlung der Anteile jederzeit in bar verlangen können (Art. 5 Abs, 2IUGI Samjkhe bis 
BANK VP Bank Fondsleitung Aktiengesellschaft zum 10. Dezember 2004 nicht zurückgegebenen Fondsanteile werden automatisch, je nach Refetenzwahrung, tn die beiden Segmente •Kapttalefluli CHF» bzw «Kapitalefhalt EUR» des VP Bank Privat Portfolio uberfuhrt, Ah Preisbasis für den Umtausch werden dte Kurse vom 14, Dezember 2004 herangezogen. Der 5pitzenausgjeich erfolgt in bar. Weitere Details zu dieser Verschmelzung werden den Anteilscheininhabein von deren Bank, wo sie ihre Fondsanteile deponiert haben, mitgeteilt, Alle früheren Prospekte mit Anlagereglement wetden durch den am 27, Okiober 2004 in Kraft getretenen Prospekt mit Anlagereglement ersetzt. Dieser sowie derjenige des VP flank Prrvat Portfolio sind bei der Fondsleitung, der Depotbank sowie allen Zahl- und Vertriebsstellen kostenlos erhältlich sow»e über wwwvpbank com Vaduz, im Oktober 2004 VP Bank FondtUKung AkttoifftttJUcfuft 
WENIGER DIE BUSINESS-CLASS VON NISSAN: Fr. 1000.-GELJD. : Nlaean Almera Tino <bueihe88> • 1.8-1-16V-Bonzln- oder 
2.2-l-dCI-Dloselmotor . • Rückfahrkamera' V . • ' , • Klimaautomatik 
 >: Ab Fr. 26 900 - netto* Nissan Almera <bUBlness> 
- • • 1.8-1-16V-Benzln- oder 2.2-l-dCI-Dleselmotor • N-FORM-Bedlensystem In Aluminium KUmaautorriaUk " Äb Fr. 23 '900.-' netto* SHIFT_expectations Mauren Kirchplatz-Garage AG, Kaplaneigasse Schaan Garage Konrad AG, In der Egerta 13 
00423 370. .17'17 00423 232 16 31 'Almera <businoss> 1.8 I, 116 PS, 5-türty; Almera Tino <busmcss> 1.8 I. 115 PS, 5-tu'ig. Bonus Fr. 1000.- (mkl, M«St) Kauf eines AirnoM ode Alm<."a Tino, inkl. <busmess>-Modelle. gültig für alle Verträge vom 1.9. bis 30.11.2004 mit Immatrikulationen bis 31.1.2005. Und et funktioniert. J| Arztvortrag in Vaduz Osteopathie - ein Gedankenansatz in der modernen Medizin Dienstag, 2. Nov. 2004,19.30 Uhr, Eingangsfoyer Vaduzer-Saal Referenten: Dr. med. Beat Villiger Direktor des Medizinischen Zentrums Bad Ragaz Facharzt für Innere Medizin & Lungenkrankheiten (Herz-Kreislauf &'Stöffwechselsystem) Facharzt für Physikalische Medizin & Rheumatologie Facharzt für Sportmedizin SGSM Remo Baumberger Certified Osteopath (C. O.) EMR registriert, Mitglied SAOM Veranstalter: Martin Büchel Landstrasse 170 FL-9494 Schaan Tel. +423 230 03 33 physioplus@adon.li Eintritt: frei 
X?, ; 
; I • ^ %/0/M 
& Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (auch sonntags) km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. 
^tcuMen> Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-4911131 G033-714568 All stirbt i n Afrika ein Kind dl 
u r c h Malaria Direkte Hilfe lür.Gambia mit Moskito-Netzen durch Schweizer Ehepaar In Gambia, West-Afrika Konto: Graiibündner Kantonalbank, CK 039592.502 Infos:  www.9ambta-help.ch 
REISEN 7320 SARGANS »TEL. 081 720 46 10 www.brunner-ferienreisen.cti Voranzeige 2005 16 Tage Westkanada im August Infoabend mit Dia-Show: Donnerstag, 28. Oktober 2004 Tagesfahrten 14.11. Saisonschluss mit Essen, Musik 22.11. Zibelemärit Bern 5.12. Klausfahrt 8.12. Wigratzbad 18.12. Europapark Rust, inkl. Eintritt Christkindtmärkte München Sa, 27.11., Do, 2.12., Sa, 11.12. Ulm Mi, 1.12., Sa, 11.12. Augsburg Sa, 27.11. Colmar Fr, 10.12. Innsbruck Do, 9.12. Rothenburg Sa, 4.12., Sa, 11.12, Stuttgart Di, 30.11., Mi, 8.12., Sa, 11.12. Ferienreisen 3 Tage Wien/ZF. 19.11. 2Tage Mönchen-Augsburg/ZF, 27.11 ' 2 Tage Augsburg/ZF, 27.11. 2 Tage Rothenburg 0. d. Tauber/ZF, 27.11 2 Tage Salzburg/ZF, 27.11. und 4.12 2 Tage Stuttgart/ZF, 27.11., 8.12. und 1112 2 Tage Heidelberg/ZF, 27.11. 2 Tage Strassburg/ZF. 3.12. und 1012 2 Tage Ludwigsburg/ZF, 2 Tage NQrnberg/ZF. 4.12. und 612 2 Tage München/ZF, 4.12. 3 Tage Dresden/ZF, 10.12 
Fr. 72.- Fr. 50- Fr. 70- Fr. 32._ Fr. 69.- Fr. 58.- Fr. 58- Fr. 58.- Fr. 58.- Fr. 59.- Fr. 62- Fr, 60.- Fr. 300- Fr. 190- Fr. 200- Fr. 250.- Fr. 220.- Fr. 220- Fr. 210- ' Fr. 205- Fr. 210.- Fr. 220- Fr. 190.- Fr. 360- /